DLLR

Va invităm la Evenimentele științifice care îl celebrează pe scriitorul francez André Malraux, care se vor derula în 3-4 iunie 2026, la Mediateca Institutul francez (str. Brătianu, nr. 22) și la Recitalul de pian de la Muzeul etnografic, 4 iunie ora 19 (str. Memorandumului, nr. 21).

Colocviu Malraux 50 : œuvre, engagement, Europe 3 și 4 iunie, mediateca Institutului Francez Cu participarea lui Adrian Corpădean, Radu Albu-Comănescu, Sergiu Mișcoiu, Simona Jișa, Anuța Pleș, Mateea Olaru Cu participarea extraordinară a doamnei…

Le jeudi 21 mai 2026 a eu lieu, à la Faculté des Lettres de l’Université Babeș-Bolyai, le vernissage de l’exposition «La vie quotidienne en cartes postales (1914-1918), d’un côté et de l’autre des Carpates», organisé en collaboration avec le Lycée théorique «Mihai Eminescu» et le Musée «Alexandru Duma».
L’exposition réunit une série de panneaux thématiques consacrés à la vie quotidienne durant la Première Guerre mondiale, à partir de cartes postales d’époque. Les textes présentés ont été traduits en plusieurs langues (français, espagnol, portugais et anglais) par des élèves des classes de philologie, sous la direction de leurs enseignants.
Nous sommes heureux d’avoir accueilli ce projet à la Faculté des Lettres, dans un esprit de dialogue entre patrimoine, mémoire culturelle et ouverture vers les futurs étudiants intéressés par les langues et les cultures romanes.
Nous adressons nos plus vifs remerciements à l’ensemble des partenaires, des enseignants et des élèves ayant contribué à la réalisation de cette belle initiative.

Centrul de Limbă Portugheză Cluj - Instituto Camões vă așteaptă la Zilele Clujului cu multe surprize!

Ne pregătim de Zilele Clujului cu d’ale Portugaliei ❤️🇵🇹❤️🇵🇹❤️🇵🇹

🌍 Concours national de traduction · Mot à monde 2026

✍️ À vos plumes, futur·e·s traducteur·rice·s !
Nous avons le plaisir d'annoncer officiellement le lancement du concours national de traduction Mot à monde 2026, organisé par l'Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca.
Cette année, l'extrait à traduire est tiré du roman d'Alexandre Lenot, "Cette vieille chanson qui brûle", lauréat du Prix des Cinq Continents de la Francophonie 2026.

📅 Calendrier
→ 15 mai : date limite d'inscription
→ 20 mai à 18h : atelier de traduction en ligne
→ 27 mai à 18h : club de lecture francophone en ligne
→ 29 mai : date limite d'envoi des traductions
→ 5 juin : annonce des résultats
📩 Inscriptions et documents (règlement, extrait, fiche d'inscription) : [email protected]
🔗 Plus d'informations : https://institutfrancais.ro/cluj-napoca/fr/le-concours/ #/

Nous adressons toutes nos félicitations à Ignat Anastasia, étudiante en première année, et à Berariu Casandra, master 1 LCDI, pour leur performance à l’étape locale du festival de chanson francophone, Chants, sons sur scène.

Nous sommes particulièrement fiers d’annoncer que Casandra représentera Cluj à l’étape nationale, qui se tiendra les 16 et 17 mai à Baia Mare.

Bon courage pour la suite !