MomenteBooks

مبادرات.. نقديات معاصرة..

صدر عن مومنت للكتب والنشر بالمملكة المتحدة كتاب جديد للشاعر والناقد العراقي حكمت الحاج بعنوان "مبادرات"، وبعنوان فرعي: نقديات معاصرة، يتضمن طائفة من الدراسات والمقالات والمراجعات النقدية في حقول الفكر والشعر والسرد والفنون.
جاء الكتاب بواقع 320 صفحة من القطع الكبير، وزينت الغلاف لوحة للفنانة التشكيلية التونسية عايدة عمار.

يتوفر الكتاب في صيغة ورقية على متجر الناشر باتباع الرابط التالي:
https://www.lulu.com/en/en/shop/%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC-and-hikmet-elhadj/initiatives-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA/paperback/product-rq7v59.html?page=1&pageSize=4

يمكن تنزيل نسخة رقمية موثقة من الناشر، من كتاب "مبادرات"، وذلك وفق الرابط التالي (العرض لفترة محدودة):
https://www.docdroid.net/SG9QYoA/mbadrat-nkd-hkmt-alhag-momnt-2021-balghlaf-pdf

ويمكن مطالعة الكتاب في صيغة رقمية وذلك باتباع الرابط التالي:
https://en.calameo.com/read/006047435a5c6d5948a9d

The Cradle of Eternity
Hussein Ali Yunis
Translated from the Arabic
Sadek R. Mohammed
Publisher: Moment

صدرت عن مومنت للكتب والنشر بالمملكة المتحدة، الترجمة الانكليزية لديوان "مهد الأبدية" للشاعر العراقي حسين علي يونس، وقام بنقل القصائد من اللغة العربية المترجم د. صادق رحمة.
ويمكن الحصول على الكتاب وفق الروابط أدناه:

نسخة للمطالعة دون تنزيل
https://en.calameo.com/read/006047435026ed05d1fd0

نسخة للتنزيل المباشر دون تسجيل
https://www.docdroid.net/oxSfFWx/mhd-alabdy-shaar-balanklyzy-hsyn-aaly-yons-trgm-sadk-rhm-momnt-2021-pdf

نسخة للأجهزة المحمولة والهواتف الذكية على متجر الناشر
https://www.lulu.com/en/en/shop/hussein-ali-yunis-and-sadek-r-mohamed/the-cradle-of-eternity/ebook/product-wwzee9.html?page=1&pageSize=4

نسخة بصيغة بي دي أف على متجر الناشر
https://www.lulu.com/en/en/shop/-hussein-ali-yunis-and-sadek-r-mohammed/the-cradle-of-eternity/ebook/product-p8mew6.html?page=1&pageSize=4

نسخة ورقية على متجر الناشر
https://www.lulu.com/en/en/shop/hussein-ali-yunis-and-sadek-r-mohammed/the-cradle-of-eternity/paperback/product-k7497m.html?page=1&pageSize=4

نبذة عن الشاعر والمترجم (النص الأصلي باللغة الانكليزية):
------------
The Cradle of Eternity
Hussein Ali Yunis
Poetry
Translated from the Arabic
Sadek R. Mohammed
Publisher: Moment

This book of poetry is written by the Iraqi poet Hussein Ali Yunis and translated from the Arabic by Sadek R. Mohammed -
Hussein Ali Yunis (poet, novelist, and essayist; IRAQ). He is born in 1967. He has published the following books of poetry: Procedures, Tales and Bitter Incidents, Pub in a Dream, Letter in a Barrel, I Flew Over Time, Fleeting Hope, The Well of the World, Did We Live Our Lives? The Afternoon of Life and Treasuries of the Night. His published novels include A Tramp Diary and Jean Damu in the Front. His works have been translated into German, French, Spanish, and Hebrew.

Sadek Mohammed (poet, translator, essayist, and academic; IRAQ). He is the author of the collection of poetry Archeology of Scorched Cities (2013), the co-editor of Flowers of Flame: Unheard Voices of Iraq (2008) which was awarded the IPPY/Independent Publisher Book Award in 2009, and Ishtar's Songs: Iraqi Poetry since the 1970s (2011). His works have been published in Gilgamesh, Atlanta Review, World Literature Today, Granta, the Normal School, Best American Nonrequired Reading (BANR) among various other publications. Mohammed currently is the Executive Director of Baghdad City of Literature-UNESCO and a professor of modern poetry and literary criticism at the University of Mustansiriya in Baghdad.