Puppify

DE
Nach den freien Spielstunden ist Ausruhen im Schatten angesagt 💤🐾
Nicht in Boxen oder Zwingern, sondern dort, wo sie sich wohlfühlen und gemeinsam mit ihren Geschwistern zur Ruhe kommen.
So natürlich darf Welpenzeit sein.
PUPPIFY

EN
After free playtime, it’s time to relax in the shade 💤🐾
Not in crates or kennels, but wherever they feel comfortable and can rest together with their siblings.
That’s how natural puppyhood should be.
PUPPIFY

FR
Après les moments de jeu en liberté, place au repos à l’ombre 💤🐾
Pas dans des cages ou des chenils, mais là où ils se sentent bien et peuvent se reposer avec leurs frères et soeurs.
C’est ainsi qu’une enfance de chiot devrait être.
PUPPIFY

IT
Dopo le ore di gioco in libertà è il momento di riposare all’ombra 💤🐾
Non in box o recinti, ma dove si sentono a proprio agio e possono riposare insieme ai loro fratellini.
È così che dovrebbe essere la vita di un cucciolo.
PUPPIFY

DE
Einfach Welpen sein dürfen 🐾🌳
Spielen, entdecken, miteinander lernen und die Welt Schritt für Schritt kennenlernen.
Genau diese Momente lieben wir. PUPPIFY

EN
Simply being puppies 🐾🌳
Playing, exploring, learning from each other and discovering the world step by step.
These are the moments we love most. PUPPIFY

FR
Simplement être des chiots 🐾🌳
Jouer, découvrir, apprendre les uns des autres et explorer le monde pas à pas.
Ce sont ces moments que nous aimons le plus. PUPPIFY

IT
Semplicemente essere cuccioli 🐾🌳
Giocare, esplorare, imparare gli uni dagli altri e scoprire il mondo passo dopo passo.
Sono questi i momenti che amiamo di più. PUPPIFY

DE�Selbst die kleinen Abenteurer wissen, wann es Zeit für eine Pause im Schatten ist 🌳🐾�Unter dem Baum geniessen Maltipoo und Toy Pudel die Ruhe, die frische Luft und die Nähe zueinander - ganz wie wir Menschen an heissen Sommertagen.
PUPPIFY

EN�Even little adventurers know when it’s time to rest in the shade 🌳🐾�Under the tree, Maltipoos and Toy Poodles enjoy the calm, the fresh air and being close together - just like we humans on hot summer days.
PUPPIFY

FR�Même les petits aventuriers savent quand il est temps de faire une pause à l’ombre 🌳🐾�Sous l’arbre, les Maltipoos et les Caniches Toys profitent du calme, de l’air frais et de la proximité - tout comme nous pendant les journées chaudes d’été.
PUPPIFY

IT�Anche i piccoli esploratori sanno quando è il momento di riposarsi all’ombra 🌳🐾�Sotto l’albero, Maltipoo e Barboncini Toy si godono la tranquillità, l’aria fresca e la vicinanza - proprio come noi nelle calde giornate estive.
PUPPIFY