Butts County Health Department

Is your child starting college or trade school this fall?

Most schools require vaccines for enrollment. Check with your child’s school to confirm what’s needed, then call your local health department to schedule an appointment.
_______
¿Su hijo comenzará la universidad o una escuela de oficios este otoño?

La mayoría de las instituciones educativas exigen vacunas para la inscripción. Consulte con la escuela de su hijo para confirmar qué requisitos son necesarios y, luego, llame a su departamento de salud local para programar una cita.

Planning a pool day? 🏊

Remember: diarrhea and swimming don’t mix. Germs like Crypto can survive in chlorine and spread fast. Do your part — if you’re sick, sit it out. Shower before you swim and keep p*e, p**p, and sweat out of the water.

CDC’s steps for healthy swimming: cdc.gov/healthy-swimming/prevention/index.html
_______
¿Estás planeando un día de piscina? 🏊

Recuerda: la diarrea y la natación no se llevan bien. Los gérmenes, como el Crypto, pueden sobrevivir en el cloro y propagarse rápidamente. Haz tu parte: si estás enfermo, no entres al agua. Dúchate antes de nadar y evita que la o***a, las heces y el sudor entren en el agua.

Pasos de los CDC para una natación saludable: cdc.gov/healthy-swimming/prevention/index.html

Septic Tank Tip #5: Never pour grease, fats, or cooking oil down the drain. Grease hardens in your pipes and septic tank, causing clogs, backups, and costly repairs.
Instead: Let it cool, pour into a container, and toss it in the trash.

Protect your septic system.
_______
Consejo para el cuidado de fosas sépticas n.° 5: Nunca vierta grasa, aceites o aceite de cocina por el desagüe. La grasa se endurece en las tuberías y la fosa séptica, provocando obstrucciones, atascos y reparaciones costosas.

En su lugar: déjela enfriar, viértala en un recipiente y tírela a la basura.

Proteja su sistema séptico.

June is World Elder Abuse Prevention Month.

Every older adult deserves to feel safe, respected, and supported.

Elder abuse can be physical, emotional, financial, or neglect. If you suspect abuse, speak up. Your call could help protect someone you care about.

Georgia resources:
• Georgia Department of Human Services / Adult Protective Services: 1-866-552-4464
• Georgia Bureau of Investigation Elder Abuse Unit: 1-800-878-6440

Together, we can help older adults live with dignity and respect.
______
Junio ​​es el Mes Mundial de la Prevención del Abuso contra las Personas Mayores.

Todo adulto mayor merece sentirse seguro, respetado y apoyado.

El abuso contra las personas mayores puede ser físico, emocional, financiero o consistir en negligencia. Si sospecha de algún abuso, alce la voz. Su llamada podría ayudar a proteger a alguien que le importa.

Recursos en Georgia:
• Departamento de Servicios Humanos de Georgia / Servicios de Protección para Adultos: 1-866-552-4464
• Oficina de Investigaciones de Georgia (GBI) - Unidad de Abuso contra Personas Mayores: 1-800-878-6440

Juntos, podemos ayudar a que los adultos mayores vivan con dignidad y respeto.