Canal Alliance

Únase a nosotros para un día de creatividad, programación y comunidad.
Prepárese para un divertido hackatón práctico de Scratch para estudiantes de escuela secundaria (de 6.º a 8.º grado).

Trabajarán en equipos para diseñar y crear un proyecto digital en Scratch que celebre una fortaleza de su comunidad.

¿No tiene experiencia en programación? ¡No hay problema! Solo traiga sus ideas, su energía y su orgullo por su comunidad.

Obtenga más información aquí: https://www.canalalliance.org/es/event/hackathon-comunitario/

+++

Join Us for a Day of Creativity, Coding, and Community!

Get ready for a fun, hands-on Scratch hackathon for middle school students (grades 6-8). Work in teams to design and build a digital project using Scratch that celebrates a strength in your community.

No coding experience? No problem! Just bring your ideas, energy, and pride in your community.

Learn more here: https://www.canalalliance.org/event/community-hackathon/

Hackathon comunitario - Canal Alliance ¡Únase a nosotros en un día de creatividad, codificación y comunidad! Prepárese para un divertido y práctico hackathon de Scratch para estudiantes de secundaria.

Un hogar seguro y estable no debería estar fuera de su alcance. Si encontrar una vivienda asequible se siente abrumador, estamos aquí para ayudarle. Nuestro equipo puede conectarle con recursos y apoyo para que la vivienda sea más accesible, de modo que usted y sus seres queridos puedan tener la seguridad y tranquilidad que merecen.

Obtenga más información sobre nuestros recursos de vivienda asequible aquí.

www.canalalliance.org/es/servicios/vivienda-digna-y-asequible/vivienda-asequible/

+++

A safe, stable home shouldn’t be out of reach. If finding affordable housing feels overwhelming, we’re here to help. Our team can connect you with resources and support to make housing more accessible, so you and your loved ones can have the security and peace of mind you deserve.

Learn more about our affordable housing resources here

www.canalalliance.org/services/dignified-affordable-housing/affordable-housing/

Vivienda asequible - Canal Alliance Viviendas seguras para usted y los suyos. Canal Alliance tiene la audaz misión de adquirir 100 unidades en el condado de Marín para 2028. Consulte los listados disponibles hoy mismo.

Agradecemos este artículo tan reflexivo de Jennifer Gennari y Marin Magazine que destaca cómo el transporte público y las inversiones a nivel de sistemas dan forma a la vida diaria en el Canal, donde la conectividad no se trata solo de movilidad, sino de acceso a empleos, educación y oportunidades. Agradecidos con Gloria por ayudar a contar esta historia y con Marin Magazine por resaltar la importancia de una infraestructura equitativa para construir un San Rafael más conectado.

https://www.canalalliance.org/es/blog/prensa/a-bordo-en-marin/



+++
We appreciate this thoughtful piece by Jennifer Gennari and Marin Magazine Magazine highlighting how transit and systems-level investments shape daily life in the Canal — where connectivity isn’t just about movement, but access to jobs, education, and opportunity. Grateful to Gloria for helping tell this story and to Marin Magazine for elevating the importance of equitable infrastructure in building a more connected San Rafael.

https://bit.ly/43FRexj

A bordo en Marin - Canal Alliance El tránsito y las inversiones a nivel de sistemas dan forma a la vida cotidiana en el Canal, donde la conectividad no es sólo cuestión de movimiento, sino