Community self-help

UA / EN:Людяність під вогнем.
Рятувальники Херсона несуть на руках поранених і стареньких, працюють там, де кожна секунда може стати останньою.
Під час евакуацій ворог запускає дрони повторно, знаючи, що там — цивільні.
Система РЕБ допоможе “збивати” ці дрони, рятуючи життя рятувальників і людей, яких вони вивозять.

👉 Твоя підтримка рятує тих, хто рятує інших.
🔗 csh.ngo/link

Humanity under Fire.
Kherson’s rescuers carry the elderly to safety and comfort the wounded — all under constant threat.
Drones often return for a second strike during evacuations.
Electronic Warfare (EW) systems can jam them, saving both rescuers and civilians.

👉 Your support saves those who save others.
🔗 csh.ngo/link

📸 Фото: ДСНС Херсонщини / DSNS Kherson Region

UA / EN:
Стійкість і турбота.
Це — обличчя мужності. Люди, які день за днем виходять під обстріли, знаючи, що будь-якої миті з неба може прилетіти дрон.
Вони не відступають — але потребують захисту.
РЕБ — це їхній щит у повітрі.

👉 Долучись до збору на систему РЕБ “Дронопад” для рятувальників Херсона.
🔗 csh.ngo/link

Resilience and Care.
These are the faces of courage. Every day, they go out under shelling, knowing a drone can strike again at any moment.
They never step back — but they need protection.
Electronic Warfare is their shield in the sky.

👉 Join the fundraiser for the “Dronopad” EW system for Kherson’s rescuers.
🔗 csh.ngo/link

📸 Фото: ДСНС Херсонщини / DSNS Kherson Region

🇺🇦 🚒 До Дня рятівника — підтримай героїв Херсона!

17 вересня Україна відзначає День рятівника. Це день мужніх людей, які щодня під обстрілами та під загрозою дронів рятують життя, гасять пожежі й евакуйовують цивільних.

Саме до цього дня ми оголошуємо збір на модульну систему радіоелектронної боротьби «Дронопад» для херсонських рятівників.
📌 Вартість комплексу — 290 000 грн (6 700 $).

Кожна гривня наближає момент, коли рятівники отримають надійний захист від дронів-камікадзе.

👉 Підтримати збір можна на сторінці:
https://communityselfhelp.org/ua/krytychni-potreby/Zbir-Dnya-Nezalezhnosti-na-systemu-REB-dlya-ryatuvalnykiv-DSNS-KHersonskoyi-oblasti--

Разом захистимо тих, хто щодня ризикує життям заради інших.
Долучайтеся!

Збір Дня Незалежності на систему РЕБ для рятувальників ДСНС Херсонської області. - Community Self Help Щодня під обстрілами, під загрозою дронів-камікадзе та вибухівок з неба рятувальники ДСНС Херсонської області продовжують робити неможливе — рятувати життя люде....