NYS Interactive

Türklerin İngilizcede yaptıkları en sık hatalar : ))

İşte İngilizce konuşurken çok sıklıkla yaptığımız fakat farkında olmadığımız yanlışlar :

1) Birisi "Nice to meet you" dediği zaman, cevap olarak "ben de" demek için "me too" demek

İngilizcede yeni tanıştığımız birisi bize "Nice to meet you" dediği zaman, bizim ona cevap olarak "YOU too" dememiz gerekir. Bu, "Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum" demektir.

"ME too" demek, ben de benimle tanıştığıma memnun oldum anlamına gelir ki, doğru olmaz.

2) I have black eyes = Gözlerim siyah.

Her ne kadar Türkçe düşündüğümüzde doğru bir cümle gibi gelse de, aslında "I have black eyes", "İki gözüm de morardı" anlamına gelir. Bu yüzden "I have dark brown eyes" demeliyiz

3) "of" kelimesini "offffff" gibi telaffuz etmek :

İngilizcede bir "of", bir de "off" kelimesi vardır. Hem yazılışları, hem de telaffuzları farklıdır.

"of" kesinlikle "v" sesiyle telaffuz edilir
"ov" ya da hızlı söylendiği zaman "ıv" şeklinde seslendirilir.

off ise "f" ile telaffuz edilir.

off > sonu "f" ile telaffuz edilir.
of > sonu "V" ile telaffuz edilir.

NEW YORK STUDIO DİL OKULLARI : )