PYKË

SQUARE OF WILL IN SQUARE OF LOVE — TEXTS, NOTES, DRAWINGS BY ALINA POPA

A collection of texts, notes and drawings from Alina Popa (1982-2019), edited as a tribute publication by her longtime accomplice, the artist Florin Flueras. A political and theoretical work that questioned both the intimate and social mechanisms of the contemporary.

The book, published by .bucharest, is more poetic and more personal than Alina’s previously published writing, “...a mixture of styles, subjects and mediums—theory, poetry, drawings, diary notes, it's unclassifiable, as she liked it.”(Florin Flueras).

(1982-2019) was a Romanian artist who moved between choreography, theory, and contemporary art.

ORDER THE BOOK VIA DM OR AT PYKË IN PRIZREN! SHIPPING OPTIONS, AVAILABLE 🚛✨

RRNOFTË FESTA E 1 MAJIT, PRA
MUSLIMANË E KRISHTENË GËZU I KA

—

Më 7 prill 1920 pak ditë para marsh*t të 1 Majit, në Prizren u shpërnda një flamur propagandistik komunist. Afishja ishte e shkruar në gjuhën turke dhe i drejtohej “punëtorëve të nderuar dhe fshatarëve muslimanë”. Afishja ishte e nënshkruar me pseudonimin ‘Mehmed’ në Prizren. Mirëpo, sipas informatave të marrjes në pyetje të Ante Dejanoviqit, anëtar i shquar i organizatës komuniste në Prizren, afishja ishte shkruar në Shkup dhe 50 kopje të saj ishin shpërndarë në Prizren. Agjencia Shtetërore e Arkivave të Kosovës. O-8; K-28, dosja nr: 1872.

Kopjet e kësaj afishejeje nuk kanë mbijetuar, përveç përkthimit serb të përmbajtjes së saj, të kryer nga shërbimet inteligjente të policëve serbë, në 1920. Në afishe thuhet se industrialistët e pasur, feudalët dhe oportunistët e klasës së mesme kanë krijuar parti që u shërbejnë vetëm interesave të tyre. Më tej thuhet se të varfrit, fshatarët dhe punëtorët në Mbretërinë e Serbëve, Kroatëve dhe Sllovenëve po bashkohen nën flamurin e socialistëve dhe komunistëve të cilët janë të vetmit që u shërbejnë klasave të shtypura dhe të shfrytëzuara. Deklarata i bën thirrje popullatës myslimane nga Kosova dhe Maqedonia që t'i bashkohen partisë së barazisë, lirisë dhe emancipimit. Falë socialistëve myslimanë, vijon deklarata se së shpejti në botim, do të dalë një gazetë turke. Afishja përfundon me sloganet: Rroftë Republika e Shteteve të Bashkuara të Ballkanit; Rroftë Revolucioni Rus; Rroftë Organizata Ndërkombëtare e Punëtorëve. E nënshkruar si Sekretariati i Organizatës Socialiste të Punëtorëve Jugosllavo-Shkupianë. Agjencia Shtetërore e Arkivave të Kosovës, O-8; K-20, dosja nr: 1782.