Lafaek

Deskobre istória Bee-matan Lodudo iha Revista Lafaek ba Komunidade Edisaun 1/2023. Lee kenda lokál sira-ne’e hamutuk ho oan sira mak dalan di’ak hodi aumenta sira-nia kbiit lee nian no mós hodi habelar tradisaun bei’ala sira-nian. Mai ita hametin espíritu aprendizajen no kultura iha uma laran!

English:
Discover the story of Bee-matan Lodudo in Revista Lafaek ba Komunidade Edisaun 1/2023. Reading these local legends with your children is a great way to improve their reading skills while passing down the traditions of our ancestors. Let’s keep the spirit of learning and culture strong in every home!

Imi sei lembra istória ida-ne'e? 📖🤔 Foti husi Revista Lafaek edisaun 2/2017, ami lori fali mai imi istória kmanek kona-ba mudansa jéneru iha área rurál. Mai ita lee fali oinsá Mana Joaninha muda hanoin "ahi-matan" sai fali "lideransa".

English:
Do you remember this story? From the 2017, 2nd edition of Lafaek Magazine, we bring back this powerful story about gender change in rural areas. Let’s reread how Mana Joaninha transformed the "hearth" mindset into "leadership."

Apoia husi: New Zealand Embassy in Timor-Leste, Ministério da Educação no CARE in Timor-Leste.