Aldine ISD

📚 The countdown is on!

A friendly reminder to our ADSY families: Ermel Elementary, Harris Elementary, and Vines Primary will kick off the new school year on Monday, July 27!

We're excited to welcome our students back for another year of learning, growth, and success. Be sure you're ready for the first day by checking that you have everything you need for a great start.

We can't wait to see our Ermel, Harris, and Vines students back in the classroom. Let's make it a fantastic year! 💙
-----
📚 ¡Ya ha comenzado la cuenta atrás!

Un recordatorio amistoso para nuestras familias de ADSY: ¡Las escuelas primarias Ermel, Harris y Vines comenzarán el nuevo curso escolar el lunes 27 de julio!

Estamos deseando dar la bienvenida a nuestros alumnos para otro año de aprendizaje, crecimiento y éxito. Aseguraos de estar preparados para el primer día comprobando que tenéis todo lo necesario para un buen comienzo.

Estamos deseando volver a ver a nuestros alumnos de Ermel, Harris y Vines en las aulas. ¡Hagamos que sea un año fantástico! 💙

🎒 A successful school year starts long before the first bell rings.

From school supplies and enrollment support to community resources and family connections, the Aldine ISD Back-to-School Expo is helping families prepare for a strong start to the new school year.

What does that look like, and why does it matter? Read how this annual event is making a difference for Aldine families: https://shorturl.at/Q2T6v
-----
🎒 Un curso escolar satisfactorio comienza mucho antes de que suene el primer timbre.

Desde material escolar y ayuda con la matriculación hasta recursos comunitarios y vínculos familiares, la Feria de Vuelta al Colegio del Distrito Escolar Independiente de Aldine (Aldine ISD) ayuda a las familias a prepararse para empezar con buen pie el nuevo curso escolar.

¿En qué consiste y por qué es importante? Descubre cómo este evento anual está marcando la diferencia para las familias de Aldine: https://shorturl.at/Q2T6v

🚨 TOMORROW'S THE DAY, ALDINE! 🚴

The wait is almost over! Join us tomorrow, Thursday, July 16, from 9 a.m. to 12:30 p.m. for an action-packed community celebration with Extreme Networks, the NFL, and world-record-holding ultra-endurance cyclist Bond Almand as he rolls into Aldine during his incredible 10,000-mile ride across America!

Bring your bike and ride alongside Bond while enjoying:
🚴 Community bike ride
🎁 Giveaways
👕 FREE T-shirts
🌭 Food & drinks
🏈 Family-friendly fun

This is your chance to be part of an unforgettable event and help give Bond a true Aldine welcome. Grab your family, invite your friends, and let's fill the route with Aldine pride!

We'll see you tomorrow! 💙
-------
🚨 ¡MAÑANA ES EL DÍA, ALDINE! 🚴

¡La espera casi ha terminado! Acompáñanos mañana, miércoles 16 de julio, de 9:00 a 12:30, en una celebración comunitaria llena de acción con Extreme Networks, la NFL y el ciclista de ultra resistencia y plusmarquista mundial Bond Almand, que llegará a Aldine durante su increíble recorrido de 10 000 millas a través de Estados Unidos.

Trae tu bicicleta y pedalea junto a Bond mientras disfrutas de:
🚴 Paseo ciclista comunitario
🎁 Sorteos
👕 Camisetas GRATIS
🌭 Comida y bebida
🏈 Diversión para toda la familia

Esta es tu oportunidad de formar parte de un evento inolvidable y ayudar a darle a Bond una auténtica bienvenida al estilo de Aldine. ¡Reúne a tu familia, invita a tus amigos y llenemos el recorrido del orgullo de Aldine!

¡Nos vemos mañana! 💙