Sinebu

SPOILER BİLGİSİ: Yazının 10 paragraflık ilk bölümü, bu ay gösterilecek filmlere dair arka plan bilgisi vermekte; SPOILER içermemektedir. Yazının devamında gelen, filmlere ait künye ve özet bilgileri ise SPOILER içermektedir. Keyifli okumalar dileriz.

Mart seçkimizde Cannes Jüri Ödülü’nden Berlinale’ye, Oscar adaylarından edebiyat klasiklerine uzanan geniş bir yelpazede yolculuğa çıkıyoruz. Bireyin kırılganlığını, insani özün derinliğini ve varoluşsal sorgulamaları yenilikçi biçimlerle ele alan yedi güncel yapımın yanı sıra, sinema tarihinin üç kıymetli eserini büyük perdeyle buluşturuyoruz. Gelin, programdaki filmlere birlikte bakalım.

Sundance’teki dünya prömiyerinin ardından Berlinale’den Gümüş Ayı ile dönen BACAKLARIM OLSAYDI SENİ TEKMELERDİM / IF I HAD LEGS I'D KICK YOU, ödül sezonundaki başarısını Oscar adaylığıyla taçlandıran bir yapım. Bir bireyin sıkışmışlığını ve gerçeklikten uzaklaşma sancılarını psikolojik gerilim ekseninde arayan film, biçimsel farklılığı ve anlatım yoğunluğuyla bu yılın en dikkat çekici yapımları arasına girdi.

Berlinale’de prömiyer yapan İsviçre yapımı GECE VARDİYASI / LATE SHIFT, sağlık sisteminin yapısal sorunlarını tek bir gecenin temposu üzerinden perdeye taşıyor. İsviçre’nin bu yılki resmi Oscar adayı olan film, mesleğin ağırlığını parıltılı anlar üzerinden değil, gündelik hayatın bitmez tükenmez sorumlulukları üzerinden aktaran değerli ve dinamik bir yaklaşım sunuyor.

Belçikalı yazar Amélie Nothomb’un otobiyografik romanından uyarlanan animasyon film KÜÇÜK AMÉLİE / LITTLE AMÉLIE, Cannes’da Altın Kamera için yarışmasının ardından pek çok önemli festivalden izleyici ödülleriyle döndü. Büyümeyi bir kazanım değil, masumiyetin geride kalışı olarak ele alan film, şiirsel anlatısı ve suluboya estetiğiyle yılın en özgün animasyonlarından biri.

"Fire Will Come" ile tanınan yönetmen Oliver Laxe, SIRAT / SIRĀT ile bu kez Cannes Ana Yarışma’dan ödülle ve Oscar adaylığıyla döndü. 2025 yılının eleştirmen anketlerinde zirveye yerleşen film, Fas çölünde geçen, kader ve varoluş sorularıyla örülü bu yolculuğu, yılın en etkileyici sinema deneyimlerinden biri olarak izleyiciye sunuyor.

Polonya sinema tarihinin en pahalı ikinci filmi olan Michał Kwieciński imzalı CHOPIN, CHOPIN!, efsanevi bestecinin Paris yıllarını klasik biyografi kalıplarının dışına çıkarak aktarıyor. Görkemli prodüksiyon tasarımının ötesine geçmeyi başaran yapım, ölüm bilincini sanatın merkezine yerleştiren bir dehayı yakın ve psikolojik bir mercekten izliyor.

Gus Van Sant, Venedik’te prömiyer yapan KOPMA NOKTASI / DEAD MAN'S WIRE ile 1970’lerin etkili suç dramalarına bir saygı duruşunda bulunuyor. 1977 Indianapolis’te yaşanan gerçek bir rehine olayından yola çıkan film, dönemin ekonomik gerilimlerini ve toplumsal çatışmalarını bugüne seslenen keskin bir anlatıyla perdeye taşıyor.

"Promising Young Woman" ile Oscar kazanan auteur yönetmen Emerald Fennell, UĞULTULU TEPELER / WUTHERING HEIGHTS ile Emily Brontë’nin İngiliz edebiyatının klasikleri arasında yer alan aynı isimdeki romanını yorumluyor. Fennell, defalarca uyarlanan bu romanı kendi anlatı dünyasına çekerek, sarsıcı duyguları ve yıkımı görkemli bir estetikle yeniden kuruyor.

Klasikler bölümüyle sinema tarihinin kült eserlerini kısıtlı sayıda seansta büyük perdeye taşımayı sürdürüyoruz. Anlatıyı çözümsüz bırakma tercihi ve yabancılaşmayı sinematik bir dile dönüştürmesiyle 1960 Cannes Jüri Özel Ödülü’nü kazanan Antonioni şaheseri SERÜVEN / L'AVVENTURA programda yerini alırken; Berlin Duvarı’nın yıkılışını hüzün ve ironi eşliğinde aktaran kült yapıt ELVEDA LENİN / GOOD BYE, LENIN! ve 1991 Cannes’da En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanıp Kieslowski sinemasının doruk noktalarından biri olarak tarihe geçen VERONİQUE'NİN İKİLİ YAŞAMI / LA DOUBLE VIE DE VÉRONIQUE bu ayın programını tamamlıyor.

Mart ayında SineBU’da buluşmak üzere. İyi seyirler!
Kapak Görseli: DEAD MAN'S WIRE

NOT: Yazının bu kısmından sonrası film dağıtımcısının sağladığı bilgileri sunmakta ve SPOILER içermektedir.

GECE VARDİYASI / LATE SHIFT
2025 | Dram, Gerilim | 92' | Almanca, Türkçe, Fransızca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Petra Biondina Volpe

İsviçre'de yetersiz personel bulunan bir acil serviste çalışan özverili hemşire Floria, zorlu gece vardiyasında ve sayısız hastasıyla başa çıkmaya çalışmaktadır. Baskıya rağmen, kritik durumda olan annesine, teşhis bekleyen yaşlı bir hastaya ve yüksek beklentili özel bir hastaya titizlikle bakar. Ancak yaptığı ciddi bir hata onu çöküşün eşiğine getirir. Kaynak: Başka Sinema

SIRAT / SIRĀT
2025 | Dram, Gerilim | 115' | İspanyolca, Fransızca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Oliver Laxe

Oğluyla Fas dağlarındaki bir partiye gelen bir adam, birkaç ay önce başka bir partide kaybolan kızı Marina'yı aramaktadır. Marina'yı bulma umuduyla, son bir parti arayan bir grup insanın peşine takılırlar. 2025 Cannes Film Festivali Jüri Ödülü. Kaynak: Başka Sinema

BACAKLARIM OLSAYDI SENİ TEKMELERDİM / IF I HAD LEGS I'D KICK YOU
2025 | Komedi, Dram | 113' | İngilizce; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Mary Bronstein

Linda, hasta çocuğunun bakımı için büyük gayret sarf eden ve bu esnada işini aksatmamaya çalışan bir annedir. Zaten güçlüklerle dolu olan hayatında bir krizle daha yüzleşmek zorunda kalır. Evlerindeki tesisat sorunu nedeniyle bir odanın tavanında devasa bir delik açılmıştır; bunun üzerine bir motelde kalmaya başlarlar. Sundance'te prömiyer yapan film, Rose Byrne'e Berlin Film Festivali'nde Gümüş Ayı Ödülü'nü kazandırdı. Kaynak: Bir Film

KÜÇÜK AMÉLIE / LITTLE AMÉLIE
2025 | Animasyon | 78' | Fransızca, Japonca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Maïlys Vallade, Liane-Cho Han

Japonya'da büyüyen Belçikalı bir çocuk olan Amélie, hayatı arkadaşı Nishio-san ile keşfeder. Üçüncü yaş günü, dünyayı anlama biçimini şekillendiren ve hayatını değiştiren olayların başlangıç noktası olur. Cannes 2025'te izleyiciyi büyüleyen duygu dolu bir animasyon deneyimi. Kaynak: Bir Film

CHOPİN, CHOPİN! / CHOPIN, CHOPIN!
2025 | Dram, Biyografi, Müzik | 133' | Lehçe, Fransızca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Michal Kwiecinski

Yönetmen Michal Kwieciński, dahi müzisyen Chopin'in Paris'teki yaşamını, parlayan yeteneğini ve hastalığıyla verdiği mücadeleyi enerjik ama dokunaklı bir hikâyeye dönüştürüyor. Döneminin en çok konuşulan ismi, romantik figürü olan Chopin'in iki saplantısı kalmıştır: Müziği ve büyük aşkı George Sand. Kaynak: Bir Film

KOPMA NOKTASI / DEAD MAN'S WIRE
2025 | Dram, Suç, Biyografi | 105' | İngilizce; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Gus Van Sant

Good Will Hunting ve Milk'in efsanevi yönetmeni Gus Van Sant, nefes kesici gerçek bir olayı Bill Skarsgård, Dacre Montgomery ve Al Pacino'dan oluşan güçlü bir kadroyla beyazperdeye taşıyor. Tony Kiritsis, 8 Şubat 1977'de bir şirket yöneticisini ofisinde rehin alır ve ülke çapında canlı yayında izlenen gerilimli bir rehine krizi başlar. Kaynak: Bir Film

UĞULTULU TEPELER / WUTHERING HEIGHTS
2025 | Romantik, Dram | 120' | İngilizce; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Emerald Fennell

Emily Brontë'nin aynı isimli ünlü romanından uyarlanan film, Catherine ve Heathcliff arasındaki yoğun ve karmaşık ilişkiyi konu alıyor. Başrolde Margot Robbie, Jacob Elordi ve Hong Chau yer almaktadır. Kaynak: TME Film

(KLASİKLER BÖLÜMÜ)
SERÜVEN / L'AVVENTURA
1960 | Dram, Gizem, Romantik | 138' | İtalyanca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Michelangelo Antonioni

Michelangelo Antonioni'nin modern sinemada yepyeni bir dönemin kapısını aralayan 'Yabancılaşma Üçlemesi'nin ilk filmi; varlıklı bir arkadaş grubunun Akdeniz'deki yat gezisinde Anna'nın gizemli biçimde ortadan kaybolmasıyla başlar. Onu arayan sevgilisi Sandro ile en yakın arkadaşı Claudia arasında zamanla beklenmedik bir yakınlık doğar. Kaynak: Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü

ELVEDA LENİN / GOOD BYE, LENIN!
2003 | Dram, Komedi, Politik | 121' | Almanca, İngilizce, Rusça; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Wolfgang Becker

Berlin Duvarı yıkılmadan kısa süre önce komaya giren bir anne, aylar sonra uyanır ve sosyalist Doğu Almanya'nın yıkıldığından habersizdir. Oğul Alex, annesini şoktan korumak için eski düzen hâlâ sürüyormuş gibi bir illüzyon yaratır; eski markaları bulur, sahte haber bültenleri hazırlar. Kaynak: Başka Sinema

VERONİQUE'NİN İKİLİ YAŞAMI / LA DOUBLE VIE DE VÉRONIQUE
1991 | Dram | 98' | Fransızca, Lehçe; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Krzysztof Kieslowski

Biri Polonya'da diğeri Fransa'da yaşayan ve birbirlerinden habersiz olan iki kadının gizemli şekilde kesişen hayatlarını konu alıyor. Fiziksel olarak tıpatıp benzeyen Veronika ve Véronique, birbirlerini tanımasalar da derin bir bağ hissederler. 1991 Cannes Film Festivali'nde Irène Jacob'a En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandırmıştır. Kaynak: Bir Film

SPOILER BİLGİSİ: Yazının 9 paragraflık ilk bölümü, bu ay gösterilecek filmlere dair arka plan bilgisi vermekte; SPOILER içermemektedir. Yazının devamında gelen, filmlere ait künye ve özet bilgileri ise SPOILER içermektedir. Keyifli okumalar dileriz.

Şubat seçkimizde, festivallerde ses getiren güncel anlatıları ve sinema tarihinden kült eserleri perdeye taşıyoruz. Ödül sezonunun öne çıkan yapımlarından klasiklere uzanan program, sinemanın farklı biçimlerine odaklanıyor. Gelin filmlere birlikte bakalım.

Cannes başarısının ardından Oscar adaylığına uzanan MANEVİ DEĞER / SENTIMENTAL VALUE, Joachim Trier sinemasının melankoli ve mizahı harmanlayan olgun bir örneği. Aile içi bağları ve geçmişle hesaplaşmayı merkezine alan film, karakterlerin içsel yolculuğunu gerçekçi bir dille ele alıyor.

Venedik’te prömiyer yapan François Ozon imzalı YABANCI / L'ÉTRANGER, Albert Camus’nün kült eserini yönetmenin tekinsiz üslubuyla perdeye taşıyor. Yabancılaşma ve kimlik kavramlarını sorgulayan yapım, edebi derinliği sinematografik bir gerilimle buluşturuyor.

Cannes Film Festivali’nde prömiyerini yapan THE LOVE THAT REMAINS / AŞKTAN GERİYE KALAN, Tanrının Unuttuğu Yer (2022) ile tanınan Hlynur Pálmason imzasıyla bir boşanma sürecini ve yaşanan kopuşu odağına alıyor. Görüntü yönetimiyle büyük övgü toplayan bu kişisel film, doğayı duyguların bir aynası olarak kullanan sarsıcı ve ayakları yere basan bir atmosfer sunuyor.

Scarlett Johansson’ın ilk yönetmenlik denemesi MÜTHİŞ ELEANOR / ELEANOR THE GREAT, geç gelen bir uyanışı ve dostluğu merkezine alıyor. June Squibb’in performansı üzerine kurulan anlatı, karakter odaklı bir büyüme hikâyesi sunuyor.

Josh Safdie imzalı MUHTEŞEM MARTY / MARTY SUPREME, 1950’lerde geçen tutku dolu bir başarı öyküsünü dinamik bir dille anlatıyor. Dönem atmosferini yönetmenin enerjik üslubuyla birleştiren film, spor ve hırs kavramlarına odaklanıyor.

Russell Crowe ve Rami Malek’i buluşturan NÜRNBERG / NUREMBERG, tarihi bir hesaplaşmayı psikolojik gerilim düzlemine taşıyor. Suç ve adalet kavramlarını inceleyen yapım, karakterlerin iç dünyasındaki gerilimi ön plana çıkarıyor.

Klasikler bölümünde bu ay sinema tarihinden üç kült eseri büyük perdede izleyiciyle buluşturuyoruz. Godard’ın ikonik üslubuyla SERSERİ AŞIKLAR / À BOUT DE SOUFFLE, Bergman’ın anne-kız hesaplaşması GÜZ SONATI / HÖSTSONATEN ve Coen Kardeşlerin melankolik folk yolculuğu INSIDE LLEWYN DAVIS / SEN ŞARKILARINI SÖYLE bu ayın programını tamamlıyor.

Şubat ayında SineBU’da buluşmak üzere. İyi seyirler!
Kapak Görseli: Muhteşem Marty

NOT: Yazının bu kısmından sonrası film dağıtımcısının sağladığı bilgileri sunmakta ve SPOILER içermektedir.

MANEVİ DEĞER / SENTIMENTAL VALUE
2025 | Dram | 133' | Norveççe, İngilizce, Fransızca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Joachim Trier
Zaten zayıf olan aile ilişkileri daha da karmaşık bir hâl alan Nora, Agnes ve Gustav, zorlu geçmişleriyle yüzleşmek zorunda kalırlar. Oyuncularının birbirinden etkileyici performanslarıyla MANEVİ DEĞER, kız kardeşliği, baba-kız ilişkilerini ve çocukluk anılarının gücünü irdeleyen sarsıcı ve derinlikli bir hikaye. Kaynak: Başka Sinema

THE LOVE THAT REMAINS \ AŞKTAN GERİYE KALAN
2025 | Dram | 109' | İzlandaca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Hlynur Pálmason
Her şeye rağmen çocuklarıyla birlikte vakit geçiren çiftin ayrılık sürecinde beklenmeyen krizleri, kayıpları ve tartışmaları olur. Yine de hayatın hâlâ yaşamaya değer olduğunun ve küçük şeylerden keyif almanın ne kadar önemli olduğunun farkına varırlar. Film, bir ailenin değişim sürecini ve dayanıklılığını samimi bir dille aktarmaktadır. Kaynak: Başka Sinema

MARTY SUPREME \ MUHTEŞEM MARTY
2025 | Dram, Biyografi | 150' | İngilizce; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Josh Safdie
1950’lerin New York’unda geçen filmde, hayalleri çevresi tarafından küçümsenen genç Marty Ma**er, masa tenisi dünyasında şöhret ve saygı arayışına atılır. Gerçek bir sporcu olan Marty Reisman'ın hayatından esinlenen bu kurgusal hikâye, Marty’nin tutku dolu yolculuğunu, karşılaştığı zorlu rekabeti ve kişisel sınavlarını odağına almaktadır. Azim ve kararlılık üzerine kurulu, etkileyici bir başarı öyküsüdür. Kaynak: Başka Sinema

L'ÉTRANGER \ YABANCI
2025 | Dram | 122' | Fransızca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: François Ozon
Cezayir'in yoğun sıcağı altında yaşayan Meursault, annesinin ölümü de dahil olmak üzere hayatındaki gelişmelere karşı derin bir kayıtsızlık içindedir. Tesadüf eseri dahil olduğu bir gerginlik sonrası işlediği suç, onu adalet sistemi ve toplumun etik beklentileriyle karşı karşıya getirir. Albert Camus'nün ölümsüz eserinden sinemaya uyarlanan yapım, bireyin vicdanını ve varoluşun temel sorularını ele alan edebi bir dramadır. Kaynak: Bir Film

ELEANOR THE GREAT \ MÜTHİŞ ELEANOR
2025 | Dram | 98' | İngilizce; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Scarlett Johansson
Büyük bir kaybın ardından Florida'dan New York'a taşınan 93 yaşındaki Eleanor, yeni hayatına uyum sağlamaya çalışırken tesadüfen katıldığı bir destek grubunda karmaşık bir sürecin içine girer. Dikkat çekmek için paylaştığı bir hikâye, genç bir gazetecilik öğrencisinin yoğun ilgisini beraberinde getirince, Eleanor beklenmedik sonuçlarla yüzleşmek zorunda kalır. Kaynak: Bir Film

NUREMBERG \ NÜRNBERG
2025 | Dram, Tarih | 148' | İngilizce; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: James Vanderbilt
II. Dünya Savaşı sonrası kurulan mahkemeleri odağına alan filmde bir psikiyatrist, sanıkların yargılanma sürecinde onlarla kurduğu diyaloglar üzerinden suçun psikolojisini ve insan doğasının sınırlarını anlamaya çalışır. Film, tarihin en önemli davalarından birinin perde arkasında yaşananları nesnel bir bakış açısıyla beyazperdeye taşıyor. Kaynak: Bir Film

À BOUT DE SOUFFLE \ SERSERİ AŞIKLAR
1960 | Dram, Suç | 90' | Fransızca; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Jean-Luc Godard
Michel, çalıntı bir arabayı sürerken paniğe kapılarak bir polisi öldürür. Bir süre saklanmak için kız arkadaşı Patricia'nın Paris'teki dairesine gider. Michel'in cinayetten arandığını öğrenen Patricia, ilişkilerini sorgulamaya başlar. Sinema tarihini değiştiren bu başyapıt, yenilikçi diliyle bugün hâlâ bir referans kaynağı kabul edilmektedir. Kaynak: Bir Film / Başka Sinema

HÖSTSONATEN \ GÜZ SONATI
1978 | Dram, Müzik | 94' | İsveççe; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Ingmar Bergman
Uluslararası üne sahip bir piyanist olan Charlotte, yedi yıllık ayrılıktan sonra kızı Eva'yı ziyaret eder. Anne-kız birlikte geçirdikleri uzun bir günün ve sancılı bir gecenin ardından nihayet geçmişteki tüm düğümleri çözmek ve uyuşamadıkları gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalırlar. Kaynak: Bir Film

INSIDE LLEWYN DAVIS \ SEN ŞARKILARINI SÖYLE
2013 | Dram, Müzik | 105' | İngilizce; Türkçe Altyazılı
Yönetmen: Ethan Coen, Joel Coen
Llewyn Davis bir kavşak noktasındadır. Sırtında gitar, New York'un zalim kışında bazılarını kendisinin yarattığı başa çıkılmaz engellerle boğuşarak bir müzisyen olarak yaşamaya çalışır. Film, bir sanatçının azimli yolculuğunu müzikal bir dokuyla işlemektedir. Kaynak: Bir Film