Jon Wasserman

[ESP]
📜✨
En The Spanish Consort continuamos nuestro trabajo de investigación e interpretación a partir de fuentes originales 🎶. Esta publicación presenta la obra “Tonada El Diamante”, conservada en el manuscrito Códice Martínez Compañón (1782), recopilado en Trujillo (Perú) 🌎.

El estudio de este tipo de documentos permite comprender no solo la notación musical de la época, sino también los contextos culturales y prácticos en los que estas obras fueron concebidas y transmitidas 📖. La escritura manuscrita revela aspectos esenciales sobre la ornamentación, el estilo interpretativo y las convenciones musicales históricas ✍️.

La obra fue interpretada en mayo de este año en el Festival de Música Antigua de Getafe 🎻, dentro de un programa dedicado a la recuperación y difusión del repertorio histórico.
Este tipo de aproximaciones refuerza la importancia de las fuentes primarias en la interpretación históricamente informada 🎼.
📜✨

[ENG]
At The Spanish Consort we continue our work of research and performance based on original sources 🎶. This post presents the piece “Tonada El Diamante”, preserved in the manuscript Códice Martínez Compañón (1782), compiled in Trujillo (Peru) 🌎.
The study of such documents allows us to understand not only the musical notation of the time, but also the cultural and practical contexts in which these works were conceived and transmitted 📖. The manuscript writing reveals essential aspects of ornamentation, performance style, and historical musical conventions ✍️.
The work was performed in May this year at the Festival de Música Antigua de Getafe 🎻, as part of a program dedicated to the recovery and dissemination of historical repertoire.
This type of approach highlights the importance of primary sources in historically informed performance 🎼.
🎶📜

Amor domiglione - Barabara Strozzi (1619-1677)
d.erasmo - Jaw Harp & Percussion
- Soprano
- Baroque Guitsr

📸

If you haven't seen our new video yet its out now on YouTube and spotify!

Caravan of Exile
Kaveh Sarvarian & Jon Wasserman