Saudi Living

‎قدّم المغرب واحدة من أكبر مفاجآت كأس العالم 2026، بعدما أطاح بهولندا بنتيجة 3-2 بركلات الترجيح، ليحجز مقعده في دور الـ16 عقب تعادلهما 1-1 بعد الوقتين الأصلي والإضافي، في مواجهة دور الـ32 التي أقيمت على ملعب مونتيري، الثلاثاء 30 يونيو.

‎وانتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، قبل أن يمنح كودي جاكبو التقدم لهولندا في الدقيقة 72، لكن عيسى ديوب أدرك التعادل للمغرب في الوقت بدل الضائع (90+1). ولم ينجح أي من المنتخبين في تسجيل هدف الفوز خلال الشوطين الإضافيين، ليُحسم اللقاء بركلات الترجيح.

‎وسجل لهولندا كل من تيون كوبمينيرز وفاوت فيخهورست، بينما أهدر جاستن كلويفرت وكوينتن تيمبر وكريسينسيو سومرفيل ركلاتهم.

‎أما المغرب فسجل كل من سفيان رحيمي وشمس الدين طالبي وإسماعيل الصيباري، فيما أهدر نيل العيناوي وأشرف حكيمي.

‎وبهذا الانتصار، يضرب المغرب موعداً مع كندا في دور الـ16، بعد تحقيقه واحدة من أكبر مفاجآت البطولة.

Morocco stunned the Netherlands 3-2 in a penalty shootout to book their place in the World Cup 2026 Round of 16 after a dramatic 1-1 draw following extra time in their Round of 32 clash at the Monterrey Stadium on Tuesday, June 30.

After a goalless first half, Cody Gakpo gave the Netherlands the lead in the 72nd minute before Issa Diop equalised in stoppage time (90+1’). Neither side could find a winner over the additional 30 minutes, sending the match to penalties.

For the Netherlands, Teun Koopmeiners and Wout Weghorst converted their spot-kicks, while Justin Kluivert, Quinten Timber, and Crysencio Summerville missed.

Morocco saw Soufiane Rahimi, Chemsdine Talbi, and Ismael Saibari score from the spot, while Neil El Aynaoui and Achraf Hakimi missed.
Morocco will now face Canada in the Round of 16 after completing one of the tournament’s biggest upsets.

‎تعادل المغرب وهولندا سلبياً (0-0) مع نهاية الشوط الأول من مواجهتهما في دور الـ32 من كأس العالم 2026، على ملعب مونتيري، الثلاثاء 30 يونيو.

‎وصنع المنتخبان عدة فرص واعدة، لكنهما عجزا عن هز الشباك، في ظل التنظيم الدفاعي المحكم والتألق اللافت من حارسي المرمى، ليبقى التعادل السلبي سيد الموقف قبل انطلاق الشوط الثاني.

Morocco and the Netherlands remained deadlocked at 0-0 after a tense first half of their World Cup 2026 Round of 32 clash at the Monterrey Stadium on Tuesday, June 30.

Both sides created promising opportunities but were unable to find the breakthrough, with disciplined defending and strong goalkeeping keeping the score level.

حققت باراغواي واحدة من أكبر مفاجآت كأس العالم 2026 بعدما أطاحت بألمانيا، بطلة العالم أربع مرات، بركلات الترجيح بنتيجة 6-5 عقب تعادلهما 1-1، لتتأهل إلى دور الـ16 في المباراة التي أُقيمت على ملعب بوسطن يوم الإثنين 29 يونيو.

ومنح خوليو إنسيسو التقدم لباراغواي بهدف في الدقيقة 42، لينهي منتخب بلاده الشوط الأول متفوقًا. وأدرك كاي هافيرتز التعادل لألمانيا في الدقيقة 54، قبل أن يستمر التعادل حتى نهاية الوقت الأصلي ثم الإضافي.

وفي ركلات الترجيح، سجل لباراغواي كل من ماوريسيو، وغوستافو غوميز، وماتياس غالارزا، وخوسيه كانالي، بينما أهدر أنطونيو سانابريا وفابيان بالبوينا، قبل أن يحسم كانالي المواجهة بتسجيل الركلة الحاسمة في الموت المفاجئ. أما ألمانيا، فسجل لها كل من يوشوا كيميش، وجمال موسيالا، وناديم أميري، فيما أهدر كاي هافيرتز، ونيك فولتيماده، وجوناثان تاه، ليودع المانشافت البطولة من دور الـ32.

Paraguay pulled off one of the biggest upsets of the World Cup 2026, eliminating four-time champions Germany in a dramatic 4-3 penalty shootout to reach the Round of 16 after a 1-1 draw at the Boston Stadium on Monday, June 29.

Julio Enciso gave Paraguay a shock lead in the 42nd minute, and they carried their advantage into half-time. Kai Havertz restored parity in the 54th, and the contest remained deadlocked at normal time and extra time.

In the penalty shootout, Paraguay’s Mauricio, Gustavo Gomez, Matias Galarza, and Jose Canale converted from the spot while Antonio Sanabria and Fabian Balbuena missed. For Germany, Joshua Kimmich, Jamal Musiala, and Nadiem Amiri converted while Kai Havertz and Nick Woltemade failed from the spot.

‎تدخل باراغواي استراحة الشوط الأول متقدمةً بهدف دون رد على ألمانيا في مواجهة دور الـ32 من كأس العالم 2026، التي تُقام على ملعب بوسطن يوم الإثنين 29 يونيو.

‎وفرضت ألمانيا سيطرتها على معظم مجريات الشوط الأول واستحوذت على الكرة لفترات طويلة، لكنها عجزت عن اختراق دفاع باراغواي المنظم. وقبل نهاية الشوط بثلاث دقائق، خطف خوليو إنسيسو هدف التقدم في الدقيقة 42، ليصدم أبطال العالم أربع مرات ويمنح منتخب بلاده أفضلية ثمينة قبل انطلاق الشوط الثاني.

Paraguay heads into the break with a surprise 1-0 lead over Germany in their World Cup 2026 Round of 32 clash at the Boston Stadium on Monday, June 29.

Germany controlled large spells of possession, but it was Paraguay’s Julio Enciso who struck in the 42nd minute to stun the four-time world champions and hand his team a crucial advantage.

عبّرت عدة دول عن تضامنها مع السعودية وقدّمت التعازي عقب حادث تحطم مروحية رأس تنورة في المنطقة الشرقية.

وأسفر الحادث عن وفاة 14 مواطنًا سعوديًا بعد تحطم مروحية تابعة لأرامكو السعودية، وسط رسائل تعاطف ودعم للمملكة ولأسر الضحايا.

Several countries expressed solidarity with Saudi Arabia and extended condolences following the Ras Tanura helicopter crash in the Eastern Province.

The incident claimed the lives of 14 Saudi citizens after a Saudi Aramco helicopter crashed, prompting messages of sympathy and support to the Kingdom and the families of the victims.

أدانت المملكة العربية السعودية واستنكرت استمرار الانتهاكات الإسرائيلية في المنطقة، وآخرها التوغلات داخل الأراضي السورية واستهداف محافظتي القنيطرة ودرعا بالقذائف المدفعية.

وشددت وزارة الخارجية على أهمية وقف الانتهاكات الإسرائيلية لسيادة سوريا.

كما جددت السعودية دعمها لسيادة الأراضي السورية ووحدتها.

Saudi Arabia condemned and denounced Israel’s continued violations in the region, most recently the incursions into Syrian territory and the targeting of Quneitra and Daraa with artillery shells.

The Ministry of Foreign Affairs stressed the importance of halting Israeli violations of Syria’s sovereignty.
Saudi Arabia also renewed its support for the sovereignty and unity of Syrian territories.

يتقدم المنتخب الياباني بهدفٍ نظيف مع نهاية الشوط الأول أمام البرازيل في مواجهة دور الـ32 من كأس العالم 2026، التي تُقام يوم الإثنين 29 يونيو على ملعب هيوستن.

وجاء هدف التقدم لليابان في الدقيقة 29 عبر كايشو سانو، الذي أنهى هجمة جماعية متقنة بتسديدة هزّت الشباك، ليمنح منتخب “الساموراي الأزرق” أفضلية مفاجئة أمام أبطال العالم خمس مرات.

وفرضت البرازيل سيطرتها على الكرة وحاولت العودة في النتيجة، لكنها اصطدمت بتنظيم دفاعي محكم وانضباط تكتيكي من المنتخب الياباني، الذي نجح في الحفاظ على تقدمه حتى صافرة نهاية الشوط الأول.

Japan heads into the break with a shock one-goal advantage over five-time world champions Brazil in their World Cup 2026 Round of 32 clash at the Houston Stadium on June 29, Monday.

Kaishu Sano broke the deadlock in the 29th minute, finishing off a well-worked move to put the Samurai Blue ahead.

Brazil enjoyed plenty of possession, but fell short against Japan’s disciplined defending.

رعى أمير منطقة الرياض الأمير فيصل بن بندر بن عبدالعزيز توقيع اتفاقية تعاون لتعزيز خدمات صحة المرأة في المنشآت الإصلاحية.

وجرى توقيع الاتفاقية بين الإدارة العامة للخدمات الطبية بوزارة الداخلية، والمديرية العامة للسجون في منطقة الرياض، وجمعية رفيدة لصحة المرأة.

وتهدف الاتفاقية إلى تعزيز التعاون في مجال صحة المرأة من خلال البرامج الصحية والوقائية والتوعوية، وتحسين الخدمات المقدمة للمستفيدات، ودعم برامج التدريب المشترك وتبادل الخبرات.

وأكد الأمير فيصل أهمية الشراكات بين الجهات الحكومية والقطاع غير الربحي في تحسين الخدمات الصحية، ودعم المبادرات المجتمعية، وتحقيق مستهدفات رؤية السعودية 2030.

Riyadh Governor Prince Faisal bin Bandar bin Abdulaziz sponsored the signing of a cooperation agreement to enhance women’s health services in detention facilities.

The agreement was signed between the General Directorate of Medical Services at the Ministry of Interior, the General Directorate of Prisons in the Riyadh region, and the Rofaida Women’s Health Organization.

It aims to strengthen cooperation in women’s health through healthcare, prevention, and awareness programmes, while improving services for beneficiaries and supporting joint training and expertise exchange.

Prince Faisal highlighted the importance of partnerships between government entities and the nonprofit sector in improving healthcare services, supporting community initiatives, and advancing the goals of Saudi Vision 2030.