Amplitude Radio Program-WRTC FM

Neste fim de semana, nos Estados Unidos da América e em vários outros países, celebra-se o Dia do Pai.

A equipa do Amplitude deseja um Feliz Dia do Pai a todos os pais, avôs, padrinhos e figuras paternas que fazem a diferença nas nossas vidas! Que este dia seja repleto de amor, alegria e do reconhecimento que tão justamente merecem.

Ao celebrar esta data tão especial, traga o seu pai e a sua família à Festa de Santo António na Igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Hartford, Connecticut. Desfrute de um dia de fé, convívio, boa comida e espírito comunitário.

Consulte o cartaz em anexo para todos os detalhes do evento.

Aviso: Este evento não é afiliado nem patrocinado pelo Trinity College, pela WRTC-FM ou pelo Programa de Rádio Amplitude. Como serviço à comunidade, estamos apenas a divulgar informações sobre eventos locais de interesse para a nossa comunidade. Para quaisquer dúvidas, questões ou informações adicionais sobre este evento, por favor contacte diretamente os organizadores através dos contactos indicados no cartaz.

Feliz Dia do Pai!
------
This weekend, Father's Day is being celebrated in the United States and in several other countries around the world.

The Amplitude Team would like to wish a Happy Father's Day to all fathers, grandfathers, godfathers, and father figures who make a difference in our lives. May this special day be filled with love, joy, and the appreciation you so richly deserve.

As you celebrate this special occasion, bring your father and family to the Feast of Saint Anthony at Our Lady of Fatima Church in Hartford, Connecticut. Enjoy a day of faith, fellowship, great food, and community spirit.

Please see the attached flyer for complete event details.

Disclaimer: This event is not affiliated with or sponsored by Trinity College, WRTC-FM, or the Amplitude Radio Program. As a community service, we are simply sharing information about local events that may be of interest to our community. For any questions, concerns, or additional information regarding this event, please contact the event organizers directly using the information provided on the flyer.

Happy Father's Day!

As festividades do Dia de Portugal 2026 de Hartford, CT. chegaram oficialmente ao fim, mas a alegria, a energia e o espírito da nossa celebração continuam vivos enquanto já olhamos com entusiasmo para um 2027 ainda maior e mais brilhante!

A equipa da Amplitude e os nossos ouvintes gostariam de expressar a mais profunda gratidão a todas as organizações, restaurantes, entertainmento, voluntários que tornaram esta festa um sucesso.

A vossa dedicação, generosidade e trabalho incansável ajudaram a dar vida, sabor, cultura e união à nossa celebração portuguesa.

É isto que acontece quando uma comunidade se une — quando juntamos forças, tudo é possível!

Parabéns e um sincero obrigado a todos os envolvidos. Estamos verdadeiramente gratos e já cheios de entusiasmo pelo que está por vir em 2027!

Seguem em anexo algumas fotos da festa.

Viva Dia de Portugal
--------
The 2026 Dia de Portugal festivities in Hartford, CT. have officially come to a close, but the joy, energy, and spirit of our celebration continue to live on as we look forward to an even bigger and brighter 2027!

The Amplitude Team and our listeners would like to express our heartfelt gratitude to all the organizations, restaurants, entertainment and volunteers who made this event such a success.

Your dedication, generosity, and hard work helped bring life, flavor, culture, and unity to our Portuguese celebration.

This is what happens when a community comes together—when we join forces, anything is possible!

Congratulations and sincere thanks to everyone involved. We are truly grateful and already excited for what’s ahead in 2027!

Please find attached some photos from the Dia de Portugal.

Viva Dia de Portugal!

🎙️🇵🇹✨ AMPLITUDE RADIO PROGRAM – WRTC FM 89.3

UM DOMINGO CHEIO DE VIDA, CULTURA E ALEGRIA!
A SUNDAY FULL OF LIFE, CULTURE AND JOY!

Com / With:
🎤 Arsenio Braga
🎤 Maria Laudalina Sousa
🎧 Equipa Amplitude Radio Program-WRTC FM 89.3, DJ Mario Malassadas e Albert Costa

📅 Domingo, 7 de junho de 2026
📅 Sunday, June 7, 2026
🕘 09h00 – 12h00

🎶 Conversa • Poesia • Música • Boa Energia • Comunidade
🎶 Conversation • Poetry • Music • Good Energy • Community

💬 Um programa feito com coração, para si!
💬 A show made with heart, for you!

📻 Sintonize e junte-se à conversa!
📻 Tune in and join the conversation!

❤️ Esperamos por si!
❤️ We look forward to having you!

🇵🇹❤️⚾ ORGULHOSOS DE SER PORTUGUESES! ⚾❤️🇵🇹

A nossa cultura portuguesa continua a alcançar novos patamares!

Amanhã, o Fenway Park, em Boston, irá homenagear a comunidade portuguesa com a celebração do Dia da Herança Portuguesa, uma tradição que também tem sido abraçada com orgulho em comunidades como Hartford, Connecticut.

Se gosta de basebol e se orgulha da sua herança portuguesa, venha juntar-se a esta celebração!

"É com muito orgulho que representamos a nossa herança portuguesa no Fenway Park durante a Noite da Celebração Portuguesa dos Boston Red Sox!

Junte-se a nós na quarta-feira, dia 3 de junho, para celebrar a cultura portuguesa através da música, dança e tradição.

📍 Local da atuação: Portão D (Gate D), Fenway Park🕔 Hora da atuação: 17h15

Estamos muito entusiasmados por partilhar este momento especial com toda a comunidade portuguesa. Obrigado a todos os que continuam a apoiar e a preservar as nossas tradições. Esperamos celebrar convosco no Fenway Park!

Viva Portugal! Viva a nossa cultura!" 🇵🇹❤️⚾

Obrigado a todos os que continuam a manter vivas as nossas tradições, a nossa herança e a nossa cultura portuguesa para as futuras gerações.

Um brinde a todos os portugueses e lusodescendentes! 🇵🇹

AVISO:
Este evento não está associado ao Programa de Rádio Amplitude nem ao Trinity College. Esta informação é partilhada exclusivamente com o objetivo de informar a comunidade sobre eventos que estão a decorrer em Hartford, Connecticut, e nas áreas circundantes.

Para quaisquer questões relacionadas com este evento, por favor contacte diretamente o organizador do mesmo.
----------
🇵🇹❤️⚾ PROUD TO BE PORTUGUESE! ⚾❤️🇵🇹

Our Portuguese culture continues to reach new heights!

Tomorrow, Fenway Park in Boston will honor the Portuguese community by celebrating Portuguese Heritage Day, a tradition that has also been proudly embraced in communities such as Hartford, CT.

If you love baseball and take pride in your Portuguese heritage, come join the celebration!

"It is with great pride that we represent our Portuguese heritage at Fenway Park during the Boston Red Sox Portuguese Celebration Night!

Join us on Wednesday, June 3, to celebrate Portuguese culture through music, dance, and tradition.

📍 Performance Location: Gate D, Fenway Park
🕔 Performance Time: 5:15 PM

We are very excited to share this special moment with the entire Portuguese community.

Thank you to everyone who continues to support and preserve our traditions. We look forward to celebrating with you at Fenway Park!

Long live Portugal! Long live our culture!" 🇵🇹❤️⚾"

Thank you to everyone who continues to keep our Portuguese traditions, heritage, and culture alive for future generations.

Cheers to all our Portuguese people and those of Portuguese descent! 🇵🇹

DISCLAIMER:
This event is not affiliated with the Amplitude Radio Program or Trinity College. This information is being shared solely for the purpose of informing the community about events taking place in and around Hartford, Connecticut.

If you have any questions regarding this event, please contact the event organizer directly.

Momento perfeito!

O Dia de Portugal é já este fim de semana, e Hartford, CT, juntou-se à celebração ao exibir um cartaz com uma das membros do nosso grupo de Rancho Folclórico.

Um agradecimento especial à Dianna Pinho que f**a tão bem no traje tradicional português que quase precisamos de verif**ar se ela trabalha em segredo para o Turismo de Portugal! 😊🇵🇹

Vamos continuar a mostrar o nosso orgulho português participando no desfile, assistindo ao festival e celebrando a nossa bela cultura. Não se esqueçam de procurar os cartazes em português e inglês.

Venham pela cultura, fiquem pela comida, música e diversão—e, com sorte, ainda podem ver algumas futuras estrelas de cartaz no meio da multidão!

Viva Portugal! 🇵🇹🎉

Declaração de exoneração de responsabilidade: Esta comunicação é partilhada como um serviço à comunidade. O evento do Dia de Portugal não é afiliado nem patrocinado pelo Programa de Rádio Amplitude nem pelo Trinity College. Para dúvidas ou informações sobre o evento, por favor contactem diretamente os organizadores.
-------------
Perfect timing!

Day of Portugal is this coming weekend, and Hartford, CT, has joined the celebration by displaying a poster featuring one of the members of our Rancho Folclórico dance group.

A special shout-out to Dianna Pinho, who looks so great in her traditional Portuguese outfit that we may need to check if she's secretly working for the Portugal Tourism Board! 😊🇵🇹

Let's continue to show our Portuguese pride by joining the parade, attending the festival, and celebrating our beautiful culture. Be sure to look for the posters in both Portuguese and English.

Come for the culture, stay for the food, music, and fun—and if you're lucky, you might even spot a few future poster stars in the crowd!

Viva Portugal! 🇵🇹🎉

Disclaimer: This communication is shared as a community service. The Day of Portugal event is not affiliated with or sponsored by the Amplitude Radio Program or Trinity College. For questions or event details, please contact the event organizers directly.