Multidisciplinary Design Research, KMITL

🎓✨ ขอขอบคุณ รศ.ดร.กิตติชัย เกษมศานติ์
อาจารย์ประจำหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาสหวิทยาการการวิจัยเพื่อการออกแบบ
ที่ให้เกียรติมาบรรยายในหัวข้อ
📚 “ประสบการณ์การทำวิจัยและตีพิมพ์ผลงานวิจัยในวารสารนานาชาติ”
แก่นักศึกษาชั้นปีที่ 1 ในรายวิชา เสวนาสหวิทยาการเพื่อการวิจัย 1
🗓 เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2568
📍 ณ ภาควิชาการวางแผนภาคและเมือง
คณะสถาปัตยกรรม ศิลปะและการออกแบบ
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

[English version below ⬇️]

🎓✨ Special thanks to 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫 𝐃𝐫. 𝐊𝐢𝐭𝐭𝐢𝐜𝐡𝐚𝐢 𝐊𝐚𝐬𝐞𝐦𝐬𝐚𝐫𝐧
Faculty member of the Ph.D. Program in Multidisciplinary Design Research
for kindly delivering a guest lecture on
📚 “𝑬𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆𝒔 𝒊𝒏 𝑪𝒐𝒏𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑹𝒆𝒔𝒆𝒂𝒓𝒄𝒉 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒖𝒃𝒍𝒊𝒔𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝑱𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒍𝒔”
to first-year doctoral students in the course 𝐂o𝐥l𝐨q𝐮i𝐮m M𝐮l𝐭i𝐝i𝐬c𝐢p𝐥i𝐧a𝐫y R𝐞s𝐞a𝐫c𝐡 𝟏
🗓 Held on August 4, 2025
📍 at the Department of Urban and Regional Planning,
School of Architecture, Art, and Design,
King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang

🎓✨ [English version below]
ขอขอบคุณ ผศ.ดร.ถิรายุ ชุมสาย ณ อยุธยา
อาจารย์ประจำหลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาสหวิทยาการการวิจัยเพื่อการออกแบบ
ที่ให้เกียรติมาบรรยายในหัวข้อ
📚 “ประสบการณ์วิจัยเชิงคุณภาพด้านประสบการณ์ทางสถาปัตยกรรม (Architectural Experience)”
แก่นักศึกษาชั้นปีที่ 1 ในรายวิชา เสวนาสหวิทยาการเพื่อการวิจัย 1
🗓 เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2568
📍 ณ ภาควิชาการวางแผนภาคและเมือง
คณะสถาปัตยกรรม ศิลปะและการออกแบบ
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

🎓✨ English Version
We would like to express our sincere thanks to
𝐀𝐬𝐬𝐭. 𝐏𝐫𝐨𝐟. 𝐃𝐫. 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐚𝐲𝐮 𝐉𝐮𝐦𝐬𝐚𝐢 𝐍𝐚 𝐀𝐲𝐮𝐝𝐡𝐲𝐚,
a faculty member of the Ph.D. Program in Multidisciplinary Design Research (MDR),
for delivering an inspiring lecture on
📚 “𝑸𝒖𝒂𝒍𝒊𝒕𝒂𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑹𝒆𝒔𝒆𝒂𝒓𝒄𝒉 𝒐𝒏 𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒕𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑬𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆”
to first-year students in the course Colloquium in Multidisciplinary Research I
🗓 on July 14, 2025
📍 at the Department of Urban and Regional Planning,
School of Architecture, Art, and Design (AAD),
King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang (KMITL)

🎉 ขอแสดงความยินดีกับ 𝐌𝐬. 𝐑𝐚𝐧 𝐒𝐡𝐚𝐨
นักศึกษาระดับปริญญาเอก สาขาวิชาสหวิทยาการการวิจัยเพื่อการออกแบบ
ภาควิชาการวางแผนภาคและเมือง คณะสถาปัตยกรรม ศิลปะและการออกแบบ
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

ที่ได้เป็นตัวแทนเข้าร่วมเสวนาและนำเสนองานวิจัยร่วมกับนักศึกษาจาก 6 ประเทศในกลุ่มอาเซียนและจีน
ภายใต้ความร่วมมือของ The China-ASEAN Technical Education Cooperation Program (CATECP)
ในงาน 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐓𝐚𝐥𝐤 หัวข้อ “𝑬𝒙𝒑𝒍𝒐𝒓𝒊𝒏𝒈 𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑯𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝑰𝒏𝒏𝒐𝒗𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏 𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒕𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒆”
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2568 เวลา 14:00–16:00 น. (ตามเวลาประเทศไทย)

📝 Ms. Ran Shao ได้นำเสนอผลงานหัวข้อ
“𝑊𝑒𝑎𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑃𝑎𝑠𝑡 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑢𝑡𝑢𝑟𝑒: 𝐵𝑎𝑙𝑎𝑛𝑐𝑖𝑛𝑔 𝑇𝑒𝑐ℎ𝑛𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐𝑎𝑙 𝐼𝑛𝑛𝑜𝑣𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝐴𝑢𝑡ℎ𝑒𝑛𝑡𝑖𝑐𝑖𝑡𝑦”
โดยเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของการใช้เทคโนโลยีในการอนุรักษ์และสื่อสารมรดกทางวัฒนธรรมอย่างสร้างสรรค์และเท่าทันยุคสมัย
เพื่อสร้างสมดุลระหว่างความก้าวหน้าทางนวัตกรรมกับความถูกต้องแท้จริงของวัฒนธรรมท้องถิ่น

📌 งานนี้มีผู้เข้าร่วมรับฟังและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากหลากหลายประเทศรวมทั้งสิ้น 183 คน
เป็นอีกหนึ่งเวทีสำคัญที่สะท้อนถึงศักยภาพของนักศึกษาในระดับนานาชาติ

ขอเป็นกำลังใจให้ Ms. Ran Shao ในการพัฒนางานวิจัยและสร้างความร่วมมือทางวิชาการต่อไป! 🌏✨

📄 English version below ⬇️

🎉 𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐨 𝐌𝐬. 𝐑𝐚𝐧 𝐒𝐡𝐚𝐨
A PhD student in the Multidisciplinary Design Research (MDR) Program,
Department of Urban and Regional Planning,
School of Architecture, Art, and Design - KMITL

She recently participated in a research presentation and panel discussion with fellow students from six ASEAN countries and China,
under the framework of the China-ASEAN Technical Education Cooperation Program (CATECP)
at the 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐓𝐚𝐥𝐤 event on the topic “𝑬𝒙𝒑𝒍𝒐𝒓𝒊𝒏𝒈 𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑯𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝑰𝒏𝒏𝒐𝒗𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏 𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒕𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒆”
held on 25 June 2025 from 14:00–16:00 (Thailand time).

📝 Ms. Ran Shao presented her work titled
“𝑊𝑒𝑎𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑃𝑎𝑠𝑡 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑢𝑡𝑢𝑟𝑒: 𝐵𝑎𝑙𝑎𝑛𝑐𝑖𝑛𝑔 𝑇𝑒𝑐ℎ𝑛𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐𝑎𝑙 𝐼𝑛𝑛𝑜𝑣𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝐴𝑢𝑡ℎ𝑒𝑛𝑡𝑖𝑐𝑖𝑡𝑦”
emphasizing the importance of employing technology to creatively preserve and communicate cultural heritage.
Her presentation called for a thoughtful balance between innovative digital tools and the authenticity of local traditions.

📌 The event welcomed 183 participants from across the region for engaging discussions and knowledge exchange.
It marked a significant platform reflecting the global perspective and academic strength of our PhD students.

We wish Ms. Ran Shao continued success in her research and future international collaborations! 🌏✨