Spring Branch Community Health Center

It only takes a few minutes for a vehicle to become dangerously hot. Before you lock up, take a moment to check the back seat and make sure no children, pets, or passengers are left behind. A simple habit can save a life. 💙
Solo se necesitan unos minutos para que un vehículo alcance una temperatura peligrosamente alta. Antes de cerrar el vehículo, tómate un momento para revisar el asiento trasero y asegurarte de que no haya niños, mascotas o pasajeros dentro. Un simple hábito puede salvar una vida. 💙
车辆内部只需几分钟就会变得极其危险地炎热。锁车前，请花一点时间检查后座，确保没有儿童、宠物或其他乘客被遗留在车内。一个简单的习惯，就可能挽救一条生命。 💙
Chỉ mất vài phút để bên trong xe trở nên nóng ở mức nguy hiểm. Trước khi khóa xe, hãy dành một chút thời gian kiểm tra hàng ghế sau để chắc chắn không có trẻ em, thú cưng hoặc hành khách nào bị bỏ lại. Một thói quen đơn giản có thể cứu sống một mạng người. 💙
لا يستغرق الأمر سوى بضع دقائق حتى تصبح درجة الحرارة داخل السيارة خطيرة للغاية. قبل أن تغلق سيارتك، خذ لحظة لتفقد المقعد الخلفي والتأكد من عدم ترك أي أطفال أو حيوانات أليفة أو ركاب داخل السيارة. عادة بسيطة قد تنقذ حياة. 💙

Join Commissioner Lesley Briones for a Budget Town Hall on Monday, July 28, at Tracy Gee Community Center. From public safety and infrastructure to flood mitigation and disaster readiness, your input helps shape the decisions that impact our neighborhoods and our future.

📅 July 28 | 5:30 to 7 p.m.
📍 Tracy Gee Community Center

RSVP: hcp4.info/BTH260728flyer

Summer bugs can carry diseases and make spending time outdoors even more uncomfortable. Protect yourself and your family with a few simple tips to help prevent bug bites and stay safe all Summer long!

Los insectos del verano pueden transmitir enfermedades y hacer que pasar tiempo al aire libre resulte aún más incómodo. ¡Protégete a ti mismo y a tu familia con unos sencillos consejos que te ayudarán a prevenir las picaduras de insectos y a mantenerlos a salvo durante todo el verano!

Big smiles and delightful coffee! Our Memorial Clinic Staff received their delicious cups of coffee in honor of their hard work and dedication. We are thankful for their efforts and commitment to providing compassionate care.