LEDC-MN

🤝💼 When businesses across Minnesota faced extraordinary challenges during Operation Metro Surge, LEDC stepped up alongside community partners to provide critical support. ❤️🌟

📊 Impact by the numbers:

✅ 💰 Funds deployed through 247 grants across Minnesota, including Anoka, Dakota, Douglas, Freeborn, Hennepin, Kandiyohi, Olmsted, Ramsey, Saint Louis, Scott, Stearns, Washington and Watonwan counties.

✅ 🚀 More than $1.19 million provided to Latino and immigrant-owned small businesses and entrepreneurs.

✅ 👥 Businesses receiving support employ more than 2,000 people.

🏢 These grants helped cover critical expenses such as rent, payroll, utilities, revenue loss and existing loan obligations, providing stability during a time of uncertainty.

🌱 The businesses receiving support collectively employ more than 2,000 people, demonstrating the ripple effect that small business assistance has on families, employees and local economies.

🙏 LEDC is grateful to the funders of the East Side Emergency Fund, Minneapolis Emergency Fund and Statewide Emergency Fund, including support from the Minneapolis Foundation, as well as the many partners and community leaders who made this assistance possible.

🤲 Together, we helped entrepreneurs access the resources they needed to navigate challenges and continue building stronger communities for everyone.

---------
Español
---------

🤝💼 Cuando los negocios de Minnesota enfrentaron desafíos extraordinarios durante la Operación Metro Surge, LEDC dio un paso al frente junto con sus socios comunitarios para brindar apoyo esencial. ❤️🌟

📊 Impacto en números:

✅ 💰 Fondos distribuidos a través de 247 subvenciones en Minnesota, incluyendo los condados de Anoka, Dakota, Douglas, Freeborn, Hennepin, Kandiyohi, Olmsted, Ramsey, Saint Louis, Scott, Stearns, Washington y Watonwan.

✅ 🚀 Más de $1.19 millones otorgados a pequeños negocios y emprendedores latinos e inmigrantes.

✅ 👥 Los negocios apoyados emplean a más de 2,000 personas.

🏢 Estas subvenciones ayudaron a cubrir gastos esenciales como renta, nómina, servicios públicos, pérdidas de ingresos y obligaciones de préstamos existentes, brindando estabilidad durante un período de incertidumbre.

🌱 Los negocios que recibieron apoyo emplean colectivamente a más de 2,000 personas, demostrando el efecto positivo que tiene el apoyo a los pequeños negocios en las familias, los empleados y las economías locales.

🙏 LEDC agradece a los financiadores del East Side Emergency Fund, Minneapolis Emergency Fund y Statewide Emergency Fund, incluido el apoyo de la Minneapolis Foundation, así como a los socios y líderes comunitarios que hicieron posible esta ayuda.

🤲 Juntos ayudamos a los emprendedores a obtener los recursos que necesitaban para superar los desafíos y continuar construyendo comunidades más fuertes.

🚀 Talleres gratuitos de LEDC.

📍🤝 Oficina en Northfield
📅 Jueves 11 de junio
🕙 10:00am – 2:00pm

Los dueños de negocios en Northfield pueden reunirse individualmente con un asesor empresarial de LEDC para conversar sobre planificación empresarial, financiamiento y oportunidades de crecimiento. 💬📊

💰📋 Antes de un préstamo: Cómo preparar su negocio para el siguiente paso
📅 Sábado 13 de junio
🕙 10:00am – 12:00pm

Únase a ACHLA, LEDC y el SBDC en un taller presentado en español diseñado para ayudar a los emprendedores a preparar sus negocios antes de solicitar financiamiento. 🏦✨

🔗 Explore los próximos talleres:
https://www.ledcmn.org/business-development/workshops/

---------
English
---------

🚀 Join LEDC's free workshops.

📍🤝 Northfield Office Hours
📅 Thursday, June 11
🕙 10:00am – 2:00pm

Business owners in Northfield can meet one-on-one with an LEDC business advisor to discuss business planning, financing and growth opportunities. 💬📊

💰📋 Before a Loan: How to Prepare Your Business for the Next Step
📅 Saturday, June 13
🕙 10:00am – 12:00pm

Join ACHLA, LEDC and the SBDC for a Spanish-language workshop designed to help entrepreneurs prepare their businesses before seeking financing. 🏦✨

🔗 Explore upcoming workshops:
https://www.ledcmn.org/business-development/workshops/

🌱🚜 The Lending and Business Development teams at LEDC recently spent time learning more about our partner, California Farmlink, and exploring lending approaches for agriculture and farm businesses 🌾💼

This session was part of our ongoing learning series focused on regenerative agriculture 🌎♻️ We’re proud of the strong partnerships that help cultivate stronger farmers and agricultural entrepreneurs 🤝🌱

Together, we’re building opportunities that support sustainable farming, community growth and long-term success 🌻✨

🔗 Learn more about our Regenerative Agriculture program:
https://www.ledcmn.org/agriculture/

---------
Español
---------

🌱🚜 Los equipos de Préstamos y Desarrollo de Negocios de LEDC recientemente participaron en una sesión para conocer más sobre nuestro socio, California Farmlink, y explorar estrategias de financiamiento para negocios agrícolas y granjas 🌾💼

Esta sesión fue parte de nuestra serie continua de aprendizaje enfocada en agricultura regenerativa 🌎♻️ Nos sentimos orgullosos de las sólidas alianzas que ayudan a fortalecer a agricultores y emprendedores agrícolas 🤝🌱

Juntos estamos creando oportunidades que apoyan la agricultura sostenible, el crecimiento comunitario y el éxito a largo plazo 🌻✨

🔗 Conozca más sobre nuestro programa de Agricultura Regenerativa:
https://www.ledcmn.org/es/programa-agricola/