CRL - Timor-Leste

A Proposta de Política e Estratégia da Reforma Legislativa e do Setor da Justiça em Timor-Leste já está disponível no Portal da CRL

Visite-nos em http://www.crl.gov.tl/pt/communications/publications

(Versão portuguesa em baixo)

KRL HALA’O TIHA REUNIAUN TÉKNIKA KONA-BA ANÁLIZE BA KUADRU LEGÁL KAZAMENTU NIAN.

Iha loron-25 fulan jullu, iha sala reuniaun Diresaun Nasionál Rejistu no Notariadu, iha Díli, Komisaun ba Reforma Lejizlativa no ba Setór Justisa (KRL) hala’o tiha reuniaun téknika ida ho Ministériu Justisa (MJ), ho objetivu debate Nota Konseptuál hosi peskiza ba Reforma Kuadru Legál Kazamentu no Registu.

Iha reuniaun ne’e Prezidente KRL, Dr. Jorge Graça, hafoin aprezenta tiha Nota Konseptuál afirma katak nuudar prioridade ida atu asegura hodi elabora, aprova no tama iha vigór rejistu kazamentu sira tuir modalidade ne’ebé lei rekoñese (Kódigu Sivíl), nomós atu garante liuhosi lei rejistu nian no liberdade kultu ba aplikasaun prinsípiu sira ne’ebé hatuur ona iha ita-nia Konstituisaun kona-ba família, kazamentu no liberdade atu hili relijiaun. Nia tenik mós katak tuirmai tenke rezolve ho urjente rejistu ba kazamentu sivíl no barlakeadu monogámiku.

Iha reuniaun diskute tiha mós rejime kazamentu uluk ne’ebé vigora tiha liu tinan-35 nia laran no rejime kazamentu foun bainhira Kódigu Sivíl Timor-Leste tama ona iha vigór, nomós situasaun atuál nuudar impase ba rejistu kazamentu sivíl, barlakeadu monogámiku no relijiaun sira ne’ebé la’ós katoliku. Funsionáriu sira hosi Diresaun Nasionál Rejistu no Notariadu hatutan tan katak urjente tebes atu aprova regra sira kona-ba prosesu preliminar kazamentu, inklui mós publikasaun sira ne’ebé halo hodi bele komprova katak la iha impedimentu, liuhosi lei rejistu sivíl ida no, ida fali maka, kosidera katak importante mós atu kompleta kuadru legál kazamentu hodi permiti rekoñese no rejista kazamentu relizioju sira ne’ebé la’ós katóliku.

Reuniaun ida ne’e organiza hosi KRL, no partisipa hosi Diretór nasionál Rejistu no Notariadu, Dr. João Feernandes Martins Borges, Diretor Nasionál Asesoria Jurídika no Lejislasaun Ministériu Justisa nian, Dr. Nelinho Vital, Diretor no reprezentante sira hosi Konservatória Rejistu Sentrál sira hosi kada municípiu, konservatóriu no notáriu sira no funsionáriu sira hosi diresaun nasionál refere.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CRL REALIZOU REUNIÃO TÉCNICA SOBRE ANÁLISE DO QUADRO LEGAL DO CASAMENTO.

A Comissão para a Reforma Legislativa e do Setor da Justiça (CRL) realizou uma reunião técnica com o Ministério da Justiça (MJ), que teve como o objetivo debater a Nota Concetual da Pesquisa para a Reforma do Quadro Legal do Casamento e seu Registo, no dia 25 de julho, na sala de reuniões da Direção Nacional de Registo e Notariado, em Díli.

Na reunião o Presidente da CRL, Dr. Jorge Graça, apresentou a Nota Concetual e afirmou ser uma prioridade assegurar a elaboração, aprovação e entrada em vigor de registo dos casamentos nas modalidades reconhecidas por lei (Código Civil), bem como garantir através de leis de registo e liberdades de culto a aplicação dos princípios da nossa constituição sobre a família, o casamento e liberdade religiosa. Disse também que seria de, posteriormente à resolução urgente do registo dos casamentos civil e barlaqueado monogâmico.

Na reunião foi discutido o regime do casamento anterior que vigorou durante mais de 35 anos e o novo regime do casamento com a entrada em vigor do Código Civil de Timor-Leste bem como a situação atual de impasse do registo dos casamentos civil, barlaqueado monogâmico e de religiões não católica. Os funcionários da Direção Nacional de Registo e Notariado, salientaram a necessidade urgente de aprovação de regras sobre o processo preliminar do casamento, incluindo as publicações a realizar de modo a que se possa comprovar a inexistência de impedimento, através de uma lei de registo civil, por outro lado, também consideraram importante que se complete o quadro legal do casamento para permitir o reconhecimento e registo dos casamentos religiosos não católicos.

Esta reunião, organizada pela CRL, contou também com a participação do Diretor Nacional de Registo e Notariado, Dr. João Fernando Martins Borges, do Diretor Nacional de Assessoria Jurídica e Legislação do Ministério da Justiça, Dr. Nelinho Vital, de Diretores e representantes da Conservatória dos Registos Centrais e de cada município, conservadores e notários, bem como outros funcionários dessas direções nacionais.

Nota konsetuál kona-ba peskiza empírika ba Avaliasaun Implementasaun Lei ba Rai no Propriedade ne’ebé disponível ona iha portal KRL nian.

Vizita ami iha www.crl.gov.tl
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A nota concetual sobre pesquisa empírica da Avaliação da Implementação das Leis de Terras e Propriedades já está disponível no portal da CRL.

Visite-nos em www.crl.gov.tl

Relatóriu kona-ba Levantamentu Lejislasaun Setoriál ne’ebé disponível ona iha portal KRL nian.

Vizita ami iha www.crl.gov.tl

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

O Relatório do Levantamento da Legislação Setorial já está disponível no portal da CRL.

Visite-nos em www.crl.gov.tl