Colabora Birmania

👇🏼English below👇🏼

🥳 ¡Felicitaciones a todas las escuelas, especialmente Km42 y Chicken School, maestros y equipos educativos que recibieron los certificados del EQF! Vuestra dedicación y compromiso para brindar una educación de calidad a los niños y niñas migrantes marca una diferencia real cada día. ¡Sois un ejemplo inspirador! 💪🏼

📚 El Marco de Calidad de la Educación (EQF) es una herramienta clave para seguir mejorando la educación en los Centros de Aprendizaje para Migrantes en Tailandia. Apuesta por entornos de aprendizaje seguros, el apoyo continuo a los docentes y el desarrollo integral de cada escuela. Porque cada niño y niña merece una educación digna y de calidad. Gracias a las organizaciones y corporaciones para hacerlo posible🌱

🥳 A huge congratulations to all the schools, specially Km42 y Chicken school, teachers, and education teams who received their EQF certificates! Your dedication and commitment to providing quality education for migrant children makes a real difference every single day. You are a true inspiration! 💪🏼

📚 The Education Quality Framework (EQF) is a key tool for continuing to improve education in Migrant Learning Centers across Thailand. It focuses on safe learning environments, ongoing teacher support, and the holistic development of every school. Because every child deserves a quality education. 🌱

👇🏼 English below 👇🏼

📚 Vuelta al cole en KM42

🙌🏽 En unas semanas comienza el nuevo curso en Tailandia. En KM42, 376 niños y niñas migrantes necesitan volver a las aulas.

❤️ La educación aquí no es solo aprender a leer y escribir. Es protección, estabilidad y una oportunidad real de futuro.

🫱🏻‍🫲🏽¿Nos ayudas a garantizar la escolarización de 376 niños este año?
Puedes colaborar a través de Bizum Código 13560 o por transferencia bancaria.
IBAN: ES92 2100 0515 4702 0026 3646
BIC: CAIXESBB # # #
Fundación Colabora Birmania

-—

📚 Back to School at KM42

🙌🏽 In just a few weeks, the new school year will begin in Thailand. At KM42 School, 376 migrant children need to return to the classroom.

❤️ Here, education is not just about learning to read and write. It means protection, stability, and a real opportunity for the future.

🫱🏻‍🫲🏽 Will you help us ensure schooling for 376 children this year?
You can support us via Bizum Code 13560 or by bank transfer.
IBAN: ES92 2100 0515 4702 0026 3646
BIC: CAIXESBB # # #
Fundación Colabora Birmania

👇🏼English below👇🏼

☀️ Este año, Splash for Kids recibió a niños y niñas de TPP (Social Action for Women), Safe House Orphanage, Chicken School, Rays of Youth (ROY), Freedom Restoration Project (FRP), Heavenly Home Orphanage, Grace Home Orphanage y Holy Infant Orphanage para disfrutar de otro verano lleno de aprendizaje y diversión en el agua.

🌟 Un total de 201 niños y niñas participaron este año en el programa, incluyendo 116 niñas y 85 niños.

✨ A lo largo del proyecto, la piscina se convirtió en un espacio de aprendizaje, risas y confianza. Estamos muy agradecidos de que todos los niños completaran el programa de forma segura, llevándose nuevos recuerdos y habilidades.

💙 Un agradecimiento especial a todos los colaboradores que hicieron posible Splash for Kids, especialmente a por apoyar a los niños durante todo este camino.

🌊This year, Splash for Kids welcomed children from TPP (Social Action for Women), Safe House Orphanage, Chicken School, Rays of Youth (ROY), Freedom Restoration Project (FRP), Heavenly Home Orphanage, Grace Home Orphanage, and Holy Infant Orphanage for another summer of learning and fun in the water.

🌟 A total of 201 children participated in the program this year, including 116 girls and 85 boys.

✨ Throughout the project, the pool became a place of learning, laughter, and confidence. We are grateful that every child completed the program safely with new memories and skills.

💙 Special thanks to all the supporters who made Splash for Kids possible, especially for supporting the children throughout this journey.