Forest Giants Project

PT/EN |
Celebramos o trabalho transformador da Associação Mamã Catxina ✨

Temos o privilégio de ter contado com a Associação Mamã Catxina - AMC como parceira do nosso projeto e queremos destacar o extraordinário trabalho que esta organização realiza diariamente em São Tomé e Príncipe.

Fundada em 2018, a Mamã Catxina dedica-se ao empoderamento de raparigas e mulheres através da educação, da promoção da igualdade de género e da defesa dos direitos humanos. Com presença em todos os distritos de São Tomé e Príncipe e também na Região Autónoma do Príncipe, a associação trabalha diretamente junto das comunidades e escolas para criar oportunidades e reduzir desigualdades.

Entre as suas áreas de atuação destacam-se a educação e higiene menstrual, o empoderamento económico, social e político das mulheres, criando espaços seguros, desenvolvendo ações de formação e incentivando uma participação mais ativa das mulheres na vida comunitária e nos processos de decisão.

Ao longo da nossa colaboração, destacamos especialmente a contribuição da Presidente Cesaltina Esp. Santo e o incrível trabalho da Dalila Vila Nova Agostinho, responsável pela criação do Módulo 1 sobre Igualdade de género na conservação da natureza.
Celebramos também o contributo de Maida Paraíso, responsável da iniciativa Contos da Floresta no Príncipe e de Romana Fonseca, Edna Pina da Glória facilitadoras em São Tomé bem como de outras colaboradoras e beneficiárias da Mamã Catxina.

Hoje celebramos a Associação Mamã Catxina e impacto que vai muito além dos projetos que implementa. Está presente nas mulheres que forma, apoia e inspira, e nas comunidades que mobiliza para promover a igualdade de género, a educação, a participação cívica e a defesa dos direitos das mulheres e raparigas. 💜

___

Celebrating the transformative work of Associação Mamã Catxina ✨

We have had the privilege of working with Associação Mamã Catxina as a partner in our project, and we would like to highlight the extraordinary work this organization carries out every day across São Tomé and Príncipe.

Founded in 2018, Mamã Catxina is dedicated to empowering girls and women through education, the promotion of gender equality, and the protection of human rights. With a presence in every district of São Tomé and Príncipe, as well as in the Autonomous Region of Príncipe, the association works directly with communities and schools to create opportunities and reduce inequalities.

Its areas of work include menstrual health and hygiene education, as well as the economic, social, and political empowerment of women. Through safe spaces, training initiatives, and community engagement, Mamã Catxina encourages women and girls to take an active role in community life and decision-making processes.

Throughout our collaboration, we would especially like to recognize the contribution of President Cesaltina Espírito Santo and the outstanding work of Dalila Vila Nova Agostinho, who designed Module 1 on Gender Equality in Biodiversity Conservation.

We also celebrate the contribution of Maida Paraíso, coordinator of the Forest Tales initiative in Príncipe, as well as Romana Fonseca and Edna Pina da Glória, who served as facilitators in São Tomé. Together with many other collaborators, members, and beneficiaries of Mamã Catxina, they shared valuable knowledge, experiences, and perspectives that greatly enriched the learning journey.

Today, we celebrate Associação Mamã Catxina and an impact that goes far beyond the projects it implements. Its legacy can be seen in the women it trains, supports, and inspires, and in the communities it mobilizes to promote gender equality, education, civic participation, and the rights of women and girls. 💜

PT/EN | Feliz Dia Internacional da Diversidade Biológica de um dos nossos favoritos absolutos: o Búzio-d'Obô (Archachatina bicarinata) - porque a floresta também tem os seus gigantes 🐌😎

Este gigante pode crescer até ao tamanho de um croissant 🥐 e põe ovos do tamanho de azeitonas!

Nada mau para um caracol. E enquanto exibe toda a sua imponência, também trabalha nos bastidores como detritívoro, ajudando a decompor matéria vegetal e a manter os ecossistemas florestais saudáveis.

Um grande caracol. Um grande papel no ecossistema 💚
____

Happy International Day for Biological Diversity from one of our absolute favourites: the Obô Giant Snail (Archachatina bicarinata),
proof that the forest also has its giants. 🐌😎

This giant can grow as big as a croissant 🥐 and lays eggs the size of olives! Not bad for a snail.

While looking fabulous, it also works behind the scenes as one of nature’s recyclers, helping break down plant material and keeping forest ecosystems healthy.

Big snail. Big ecosystem role. 💚