Proyecto Pastoral at Dolores Mission

We are deeply saddened by the passing of our former colleague, Marlene Stang, who was part of the Proyecto Pastoral development team for nearly six years. Marlene dedicated her talents to strengthening our mission through grant writing and fundraising, helping secure critical support for programs serving the Boyle Heights community.

Throughout her career, Marlene was guided by a deep commitment to service, philanthropy, and uplifting others. Her work contributed to partnerships that expanded opportunities for children, families, and individuals across our neighborhood, leaving a lasting impact that continues to be felt today.

We extend our heartfelt condolences to Marlene's family, friends, and all who knew and loved her.
---

Nos entristece profundamente el fallecimiento de nuestra antigua compañera, Marlene Stang, que formó parte del equipo de desarrollo del Proyecto Pastoral durante casi seis años. Marlene dedicó su talento a reforzar nuestra misión mediante la redacción de solicitudes de subvenciones y la recaudación de fondos, lo que ayudó a conseguir un apoyo fundamental para los programas destinados a la comunidad de Boyle Heights.

A lo largo de su carrera, Marlene se guió por un profundo compromiso con el servicio, la filantropía y el apoyo a los demás. Su trabajo contribuyó a establecer colaboraciones que ampliaron las oportunidades para los niños, las familias y las personas de todo nuestro barrio, dejando un impacto duradero que sigue sintiéndose hoy en día.

Transmitimos nuestro más sincero pésame a la familia y amigos de Marlene, así como a todos aquellos que la conocieron y la quisieron.

We will be distributing air purifiers, N95 masks, and food Tuesday, June 30 from 2:00-4:00 pm while supplies last. Distribution will take place at our main office at 135 N. Mission Road in Boyle Heights.

First come, first served.

💜💜💜💜💜💜

Distribuiremos purificadores de aire, mascarillas N95, y alimentos el martes, 30 de junio, de 2:00 a 4:00 p.m. hasta agotar existencias. La distribución se llevará a cabo en nuestra oficina principal en 135 N. Mission Road en Boyle Heights.

Por orden de llegada, primero servido.

We will be distributing 100 air purifiers, N95 masks, food, and diapers on Thursday, June 25 at 12:30 pm while supplies last. Distribution will take place at our main office at 135 N. Mission Road in Boyle Heights.

First come, first served.

💜💜💜💜💜💜

Distribuiremos 100 purificadores de aire, mascarillas N95, alimentos y pañales el jueves 25 de junio a las 12:30 p.m.hasta agotar existencias. La distribución se llevará a cabo en nuestra oficina principal en 135 N. Mission Road en Boyle Heights.

Por orden de llegada, primero servido.