MAREV

Bayramlar; birlik ve beraberliğin güçlendiği, paylaşmanın, dayanışmanın ve gönüllerin birbirine daha da yakınlaştığı özel zamanlardır.

Kurban Bayramı’nın; sağlık, huzur, bereket ve mutluluk getirmesini temenni ediyor, başta hemşehrilerimiz olmak üzere tüm İslam âleminin mübarek Kurban Bayramı’nı en içten dileklerimizle kutluyoruz.



*****

Holidays are special times when unity and togetherness grow stronger, sharing and solidarity increase, and hearts become even closer to one another.

We sincerely wish that Eid al-Adha brings health, peace, abundance, and happiness, and we extend our heartfelt congratulations to the entire Islamic world — especially our fellow citizens — on this blessed Eid al-Adha.

Değerli hemşerimiz Anadolu Adliyesi Cumhuriyet Başsavcısı Sayın Mehmet Beşir Güven’in katılımıyla, Türkiye’nin dört bir yanında görev yapan ve bir kısmı vakfımızın eski bursiyerleri arasında yer alan kıymetli Mardinli hâkim, savcı ve yüksek yargı mensuplarımızla, vakfımızın ev sahipliğinde düzenlediğimiz kahvaltı programında bir araya geldik.

Hukukun üstünlüğü, adalet duygusu ve kamu sorumluluğu bilinciyle ülkemize hizmet eden değerli hemşerilerimizle aynı sofrada buluşmak; dayanışmamızı güçlendiren, birlik ve beraberliğimizi pekiştiren çok kıymetli bir vesile oldu.

Samimi sohbetlerin ve güçlü bağların paylaşıldığı bu anlamlı buluşmada, Mardin kültürünün taşıdığı kardeşlik ruhunu ve vakfımızın geçtiğimiz 36 yıl içerisinde biriktirdiği sosyal sermayenin değerini hep birlikte yeniden hissettik.

Katılımlarıyla programımıza değer katan tüm misafirlerimize teşekkür ederiz.



*****

With the participation of Chief Public Prosecutor of Anadolu Courthouse, Mr. Mehmet Beşir Güven, we came together at a breakfast program hosted by our foundation with esteemed judges, prosecutors, and members of the high judiciary from Mardin, serving across Türkiye — some of whom are also former scholarship recipients of our foundation.

Meeting around the same table with our distinguished fellow citizens, who serve our country with a strong sense of justice, rule of law, and public responsibility, became a meaningful occasion that strengthened our solidarity and reinforced our unity and togetherness.

During this special gathering, where sincere conversations and strong bonds were shared, we once again felt the spirit of brotherhood rooted in Mardin’s culture and the value of the social capital our foundation has built over the past 36 years.

We sincerely thank all our guests who honored our program with their participation.

Ruhuyla, kalbiyle bir çocuğun hayatına dokunmayı seçen; sevgisi, emeği ve fedakârlığıyla annelik değerini yaşatan tüm annelerin Anneler Günü’nü kutluyoruz.

MAREV olarak, hayatta olan annelerimize sağlık, huzur ve uzun ömürler diliyor; ebediyete yolcu ettiğimiz annelerimizi ise rahmet ve minnetle anıyoruz.



We celebrate Mother’s Day of all mothers who choose to touch a child’s life with their heart and soul, and who embody the true meaning of motherhood through their love, dedication, and selfless care.

We wish health, peace, and long lives to our mothers who are with us, and remember with mercy, gratitude, and respect those who have passed away.