Multnomah County Elections

Happy Thanksgiving Day!
The Duniway-Lovejoy Elections Building will be closed on Thursday, November 27 , 2025.

¡Feliz Día de Acción de Gracias!
El edificio de elecciones Duniway-Lovejoy estará cerrado el jueves 27 de noviembre de 2025.

Chúc mừng Ngày Lễ Tạ Ơn!
Duniway-Lovejoy Elections Building sẽ đóng cửa vào Thứ Năm, ngày 27 tháng 11 năm 2025.

С Днем благодарения!
Здание Duniway-Lovejoy Elections Building будет закрыто в четверг 27 ноября 2025 г.

感恩节快乐！
杜尼韦-洛夫乔伊选举大楼将于2025年11月27日（星期四）关闭。

Із Днем подяки!
Будівля Duniway-Lovejoy Elections Building буде закрита в четвер, 27 листопада 2025 р.

Maalin Thanksgiving oo Farxada leh!
Dhismaha Doorashada Duniway-Lovejoy waxaa la xidhi doonaa Khamiista Noofambar 27, 2025.

Celebrating Veteran’s Day!
We salute your service to our country with gratitude for your self-sacrificing dedication.
Thank you for your service!
The Duniway-Lovejoy Elections Building will be closed on Tuesday, November 11, 2025.

¡Celebremos el Día de los Veteranos!
Homenajeamos su servicio a nuestro país con gratitud por su abnegada dedicación.
¡Gracias por su sacrificio!
El edificio de elecciones Duniway-Lovejoy estará cerrado el martes 11 de noviembre de 2025.

Kỷ niệm Ngày Cựu Chiến Binh!
Chúng tôi trân trọng sự phục vụ của quý vị cho đất nước và vô cùng biết ơn vì sự cống hiến quên mình của quý vị.
Cảm ơn sự phục vụ của quý vị!
Duniway-Lovejoy Elections Building sẽ đóng cửa vào Thứ Ba, ngày 11 tháng 11 năm 2025.

Отмечаем День ветеранов!
Мы приветствуем вашу службу нашей стране и благодарим вас за самоотверженную преданность делу.
Благодарим за службу!
Здание Duniway-Lovejoy Elections Building будет закрыто в вторник 11 ноября 2025 г.

庆祝退伍军人节！
我们向您对我们国家的服务致敬，感谢您的自我牺牲和奉献。
感谢您的服役！
杜尼韦-洛夫乔伊选举大楼将于2025年11月11日（星期二）关闭。

Святкуємо День ветерана!
Ми вітаємо вашу службу нашій країні з вдячністю за вашу самовідданість.
Дякуємо за службу!
Будівля Duniway-Lovejoy Elections Building буде закрита в вівторок, 11 листопада 2025 р.

U dabaal degaya Maalinta Mujaahidinta!
Waxaanu kuugu mahadnaqaynaa adeega aad u hayso dalkayaga anagoo uga mahadcelinaynaa naf hurnimadaada.
Waad ku mahadsan tahay adeeggaaga!
Dhismaha Doorashada Duniway-Lovejoy waxaa la xidhi doonaa Talaadada November 11, 2025.

Celebrating Indigenous Peoples’ Day!
On Indigenous People’s Day, we celebrate and honor this country's first inhabitants commemorating the existence, history and cultures of Indigenous people.

¡Celebremos el Día de los Pueblos Indígenas!
En el Día de los Pueblos Indígenas, celebramos y honramos a los primeros habitantes de este país conmemorando la existencia, historia y culturas de los pueblos indígenas.

Kỷ niệm Ngày của Người Bản Địa!
Vào Ngày của Người Bản Địa, chúng ta kỷ niệm và tôn vinh những cư dân đầu tiên của đất nước này, kỷ niệm sự tồn tại, lịch sử và văn hóa của người Bản Địa.

Отмечаем День коренных народов!
В День коренных народов мы чествуем и чтим первых жителей этой страны, помня об их существовании, почитая историю и культуру коренных народов.

庆祝原住民日！
在原住民日，我们庆祝和纪念这个国家的第一批居民，纪念原住民的存在、历史和文化。

Святкуємо День корінних народів!
У День корінних народів ми відзначаємо та вшановуємо перших жителів цієї країни, вшановуючи існування, історію та культуру корінних народів.

U dabaal degaya Maalinta Dadka Asaliga ah!
Maalinta Dadka Dhalaadka ah, waxaanu u dabbaal-degnaa oo aanu maamuusnaa dalkan dadkii ugu horreeyey anaka oo xusayna jiritaanka, taariikhda iyo dhaqamada dadka dhaladka ahaa.

Celebrating Labor Day!
On this Labor Day, let’s recognize the achievements and contributions to improving American workers rights.
The Duniway-Lovejoy Elections Building will be closed on Monday September 1, 2025.

¡Celebremos el Día del Trabajo!
En este Día del Trabajo, reconozcamos los logros y las contribuciones para mejorar los derechos de los trabajadores estadounidenses.
El edificio de elecciones Duniway-Lovejoy estará cerrado el lunes 1.º de septiembre de 2025.

Kỷ niệm Ngày Lao Động!
Vào Ngày Lao Động năm nay, chúng ta hãy cùng ghi nhận những thành tựu và đóng góp trong việc cải thiện quyền của người lao động Hoa Kỳ.
Duniway-Lovejoy Elections Building sẽ đóng cửa vào Thứ Hai, ngày 1 tháng 9 năm 2025.

Празднуем День труда!
В этот День труда давайте отдадим должное достижениям и вкладу в улучшение прав американских трудящихся.
Здание Duniway-Lovejoy Elections Building будет закрыто в понедельник 1 сентября 2025 г.

庆祝劳动节！
在这个劳动节，让我们纪念为改善美国工人权利所取得的成就和贡献。
Duniway-Lovejoy选举大楼将于2025年9月1日（星期一）关闭。

Святкуємо День праці!
Вшануємо в цей День праці досягнення та внесок у покращення прав американських працівників.
Будівля Duniway-Lovejoy Elections Building буде закрита в понеділок, 1 вересня 2025 р.

U dabaal degaya Maalinta Shaqaalaha!
Maalintan shaqada, aynu aqoonsanaa guulaha iyo wax ku biirinta horumarinta xuquuqda shaqaalaha Maraykanka.
Dhismaha Doorashada Duniway-Lovejoy waxaa la xidhi doonaa Isniinta Sebtembar 1, 2025.