OCRE

Ocre xMaasai, the embroidery

Based on the necklace made by Napokeki in Tanzania we created this colorful design that makes the main design of our Ocre xMaasai model. It represents the essential weapons of a maasai warrior: a traditional maasai shield with two spears crossed in the background. 🔆
The embroidery is made by our talented Portuguese embroiderer, using premium threads and cutting edge technology to make it as durable and flexible as possible. The result in daylight is amazing with bright colors and neat details.

Follow the link in our bio to find out more and support our crowdfunding!

—

Ocre xMassaï, la broderie

Sur la base du collier fabriqué par Napokeki en Tanzanie, nous avons créé ce motif coloré qui constitue le dessin principal de notre modèle Ocre xMassaï. Il représente les armes essentielles d'un guerrier massaï : un bouclier traditionnel maasai avec deux lances croisées en arrière-plan. 🔆
La broderie est réalisée par notre talentueux brodeur portugais, qui utilise des fils de première qualité et une technologie de pointe pour la rendre aussi durable et flexible que possible. Le résultat à la lumière du jour est brillant, avec des couleurs vives et des détails soignés.

Suivez le lien dans notre bio pour en savoir plus et soutenez notre crowdfunding !

Collaboration with Napokeki and the women's collective 💪

Maasai women from the rural communities of Msitu wa Tembo and Londoto, in northern Tanzania, have organized to form the MASAA Jewlery initiative, with the help of . 🌿

Maasai women have a long tradition and rich know-how in beaded jewelry making. Napokeki and other Maasai women have created a beautiful beaded necklace using traditional Maasai skills.

Thanks to MAASA jewelry, Masai craftswomen can become more self-sufficient. They make unique beaded jewelry that provides them with a decent income. Their production is mainly sold to tourists visiting Tanzania. 🇹🇿

--

Collaboration avec Napokeki et le collectif de femmes 💪

Des femmes Massaï des communautés rurales de Msitu wa Tembo et Londoto, dans le nord de la Tanzanie, se sont organisées pour former l'initiative MASAA Jewlery, avec l'aide . Les femmes Maasai ont une longue tradition et un riche savoir-faire dans la fabrication de bijoux en perles. 🌿

Napokeki et d'autres femmes masaï ont fabriqué un magnifique collier de perles selon le savoir-faire traditionnel masaï.

Grâce aux bijoux MAASA, les artisanes masaï peuvent devenir plus autonomes. Elles fabriquent des bijoux en perles colorées qui leur assurent un revenu décent. Leur production est principalement vendue aux touristes qui visitent la Tanzanie. 🇹🇿

Ocre xHmong

Created in collaboration with Mae Thao Zuzong, Hmong batik master in Luang Prabang.
6% for the artist
6% for an NGO:

Still available for pre-order.
Thick 220g/m² organic cotton jersey, made in Portugal.

Model:
📷:

---

Ocre xHmong

Créé en collaboration avec Mae Thao Zuzong, maître batik Hmong à Luang Prabang.
6% pour l’artiste
6% pour une ONG :

Encore disponible en pré-commande.
Jersey de coton biologique épais de 220g/m², fabriqué au Portugal.