SOMA MedTech ASIA

I participated in part of the intensive course on respiratory surgery and internal medicine by Japanese surgeon
Dr. Masahiro Suematsu

https://www.facebook.com/share/1Hdbx8o3QX/?mibextid=wwXIfr

for Thai veterinarians, held at Kasetsart University.

The program was excellently structured:
Lecture → Live surgery → Detailed explanation of techniques using specimens → Hands-on practice → Laryngeal endoscopy lecture → Practice session.

I was deeply moved to see Thai veterinarians enthusiastically learning advanced techniques from a Japanese veterinarian who is a pioneer in tracheal surgery.

The desire to save animals is truly universal🌏🫶

I am deeply grateful for the opportunity to participate in the course.

ฉันได้เข้าร่วมบางส่วนของคอร์สปฏิบัติการเข้มข้นด้านศัลยกรรมระบบทางเดินหายใจและอายุรกรรมสำหรับสัตวแพทย์ ซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

โครงสร้างการสอนยอดเยี่ยมมาก
บรรยาย → ผ่าตัดจริงบนสัตว์มีชีวิต → อธิบายเทคนิคอย่างละเอียดด้วยตัวอย่างอวัยวะ → ฝึกปฏิบัติ → บรรยายเรื่องกล้องส่องกล่องเสียง → ฝึกปฏิบัติ

ฉันประทับใจมากที่ได้เห็นสัตวแพทย์ชาวไทยตั้งใจเรียนรู้เทคนิคขั้นสูงจากสัตวแพทย์ชาวญี่ปุ่น ผู้บุกเบิกการผ่าตัดที่เกี่ยวข้องกับหลอดลม

ความตั้งใจที่จะช่วยเหลือสัตว์เป็นภาษาสากลจริง ๆ

🇨🇳 Chinese（简体）

我参加了在泰国农业大学举办的、日本兽医呼吸外科与内科的集训课程（部分课程）。

课程安排非常精彩：
讲座 → 活体手术 → 使用检体进行详细技术讲解 → 实操训练 → 喉镜讲座 → 实操训练。

看到泰国兽医们认真学习由日本兽医、气管手术领域的先驱所教授的先进技术，让我深受感动。

想要拯救动物的心意，真的是全世界共同的语言。