ARED

Intégrer les langues nationales à l’école, c’est créer un pont entre ses communautés et l’école.

Cela permet à chaque enfant de mieux comprendre, de participer avec confiance et de développer pleinement son potentiel dès les premières années d’école. Chaque parent peut également s'investir dans l’éducation de son enfant et interagir avec le contenu des cours.

Valoriser les langues nationales, c’est donc renforcer l’inclusion et bâtir une école plus équitable pour tous.
____________________

Incorporating national languages into schools builds a bridge between communities and the school.

This enables every child to better understand, participate with confidence, and fully develop their potential from the very first years of school. Parents can also become involved in their child’s education and engage with the curriculum.

Promoting national languages therefore strengthens inclusion and builds a more equitable school for everyone.

NDAW WUNE : des résultats mesurés, des impacts réels.

Le programme NDAW WUNE permet de mieux comprendre ces défis de l’apprentissage :

Faibles compétences fondamentales : seuls 13 % des élèves atteignent le niveau minimum en lecture et 34 % en mathématiques.

Difficultés en lecture : jusqu’à 69 % des élèves du primaire ne maîtrisent pas les bases en lecture.

Face à ces constats, ARED fourni un travail avec NDAW WUNE qui apporte des résultats selon l’évaluation AIR :

Lecture à voix haute : de 5,57 à 13,12 mots
Compréhension écrite : presque doublée
Décodage : +0,46 écart-type

Ces résultats nous montrent que NDAW WUNE a eu un impact positif sur les compétences fondamentales en lecture-écriture et en mathématique.

Découvrez l’article complet :

https://www.air.org/project/evaluation-ndaw-wune-remedial-education-program-senegal

https://www.globalpartnership.org/fr/blog/6-lecons-tirees-dun-programme-de-rattrapage-au-senegal

Nous remercions le Ministère de l'Education nationale du Sénégal pour sa confiance et son précieux partenariat.

_______________________

NDAW WUNE: Measurable Results, Real Impact.

The NDAW WUNE program provides a better understanding of these learning challenges:

Weak foundational skills: Only 13% of students meet the minimum standard in reading and 34% in mathematics.

Reading difficulties: Up to 69% of elementary school students do not master basic reading skills.

In light of these findings, ARED is working with NDAW WUNE to deliver results, as shown by the AIR assessment:

Reading aloud: from 5.57 to 13.12 words
Reading comprehension: nearly doubled
Decoding: +0.46 standard deviation

These results show that NDAW WUNE has had a positive impact on fundamental reading, writing, and math skills.

Read the full article:

https://www.air.org/project/evaluation-ndaw-wune-remedial-education-program-senegal

https://www.globalpartnership.org/fr/blog/6-lecons-tirees-dun-programme-de-rattrapage-au-senegal

We thank the Senegalese Ministry of National Education for its trust and valuable partnership.

Déjeuner convivial avec toute l'équipe et amis ARED pour célébrer la reconnaissance de M. Mamadou Ly parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde en 2026 par le magazine TIME.

Merci à la famille ARED pour ce beau moment de communion et de célébration. Et encore toutes nos félicitations à M. Ly pour cette reconnaissance internationale méritée.

______________

A convivial luncheon with the entire ARED team and friends to celebrate Mr. Mamadou Amadou Ly’s recognition by TIME magazine as one of the 100 most influential people in the world in 2026.

Thank you to the ARED family for this wonderful moment of togetherness and celebration. And once again, our heartfelt congratulations to Mr. Ly on this well-deserved international recognition.

Nous remercions chaleureusement l’Ambassade des États-Unis au Sénégal ! En effet cette reconnaissance met en lumière le parcours exceptionnel de Mr. Mamadou Amadou Ly, Directeur général de ARED.

Faire aujourd’hui partie des 100 personnes les plus influentes au monde en 2026 selon le magazine TIME est une distinction qui vient récompenser son engagement en faveur de l’éducation ancrées dans les langues et réalités locales.

Mamadou Amadou Ly: The 100 Most Influential People of 2026 Find out why Mamadou Amadou Ly is on this year’s list