Federico Rozo

On May 5, I received the best birthday gift I could have ever imagined: chose my home venue in New York to host the release party for their new album, Foreign Tongues.

I call this place my home because it’s the project where I had the opportunity to rebrand the historic Williamsburg Savings Bank into a one-of-a-kind events venue: . I was also deeply involved in its four-year restoration, putting all my commitment and passion for design, art, and history into giving back to a city that has given me so much.

As a lifelong Stones fan, this is a gift beyond anything I could have imagined, and it fills me with immense gratitude. One of my biggest dreams was that my work would bring me closer to this band—and it happened. I am truly humbled.

Eternal thanks and admiration to , , , , and Charlie Watts—forever.

Album cover by
Last photo by

————————

El 5 de mayo recibí el mejor regalo de cumpleaños que podría haber imaginado: eligieron mi hogar en Nueva York para presentar su nuevo disco, Foreign Tongues.

Llamo a este lugar mi hogar porque es el proyecto en el que tuve la oportunidad de diseñar la nueva identidad del histórico Williamsburg Savings Bank, transformándolo en un espacio de eventos único: . También participé profundamente en sus cuatro años de restauración, aportando todo mi compromiso y pasión por el diseño, el arte y la historia para devolverle algo a una ciudad que me ha dado tantas experiencias de vida.

Como fan de los Stones de toda la vida, este es un regalo que supera todo lo que podría haber imaginado y me llena de una enorme gratitud. Uno de mis mayores sueños era que mi trabajo me acercara a esta banda, y sucedió.

Gracias eternas y admiración para siempre a , , , y Charlie Watts por siempre.

Producción
Arte de portada

On May 5, I received the best birthday gift I could have ever imagined: chose my home venue in New York to host the release party for their new album, Foreign Tongues.

I call this place my home because it’s the project where I had the opportunity to rebrand the historic Williamsburg Savings Bank into a one-of-a-kind events venue: . I was also deeply involved in its four-year restoration, putting all my commitment and passion for design, art, and history into giving back to a city that has given me so much.

As a lifelong Stones fan, this is a gift beyond anything I could have imagined, and it fills me with immense gratitude. One of my biggest dreams was that my work would bring me closer to this band—and it happened. I am truly humbled.

Eternal thanks and admiration to , , , and Charlie Watts—forever.

Album production:
Album cover by

———————-

El 5 de mayo recibí el mejor regalo de cumpleaños que podría haber imaginado: eligieron mi hogar en Nueva York para presentar su nuevo disco, Foreign Tongues.

Llamo a este lugar mi hogar porque es el proyecto en el que tuve la oportunidad de diseñar la nueva identidad del histórico Williamsburg Savings Bank, transformándolo en un espacio de eventos único: . También participé profundamente en sus cuatro años de restauración, aportando todo mi compromiso y pasión por el diseño, el arte y la historia para devolverle algo a una ciudad que me ha dado tantas experiencias de vida.

Como fan de los gran Stones de toda la vida, este es un regalo que supera todo lo que podría haber imaginado y me llena de una enorme gratitud. Uno de mis mayores sueños era que mi trabajo me acercara a esta banda, y sucedió.

Gracias eternas y admiración para siempre a , , , y Charlie Watts para siempre.

Producción
Arte de portada

Antigua, Guatemala.

Los Volcanes

Cada volcán levanta su figura,
cual si de pronto, ante la faz del cielo,
suspendiesen el ángulo de un vuelo
dos dedos invisibles de la altura.

La cresta es blanca y como blanca pura:
la entraña hierve en inflamado anhelo;
y sobre el horno aquel contrasta el hielo,
cual sobre una pasión un alma dura.

Los volcanes son túmulos de piedra,
pero a sus pies los valles que florecen
fingen alfombras de irisada hiedra;

y por eso, entre campos de colores,
al destacarse en el azul, parecen
cestas volcadas derramando flores.

José Santos Chocano

Diseñar un libro es un hermoso desafío, es como reescribirlo visualmente para que el mensaje viaje de la manera más fiel posible a su origen y propósito.

Texto

Ilustraciones

Dirección Artística

Diseño

Editado por Rizzoli New York

Impreso también en Argentina por

Agradecimientos:

por la producción

por el diseño editorial

por la consultoría

por las fotos

//

Designing a book is a beautiful challenge, it’s like re-writing it visually for the message to travel in the most faithful fashion to its origin and purpose.

Text

Illustrations

Artistic Direction

Design

Edited by Rizzoli New York

Special Thanks:

for the production work

for editorial design

for the consultancy

for the pix