Growing Contigo

🌟 Atención propietarios de pequeñas empresas de la ciudad de Seatac🌟

¡No te pierdas esta oportunidad de aprender cómo SBCAP puede respaldar el crecimiento de tu negocio! 🌱

Los beneficios del programa incluyen:
-Asesoramiento personalizado - orientación empresarial personalizada.
-Evaluación de la salud financiera - evalúe la situación actual de su empresa.
-Asistencia para la preparación de préstamos - revisiones de solicitudes y crédito.
-Conexiones con recursos - acceda a herramientas para el crecimiento.
-Estipendio de $2,500 - para completar los pasos iniciales del programa (según lo permitan los fondos).

Para obtener más información, visite nuestro sitio web: Growingcontigo.com/sbcap

--

🌟 Attention City of Seatac Small Business Owners🌟

Don’t miss out on this opportunity to learn how SBCAP can support your business growth! 🌱

Program Benefits include:
-One-on-One Coaching - Tailored business guidance.
-Financial Health Evaluation - Assess your business’s current standing.
-Loan Readiness Support - Application and credit reviews.
-Connections to Resources - Access tools for growth.
-$2,500 Stipend - For completing initial program steps (as funding allows).

To learn more, visit our website: Growingcontigo.com/sbcap

¿Tienes una idea para un negocio gastronómico y estás listo para aprender a hacerla realidad? 🍽️

Growing Contigo, en colaboración con Colectiva Legal del Pueblo, te invita a participar en «De la idea al negocio gastronómico», un taller gratuito de 5 semanas diseñado para emprendedores gastronómicos que buscan dar el siguiente paso.

Esta serie guiará a los participantes a través de las diversas trayectorias dentro de la industria alimentaria y ayudará a desglosar todo lo necesario para iniciar y hacer crecer un negocio de comida.

Los temas incluyen:
🍴 Negocios de catering
🎪 Pop-ups y oportunidades de venta ambulante
🚚 Food trucks y carritos de comida
🏢 Cocinas comerciales (comisariatos)
📋 Licencias, permisos y fundamentos del negocio gastronómico
🏪 Cómo abrir un restaurante

No se requiere experiencia previa. Solo trae tus ideas, tus preguntas y tu interés por aprender más sobre el camino del emprendimiento en el sector alimentario.

📅 Cada jueves, a partir del 4 de junio de 2026
🕠 5:30 p. m. – 7:30 p. m.
📍 A través de Zoom; recibirá el enlace al registrarse.

Asistencia gratuita. El cupo es limitado. ¡Regístrate hoy mismo y comienza a construir tu camino en la industria alimentaria! 🌟

Registro: https://zfrmz.com/N07g0Zgh2V9yq8MOduAe

🚨 ¡Llamando a todos los emprendedores de comida! 🍴✨

¿Quieres dar el siguiente paso con tu negocio de comida? Acompáñanos en este taller virtual gratuito para aprender sobre permisos, licencias y requisitos para negocios de comida en el estado de Washington.

Ya sea que apenas estés comenzando o que ya vendas comida, aprenderás sobre el proceso de permisos, las licencias necesarias, cómo prepararte para cumplir con los requisitos y cómo usar una cocina compartida (commissary kitchen). También conocerás los recursos, apoyo bilingüe y asistencia personalizada disponibles a través de The Middle Space y Growing Contigo.

📅 Martes 30 de junio de 2026
⏰ 5:00 PM – 6:30 PM
💻 Virtual

🔗 Regístrate aquí: https://zfrmz.com/XWul6tmc710jUxRzN8zr

Da el siguiente paso para construir un negocio de comida sostenible y exitoso.



--🚨 Calling all aspiring food entrepreneurs! 🍴✨

Ready to move your food business forward? Join us for a free virtual workshop focused on understanding food permits, licensing requirements, and compliance for food businesses in Washington State.

Whether you're just getting started or already selling food, you'll learn how to navigate the permitting process, understand licensing requirements, prepare for compliance, and explore commissary kitchen requirements. You'll also connect with free bilingual support, one-on-one technical assistance, and resources available through The Middle Space and Growing Contigo.

📅 Tuesday, June 30, 2026
⏰ 5:00 PM – 6:30 PM
💻 Virtual

🔗 Register here: https://zfrmz.com/XWul6tmc710jUxRzN8zr

Take the next step toward building a sustainable, compliant, and successful food business.

¿Necesitas apoyo para hacer crecer tu negocio en Seattle? 📣

¡Podrías ser elegible para recibir consultoría individual y GRATUITA a través del Programa de Contabilidad y Consultoría Empresarial (ABC Program)!

Trabaja con consultores experimentados que pueden ayudarte con la contabilidad, el registro de operaciones financieras, los sistemas financieros y la planificación empresarial. Este programa está diseñado para apoyar a las pequeñas empresas, brindándoles herramientas prácticas y orientación para lograr el éxito a largo plazo.

¡Escanea el código QR para inscribirte y verificar tu elegibilidad!
Obtén más información en growingcontigo.com/services/abcprogram o escanea el código QR.



--

Need support to grow your business in Seattle?📣

You may be eligible for FREE 1:1 consulting through the Accounting and Business Consulting Program!

Work with experienced consultants who can help you with accounting, bookkeeping, financial systems, and business planning. This program is built to support small businesses with practical tools and guidance for long term success.

Scan the QR code to get signed up and check your eligibility
Learn more at growingcontigo.com /services/abcprogram or scan the qr code!