Apollonia Editions

Carthage : le triomphe de la Culture sur l'ADN - La Nation Carthage nous rappelle que l’identité peut transcender la biologie, et que les grandes histoires humaines naissent souvent des rencontres, des mélanges, et des échanges.

دار ابولونيا للنشر
معرض تونس الدولي للكتاب
جناح 1306

في رواية «نجوم الغضب» لعبد العزيز بالخوجة، ثمّة حكايتان تتحرّكان داخل ثلاث دوائر متداخلة: حكاية «مازن» و»سيف»، طفلان ناجيان من مذبحة «دير ياسين»، فرّقت بينهما السّبل والأوطان حتّى كاد الأخ أن يقتل أخيه، ثمّ حكاية فلسطين، هذه الأرض السليبة التي أمعن الصهاينة في أهلها قتلًا وتدميرًا وتشريدًا قبل أن تتكفّل خياناتُ الإخوة بالإجهاز على أحلامهم في استعادة الأرض والعرض. وأخيرًا، حكاية «النجوم»، وهي خطّ سرديّ ممتعٍ تقصده الروائي لتثبيت شهداء الأرض في وجدان الشباب العربيّ.ومن خلال هذه الحبكة، يعيدُ عبد العزيز بالخوجة تركيب تاريخ فلسطين، بل وتاريخ منطقة الشرق الأوسط بأسرها، بصورتين: فهو لا يفتأ يذكر بأطوار أمّ القضايا العربيّة فيثبتها في الوجدان العربي الذي خلخلته الخيانات، ويزيد فيفضح ضميرًا رسميّا دوليّا متواطئًا مع جراد العصر ولصوص التاريخ والأوطان.وإذ ترفع هذه الرواية شعار «السماء تتسع للنجوم الغاضبة»، فإنّها تقدم للقارئ، من خلال بنيتها السردية المذهلة ولغتها الآسرة، تحفة أدبيّة منتصرة لا للقضية الفلسطينية فحسب بل ولقضايا الإنسان في كلّ مكانٍ. إنّها رواية تقرأ على مهلٍ، يا عزيزي القارئ، ولا شكّ في أنّك، حين تنهيها، سوف تسارعُ أنت أيضا إلى حجز قطعتك من السّماء لتطلق على نجومها أسماء من تحبّ...وليد أحمد الفرشيشي

اطلب نسخة :
https://ceresbookshop.com/fr/notre-librairie/837135-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B6%D8%A8-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D8%A8%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%AC%D8%A9-9789938971804.html

أعترفُ بأنّي لم أقرأ عملاً يمزجُ السخرية اللاذعة بالانتماء الحيّ إلى المكان، قبل أن تقع عيناي على رواية «عودة الفيل» لعبد العزيز بالخوجة، رواية تتفجّرُ قصصاً ومعارف وأحلاماً ورغبات دفينة في تغيير حاضر تونس من خلال استعادة أمجاد قرطاج، ملكة البحر الأبيض المتوسط، وسيّدة العالم القديم، رواية كتبت في عزّ زمن الديكتاتورية ومجدها القائم على الكذب والخداع والنفاق، وساءلت أسباب انحطاطنا وتخلّفنا بلغة ساخرة، آسرة، حيّة، متينة، ترفضُ أنّ نكون شعباً بلا تاريخٍ وبلا ذاكرة، أو أن نكون أحفاد حضارة مطمورة تحت رمل النسيان...وأنا أترجمُ هذا العمل الفاتن (صدرت الرواية في العام 2003)، رحتُ أتخيّلُ وجوه سدنة النظام وهم يطالعون عملاً يسافر بالتونسيين في المكان والزمان، فينفخ الروح في حضارتهم التليدة تارةً، ويفتح أعينهم على أعطاب حاضرهم تارةً أخرى، ويغويهم في كلّ الأحوال بفتنة سرده، وانفتاحه اللذيذ على المستقبل، وأتساءل كيف أفلت هذا العمل من رقابة منظومةٍ أحرقت الأخضر واليابس حتّى باتت ممارساتها أشبه بذلك المشهد الافتتاحي في فيلم «القيامة الآن»...عزيزي القارئ، إنّ هذا الكتاب درسٌ بليغ في فنّ السخرية...وهو إلى ذلك تحفةٌ أدبية ممتعة في صناعة الأمل...فأقبل عليه كما تقبلُ على لحظة انبعاثك، تونسيّاً دفعةً واحدة أو لا تكون، كما يقول شاعرنا الكبير الصغير أولاد أحمد... وليد أحمد الفرشيشي

Commander :
https://ceresbookshop.com/fr/livres-d-%C3%A9dition-tunisienne/836444-%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D8%A8%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%AC%D8%A9-9789938995879.html

Commander :
https://ceresbookshop.com/fr/editeur/418-apollonia-%C3%A9ditions?fbclid=IwY2xjawHThjZleHRuA2FlbQIxMAABHXAY-WszScAmLyu0UPgbXjKvn2KJ-uS9UkMLT0m8x9ZwYrzSMY64brFHtw_aem_rA4OQSdRxajk5mfvKXkvuQ #