BUV PRIDE

[𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐+ 𝐈𝐜𝐨𝐧] 𝐈𝐚𝐧 𝐌𝐜𝐊𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 (𝟏𝟗𝟒𝟓 - 𝟏𝟗𝟗𝟐)
(Vietnamese Caption Below)

🥳 Peek-a-boo! Have you guys guessed who our ICON is for today?!

🎥 If you're familiar with classic series like Lord of the Rings or Harry Potter, you'll likely find our ICON for today quite familiar. It's Ian McKellen, one of the iconic actors of British culture, and a recipient of numerous awards throughout his acting career.

💖 McKellen has come out as a gay person since the 1980s. He had consistently supported LGBTQ+ movements worldwide, including volunteering and sponsoring, as well as co-founding numerous community support events and organizations.

✨ His countless contributions to the world of art and LGBTQ+ equality have left a profound mark on us to this day!

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————

🥳 Ú òa, các ICON của PRIDE đã trở lại rồi đây! Mọi người đã đoán được ICON hôm nay của chúng ta là ai chưa?!

🎥 Nếu bạn đã quen thuộc với các series phim kinh điển như Lord of The Rings hay Harry Potter, chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy gương mặt hôm nay của chúng ta khá quen thuộc đó. Chính là Ian McKellen, 1 trong những diễn viên biểu tượng của văn hóa Anh, và đã liên tiếp đạt hàng loạt giải thưởng trong sự nghiệp diễn xuất của ông.

💖 McKellen công khai là người đồng tinh từ những năm 80. Ông đã liên tục ủng hộ các phong trào LGBTQ+ trên thế giới, bao gồm cả các hoạt động tình nguyện, đồng thời là người bảo trợ, đồng sáng lập của không ít sự kiện và tổ chức ủng hộ cộng đồng.

✨ Với vô vàn sự đóng góp cho nền nghệ thuật thế giới và quyền bình đẳng của cộng đồng LGBTQ+, Ian McKellen đã để lại dấu ấn lớn lao cho chúng ta tới tận ngày nay!

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————
BUV PRIDE 🌈
Contact us at:
Facebook: https://www.facebook.com/buvpride
Outlook: [email protected]

[𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐘𝐨𝐮 𝐒𝐞𝐞𝐧 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐+?] 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐚𝐝𝐞𝐥𝐩𝐡𝐢𝐚 (𝟏𝟗𝟗𝟑)
(Vietnamese Caption Below)

🍿 Another movie night with PRIDE, right? Have you guys prepared your popcorn?

🤓 A story about our life, our fear, and our humanity: 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐚𝐝𝐞𝐥𝐩𝐡𝐢𝐚 (𝟏𝟗𝟗𝟑)

💥 Our protagonist is Andrew Beckett, a highly competent lawyer with many years of experience at the largest law firm in Philadelphia. He kept the truth about his homosexuality and AIDS a secret from everyone in the firm, only to be discovered by a colleague who reported him and made him be fired.

☔️ The film follows Andrew's lawsuit against his law firm, and finding visibility for homosexual people with AIDS like himself in the mid-1990s.

🏳️‍🌈 A classic film that places the LGBTQ+ community and AIDS within a legal framework and highlights societal perceptions of them, aiming to raise awareness, it hopefully will be a meaningful experience for everyone at today's movie night.

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————

🍿 Lại đến với 1 bộ phim mới cùng PRIDE hôm nay nào! Cả nhà đã chuẩn bị bỏng ngô chưa ạ!!

🤓 Một câu chuyện về cuộc sống, nỗi sợ, và nhân tính của chúng ta: 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐚𝐝𝐞𝐥𝐩𝐡𝐢𝐚 (𝟏𝟗𝟗𝟑)

💥 Andrew Beckett vốn là 1 luật sư có năng lực, làm việc lâu năm trong công ty luật lớn nhất ở Philadelphia. Tuy nhiên, anh lại giấu đi sự thật rằng anh là 1 người đồng tính và mắc bệnh AIDS với toàn bộ công ty, để rồi vô tình bị 1 đồng nghiệp phát hiện, báo cáo và sa thải anh.

☔️ Bộ phim là quá trình Andrew kiện chính công ty luật của mình, đồng thời tìm kiếm sự công bằng cho những người đồng tính luyến ái mắc bệnh AIDS như anh vào giữa thập niên 90.

🏳️‍🌈 Một bộ phim kinh điển đặt cộng đồng LGBTQ+ và AIDS dưới góc nhìn của luật pháp và nhấn mạnh vào cách nhìn nhận của xã hội với họ nhằm nâng cao nhận thức của xã hội, hy vọng sẽ là 1 trải nghiệm ý nghĩa với mọi người trong buổi chiếu phim ngày hôm nay.

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————
BUV PRIDE 🌈
Contact us at:
Facebook: https://www.facebook.com/buvpride
Outlook: [email protected]

[𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐+ 𝐈𝐜𝐨𝐧] 𝐑𝐮𝐏𝐚𝐮𝐥 (𝟏𝟗𝟔𝟎 -)
(Vietnamese Caption Below)

🗣 1, 2… 1, 2… Can you hear me? Are you ready for our next ICON!!!?

💥 RuPaul Andre Charles, is considered as one of the most successful drag queens in America. He is also included in the list of the 100 most influential people in the world in 2017 of The Times.

💃🕺 RuPaul had studied and practiced performance art for a while before moved to New York, and gradually became popular in the LGBTQ+ nightclub scene. Then, he began to gain more international recognition as a drag queen after his debut single "Supermodel (You Better Work)" entered the Billboard 100.

💅 Since 2009, he has been the host of the RuPaul's Drag Race. The show has had a total of 18 seasons and 254 episodes till now.

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————

🗣 Alo alo, các bạn yêu đã chuẩn bị cho icon tiếp theo của PRIDE chưa nào!!!

💥 RuPaul Andre Charles, được coi là một trong những drag queen thành công nhất về thương mại tại Mỹ. Và được lọt vào danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất trên thế giới của tờ Times vào năm 2017.

💃🕺 RuPaul theo học nghệ thuật biểu diễn 1 thời gian trước khi chuyển đến New York, dần trở thành 1 nhân vật nổi tiếng trong giới hộp đêm LGBTQ+ tại đây. Ông bắt đầu được biết đến nhiều hơn ở cộng đồng quốc tế với tư cách một drag queen sau khi đĩa đơn đầu tay của ông "Supermodel (You Better Work)” lọt vào Billboard 100.

💅 Ngoài ra, từ năm 2009, ông còn là giám khảo kiêm MC của chương trình RuPaul's Drag Race. Đến giờ chương trình đã có tổng cộng là 18 mùa và 254 tập.

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————
BUV PRIDE 🌈
Contact us at:
Facebook: https://www.facebook.com/buvpride
Outlook: [email protected]

[𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐘𝐨𝐮 𝐒𝐞𝐞𝐧 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐+?] 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐆𝐢𝐫𝐥 (𝟐𝟎𝟏𝟓)
(Vietnamese Caption Below)

🤩✨ Hey, hey, heyyyyy, PRIDE is back!!! We know we have been a bit quiet, but we couldn't stay away for long when there are so many iconic films to share with you guys!

💖 Presenting a masterpiece of courage and transformation: 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐆𝐢𝐫𝐥 (𝟐𝟎𝟏𝟓)

🇩🇰🎥 Inspired by the true story of Lili Elbe, one of the first known recipients of gender-affirming surgery, the film takes us to Copenhagen in the 1920s. It follows the journey of Einar Wegener, a successful artist who, with the support of his wife Gerda, embarks on a soul-searching path to embrace her true identity as Lili. It’s a delicate, visual-stunning story about the bravery it takes to be yourself when the world hasn't even found a name for it yet.

🌸 More than just a medical story, 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐆𝐢𝐫𝐥 is a profound exploration of unconditional love and the sacrifice of self-discovery. It reminds us that finding our true colors is the most beautiful thing of all. So add this movie into your watchlist right away and embrace Lili’s journey with us!

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————

🤩✨ PRIDE đã trở lại rồi đây các bạn iu ơi!!! Chắc hẳn những hôm vừa rồi mọi người đã buồn lắm vì không thấy chúng mình giới thiệu phim chứ gì.

💖 Vậy nên hôm nay PRIDE sẽ giới thiệu cho mọi người một kiệt tác điện ảnh về sự dũng cảm và hành trình tìm lại bản thân: 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐆𝐢𝐫𝐥 (𝟐𝟎𝟏𝟓)

🇩🇰🎥 Truyền cảm hứng từ câu chuyện có thật của Lili Elbe, một trong những người đầu tiên trên thế giới thực hiện phẫu thuật chuyển giới, bộ phim đưa chúng ta trở về Copenhagen những năm 1920, theo chân Einar Wegener - một họa sĩ tài năng. Với sự ủng hộ đầy bao dung của người vợ Gerda, Einar đã bắt đầu hành trình tìm kiếm tâm hồn để được sống thật với bản sắc của mình trong hình hài Lili. 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐆𝐢𝐫𝐥 là một câu chuyện đẹp nhưng đầy day dứt về lòng can đảm để trở thành chính mình, ngay cả khi xã hội thời đó còn chưa có một khái niệm cụ thể cho điều ấy.

🌸 Không chỉ là một bộ phim về y khoa, 𝐓𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐆𝐢𝐫𝐥 là một bản nhạc buồn về tình yêu vô điều kiện và sự hy sinh trên con đường khám phá bản thân. Phim nhắc nhở chúng ta rằng: tìm thấy bản sắc thực sự của chính mình là điều tuyệt vời nhất. +1 bộ phim vào watchlist ngay để cùng PRIDE theo dõi hành trình của Lili nhé!

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————
BUV PRIDE 🌈
Contact us at:
Facebook: https://www.facebook.com/buvpride
Outlook: [email protected]

[𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐘𝐨𝐮 𝐒𝐞𝐞𝐧 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐+?] 𝐏𝐨𝐬𝐞 (𝟐𝟎𝟏𝟖-𝟐𝟎𝟐𝟏)
(Vietnamese Caption Below)

🎉🎥WELCOME BACK TO OUR WEEKLY MOVIE SESSION, ARE WE EXCITED TO SEE WHAT MOVIE IS COMING UP NEXT? Yes, it is another gay movie, what do you expect?

🍿Movie title: 𝐏𝐨𝐬𝐞 (𝟐𝟎𝟏𝟖-𝟐𝟎𝟐𝟏)

✨𝐏𝐨𝐬𝐞 takes us into the dazzling world of drag and ballroom culture, following Blanca, a trans woman who discovers that she is HIV-positive. This life-changing moment pushes her to step out from under the shadow of her house mother, the legendary Elektra of the House of Abundance, and create a house of her own, where she nurtures and empowers her own children.

💅𝐏𝐨𝐬𝐞 teaches us that for whatever obstacles we might face, we must not forfeit but to believe in ourselves, believe in the family that we chose and believe in love, which will all become sources of strength for us.

👠So what are you waiting for? Add this iconic series to your watchlist and get ready to become just as fierce and fabulous as these divas.

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————

WELCOME BACK TO OUR WEEKLY MOVIE SESSION 🎬✨
Mọi người đã sẵn sàng để khám phá bộ phim tiếp theo chưa nào?
Đúng vậy, lại là một bộ phim “gay” nữa đây, mọi người còn mong chờ gì khác chứ? 💅🌈

🍿Bộ phim iconic của tuần này chính là: 𝐏𝐨𝐬𝐞 (𝟐𝟎𝟏𝟖-𝟐𝟎𝟐𝟏)

✨𝐏𝐨𝐬𝐞 đưa chúng ta bước vào thế giới rực rỡ của drag và ballroom culture, theo chân Blanca, một người phụ nữ chuyển giới phát hiện mình dương tính với HIV. Chính bước ngoặt này đã thôi thúc cô rời khỏi cái bóng của house mother huyền thoại Elektra thuộc House of Abundance để xây dựng một drag house của riêng mình, nơi cô nuôi dưỡng và chở che cho những đứa con của chính mình.

💖𝐏𝐨𝐬𝐞 nhắc nhở chúng ta rằng dù phải đối mặt với bất kỳ thử thách nào, đừng bao giờ từ bỏ. Hãy luôn tin vào chính mình, tin vào gia đình mà ta lựa chọn, và tin vào tình yêu, bởi tất cả sẽ trở thành nguồn sức mạnh giúp ta bước tiếp.

👠 Còn chần chừ gì nữa? Hãy lưu ngay series này vào watchlist để cùng trở nên fierce, fabulous và slay như những diva đích thực.

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————
BUV PRIDE 🌈
Contact us at:
Facebook: https://www.facebook.com/buvpride
Outlook: [email protected]

[𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐆𝐁𝐓𝐐+ 𝐈𝐜𝐨𝐧] 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐡𝐚 𝐏. 𝐉𝐨𝐡𝐧𝐬𝐨𝐧 (𝟏𝟗𝟒𝟓 - 𝟏𝟗𝟗𝟐)
(Vietnamese Caption Below)

🎉✨️Following our movie nights of BUV PRIDE, let's also come with us to discover our iconic LGBTQ+ figures throughout history and so on!

🗣Marsha P. Johnson was an American LGBTQ+ activist during the 1960s to 1990s period in New York city. She is well-known for her support for homeless LGBTQ+ youth, people who were affected by H.I.V. and AIDS, gay and transgender rights.

🏳️‍⚧️🏳️‍🌈She described herself as a gay person, transvestite, drag queen and used she/her as her pronoun. It was only after her death, the term “transgender” was being used commonly.

💅Johnson remains a familiar face in the LGBTQ+ rights movement, appeared as the subject of many documentaries and she continues to be one of the most recognized and respected LGBTQ+ rights advocates to this day, admired by countless people around the world.

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————

🎉✨️Các tình yêu tưởng rằng BUV PRIDE chỉ biết giới thiệu phim thôi sao? Nâu nâu, hôm nay (và còn nhiều hôm nữa) hãy cùng chúng mình gặp gỡ các gương mặt vàng trong cộng đồng làng gốm nhé!

🗣Marsha P. Johnson là 1 trong những nhà hoạt động xã hội vì quyền LGBTQ+ trong những năm 1960 đến 1990 tại New York. Bà được biết đến với các chuỗi hoạt động ủng hộ cho thanh thiếu niên LGBTQ+ vô gia cư, những người mắc bệnh HIV và AIDS, và quyền của người đồng tính và chuyển giới.

🏳️‍⚧️🏳️‍🌈Bà tự miêu tả bản thân là người đồng tính, đảo trang, drag queen và sử dụng danh xưng she/her. Chỉ sau sự qua đời của bà, cụm từ “người chuyển giới” mới được biết đến và sử dụng rộng rãi.

💅Đến tận ngày nay, khi nhắc đến công cuộc đòi quyền lợi cho cộng đồng LGBTQ+, Johnson vẫn luôn được nhớ đến khi xuất hiện trong các tư liệu. Với sự đóng góp lớn lao như vậy cho cộng đồng, chẳng có gì khó hiểu khi Marsha P. Johnson là một trong những nhân vật được công nhận và ngưỡng mộ nhất trong làng gốm đúng không nào?

🏳️‍🌈We’re q***r, We’re here, We’re Pride
——————————
BUV PRIDE 🌈
Contact us at:
Facebook: https://www.facebook.com/buvpride
Outlook: [email protected]