Summa

Your hormones adapt to the stimulus you provide. Strength training prioritizes acute anabolic output. Endurance training creates sustained cortisol demands. You cannot optimize both simultaneously without tracking the physiological cost. Stop trying to maximize everything. Decide what you actually want to achieve, and align your stimulus with that specific target.