Goethe-Zentrum Kampala UGCS

Join us on 3rd October for the opening of Silenced Belonging by Hamza Tirab. For this exhibition, he is creating a body of abstract and realist works that reflect and document violations committed during the war in Sudan.

We will have a panel discussion on ‘Migration and Belonging’ as well featuring Eynas Latef, Hamza Tirab and Towhid Tabasa, moderated by Elsadig Mohammed starting at 4:30 PM.

On Saturday 10th October from 2:00 PM we will have a zine-making workshop co-facilitated by Gloria Kiconco and Amar Jamal respond creatively to the exhibition through reflections, stories, images, and documentation. Please register to confirm attendance https://forms.gle/mHG9BSZLpfB1phaz9

Join us again on Wednesday 14th October from 7:00 PM for a film screening of Khartoum (2025) a collaborative hybrid documentary that weaves together five stories from Sudan that move between animated dreams, street revolutions, and the experience of war, tracing journeys from Khartoum to exile in East Africa.



—-------------------------------------

انضموا إلينا يوم 3 أكتوبر لحضور افتتاح معرض «الانتماء المُسكت» للفنان حمزة تيراب. وفي إطار هذا المعرض، يعمل الفنان على إنتاج مجموعة من الأعمال الفنية التجريدية والواقعية التي تعكس وتوثق الانتهاكات التي ارتُكبت خلال الحرب في السودان.

كما سنعقد حلقة نقاش حول موضوع «الهجرة والانتماء» يشارك فيها إيناس لطيف وحمزة تيراب وتوحيد تاباسا، ويديرها الصادق محمد، ابتداءً من الساعة 4:30 مساءً.

يوم السبت 10 أكتوبر ابتداءً من الساعة 2:00 مساءً، سنعقد ورشة عمل لصناعة المجلات الصغيرة (zine) تشارك في تيسيرها كل من غلوريا كيكونكو وعمار جمال، لتكون استجابة إبداعية للمعرض من خلال التأملات والقصص والصور والتوثيق. يرجى التسجيل لتأكيد حضورك عبر الرابط التالي: https://forms.gle/mHG9BSZLpfB1phaz9 (الرابط موجود في السيرة الذاتية)

انضموا إلينا مرة أخرى يوم الأربعاء 14 أكتوبر ابتداءً من الساعة 7:00 مساءً لحضور عرض فيلم «الخرطوم (2025)»، وهو فيلم وثائقي هجين تعاوني يجمع بين خمس قصص من السودان تتنقل بين الأحلام المتحركة والثورات في الشوارع وتجربة الحرب، متتبعًا رحلات من الخرطوم إلى المنفى في شرق إفريقيا.

Are you looking for funding for an international art project?

Apply by 30 September 2026 for the Artists Contacts programme and receive funding for international exchange in the visual arts – from exhibitions and artist residencies to research trips, workshops and conferences.

Funding can cover:

– travel and accommodation costs
– visa costs and health insurance
– daily allowances for eligible international participants

The programme supports artists and cultural practitioners from Germany, countries of the Global South and countries in transition (DAC), fostering artistic exchange, collaboration and sustainable cross-border networks.

https://www.ifa.de/en/funding/artists-contacts/

Deadline: 30 September 2026