JB Line, Inc.

Future Makers in New England様主催ウェビナーのご案内です

⭐️✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐✨⭐

子どもたちのための「キャリア探究ウェビナー」
シリーズ第3回目：現役プロが語る「化学と創薬」のリアル

日時：2026年6月6日（土）午後6時00分〜午後6時45分
対象：小学校高学年〜高校生
参加方法：Zoom（ご登録いただいたメールアドレス宛にリンクをお送りします）
登録リンク：https://forms.gle/CMDD2MNNdrwJLu7n9
参加費：無料
主催：Future Makers in New England

イベント概要：
教育・研究・テクノロジーなど、いろいろな分野で活躍している大人たちが登場し、自分の仕事の体験や、どんなふうにその仕事に進んだのかを紹介します。 小学生・中学生・高校生のみなさんが、将来について考えたり、新しい可能性を見つけたりできるオンラインでのセミナーシリーズです。

質問をしたり、地域で働く人から直接話を聞いたりできる、やさしく前向きな学びの場にぜひご参加ください。 将来の夢がはっきりしている人も、まだこれから考えたい人も大歓迎です！

第3回目は、科学の最先端を走るアメリカの企業で、「化学のスペシャリスト」として活躍されているゲストをお招きします。
「学校で習っている元素記号や化学反応式が、将来何の役に立つのだろう？」と疑問に思ったことはありませんか？今回のウェビナーでは、皆さんが教科書で学んでいる知識が、実際のビジネスや研究の現場でどのように活用され、私たちの社会を支えているのかを、現役のプロフェッショナルが中高生の皆さんに分かりやすく解説します。

テキサス大学オースティン校看護学部様から

🩷🎗️🩷🎗️🩷🎗️🩷🎗️🩷🎗️🩷🎗️🩷🎗️🩷🎗️

NIH（米国国立衛生研究所）の助成を受けた研究チームは現在、アジア系アメリカ人及び在米アジア人の乳がんサバイバーを対象とした調査を実施しており、本調査の恩恵を受けられる可能性のある女性の方々を探しています。

本研究では、日系アメリカ人及び在米日本人を含め、治療後に文化的・言語的な障壁に直面することが多いアジア系アメリカ人及び在米アジア人の乳がんサバイバー（特に中国系、台湾系、日本系、韓国系の女性）を対象に、文化や言語に合わせたサバイバー支援を提供しています。参加者には以下のものが提供されます：
・ 希望する言語でのマンツーマン・コーチング
・ 文化的に適応されたサバイバー向けリソース
・ Fitbit
・ 最大150ドルの謝礼

研究の詳細： https://clinicaltrials.gov/study/NCT06085313

Boston AAPI 5K
5/16 (Sat 土) 9:00AM @ Carson Beach (Boston)
Boston AAPI 5k: https://www.movemint.cc/events/2026_boston_aapi_5k

JB Lineをご支援くださる皆さま、いつもJB Lineを応援していただき、ありがとうございます。

JB Lineは、5月16日に他のアジア系NPOと、AAPI 5k Run/Walkに参加いたします。

5月はAAPI (Asian American and Pacific Islander) Heritage Monthなので、アジア系のNPO団体が交流しながら5キロのレースに参加することで、活動を知っていただいたり、走ることで応援の寄付をいただき、それを非営利の活動の運営資金としていくことを目的としています。

このレースは、ファンドレージングのためのレースです。
JB Lineからスタッフと支援者のチームが参加しますので、ぜひ応援の寄付をお願いいたします。少額でも寄付をいただけると励みになります。

皆さまからの寄付はJB Lineの活動資金として、ニューイングランド地方でお困りの日本人また日系アメリカ人のサポートのために使われます。ご支援をどうぞよろしくお願いします。

また、周りの方にも、JB Lineの活動や今回のFundraisingについて紹介していただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

[ English ]
Dear Friends of JB Line,

Thank you for your continuous support and generosity.

JB Line will be participating in the AAPI 5K Run/Walk with other Asian American non-profit organizations on May 16th. Since May is AAPI (Asian American and Pacific Islander) Heritage Month, the goal of this event is for Asian American and Pacific Islander nonprofit organizations to participate in a 5K race as a way to network, raise awareness of their work, and collect donations through the race, which will then be used to fund their operations.

This race is a fundraising event. A team of staff and supporters from JB Line will be participating, so we kindly ask for your donations to show your support. Even a small donation would be a great encouragement to us.

Your donations will be used to fund JB Line’s activities and support Japanese and Japanese Americans in need in the New England region. We sincerely appreciate your support.

We would also be grateful if you could spread the word about JB Line’s activities and this fundraising campaign to those around you.

Thank you very much for your support.

JB Line, Inc.

[ 寄付方法・How to Donate ]
JB Lineのページ　via AAPI website
https://www.movemint.cc/events/2026_boston_aapi_5k/donation_organizations/460

以下のいずれを選択していただいても、チームの応援になります
Either options will help support the team
１．団体JB Lineに寄付 - Donate to JB Line Organization
または OR
２．Team JB LineのFundraiserから選んで寄付 - Choose a fundraiser from Team JB Line and donate
📣 Miwa Rifu
📣 Midori Tatsuta

上記でうまくいかない場合は以下のリンクから直接JB Lineに寄付できます。
If above does not work, you can donate to JB Line via:
https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/38a38bb6-e2ae-4693-95ed-3c8c75997b68

寄付の受付：5月10日まで
Donations accepted until May 10