Multilingua Center Timișoara

Espressioni con il verbo fare in italiano:

1. Fare colazione: to have breakfast 🥞
🇮🇹 it. Ogni mattina faccio colazione con un caffè e un panino.
🇬🇧 eng. I have breakfast with a coffee and a sandwich every morning.

2. Fare la spesa: to do the shopping/ to go grocery shopping 🛒
🇮🇹 it. Vado a fare la spesa ogni venerdì pomeriggio.
🇬🇧 eng. I go grocery shopping every Friday afternoon.

3. Fare una scelta: to make a choice ✨
🇮🇹 it. Devo fare una scelta molto importante.
🇬🇧 eng. I need to make a really important choice.

4. Fare un pisolino: to take a nap 😴
🇮🇹 it. Sono proprio molto stanca. Per forza devo fare un pisolino.
🇬🇧 eng. I am really tired. I absolutely need to take a nap.

5. Fare una domanda: to ask a question 🧐
🇮🇹 it. Ti posso fare una domanda? Ti sei scordato della riunione di oggi?
🇬🇧 eng. Can I ask you something? Did you forget about today’s meeting?

6. Fare tardi (a): to be late/to stay out late ⏰⌛️
🇮🇹 it. Ieri sera, ho lavorato fino a tardi per finire il progetto.
🇬🇧 eng. I stayed up late last night to complete the project.

7. Fare finta (di): to pretend (to) 🎭🤥
🇮🇹 it. Non posso fare finta che non sia successo nulla/niente.
🇬🇧 eng. I can’t pretend nothing happened.

8. Fare un errore/uno sbaglio: to make a mistake 😳
🇮🇹 it. Ho fatto un grosso errore. Devo sistemare la situazione.
🇬🇧 eng. I made a big mistake. I need to fix the situation.

9. Fare una passeggiata/camminata: to go for a walk 🚶‍♂️
🇮🇹 it. Dopo il lavoro, mi piace fare una passeggiata per il centro.
🇬🇧 eng. After work, I enjoy going for a walk in the city.

10. Fare attenzione (a): to pay attention 👀

🇮🇹 it. Devi prestare attenzione alla presentazione.
🇬🇧 eng. You have to concentrate on what’s being said in the presentation.

11. Fare la doccia: to take a shower 🚿

🇮🇹 it. Prima di andare a dormire-vado a fare una doccia.
🇬🇧 eng. Before going to sleep, I take a shower.

12. Fare caldo: it's hot outside 🌡️🌞
🇮🇹 it. Oggi, fa tanto caldo. Si muore dal caldo.
🇬🇧 eng. It’s really hot today. It’s boiling outside.

Fare freddo: it’s cold outside ❄️
🇮🇹 it. Fa un freddo cane questi giorni.
🇬🇧 eng. It’s freezing these days./It’s cold as a dog outside.

Multilingua Center Timișoara📖
~Learn ~Believe ~Achieve

👩🏻‍🏫:Claudia Cristina Stratu

Știați că: 💡🍷🇮🇹

În Abruzzo, Italia, există o fântână publică din care curge vin roșu gratuit – o poveste adevărată care pare desprinsă dintr-un basm!

Într-un colț pitoresc al Italiei, acolo unde dealurile verzi întâlnesc cerul liniștit al regiunii Abruzzo, se află o atracție neobișnuită care stârnește curiozitatea turiștilor din toată lumea: o fântână din care curge vin roșu, zi și noapte, gratuit.

Nu este o legendă urbană, nici o glumă turistică. Este o inițiativă autentică, lansată în anul 2016, care îmbină tradiția viticolă italiană cu ospitalitatea sinceră a locului.

◆ Fontana del Vino – unde vinul curge ca apa

Această fântână unică în lume poartă numele de „Fontana del Vino” și se află în Caldari di Ortona, o mică localitate din provincia Chieti. Ea a fost creată de crama Dora Sarchese, în colaborare cu promotorii traseului spiritual „Cammino di San Tommaso”, un drum de pelerinaj care leagă Roma de Ortona, locul unde se află relicvele Sfântului Toma.

Fântâna a fost gândită ca un gest de generozitate pentru pelerinii și drumeții care străbat cei peste 300 de kilometri ai traseului. Ideea a fost simplă, dar genială: o oază de răsfăț pentru suflet și simțuri, unde cei care au obosit pe drum pot opri, gusta un pahar de vin și se pot bucura de un moment de tihnă în inima naturii.

◆ Un vin adevărat, din podgoriile locului

Vinul care curge din fântână nu este unul simbolic sau diluat, ci vin roșu autentic, produs local, provenit direct din podgoriile Dora Sarchese. Este păstrat la temperatură potrivită și servit printr-un sistem ingenios, montat în interiorul unui butoi de lemn uriaș, transformat artistic într-o fântână modernă.

◆ Gratuit, dar cu respect

Fontana del Vino este deschisă non-stop, iar vinul este oferit gratuit, dar cu o condiție esențială: să fie consumat cu respect. Inițiatorii proiectului au subliniat că fântâna nu este un loc pentru petreceri sau excese, ci o simbolizare a ospitalității italiene și a legăturii profunde dintre om, natură și tradiție.

◆ O lecție despre simplitate, bucurie și generozitate

Fontana del Vino din Abruzzo a devenit rapid o atracție turistică și spirituală. Nu doar pentru că vinul curge liber, ci pentru că transmite o lecție profundă despre bucuria lucrurilor simple – un pahar de vin savurat într-un loc liniștit, după un drum lung, oferit fără plată, din inimă.

◆ Concluzie

Într-o lume în care totul pare să aibă un preț, această fântână oferă ceva prețios: o clipă de liniște, un pahar de tradiție și o experiență de neuitat.
Dacă ajungi vreodată în Abruzzo, pune pe listă Caldari di Ortona – pentru că acolo, între vii și cer, curge vinul… ca un gest de dragoste. 🫶

Multilingua Center Timișoara 📖
~Learn ~Believe ~Achieve

👩🏻‍🏫: Claudia Cristina Stratu