studio LUKROTHECA

Locuință unifamilială, Inucu. Șantier, 2026

RO/
Proiectul casei de la Inucu nu își revendică un loc în prim‑plan, ci se așază controlat în continuitatea curților și a acoperișurilor cu șarpantă care conturează profilul satului. Lemnul devine elementul definitoriu al expresiei arhitecturale: riglele verticale, lucarna și căpriorii lăsați aparent construiesc o fațadă calmă, articulată prin detalii fine. Prispa și timpanalele sunt reinterpretate într-o manieră contemporană, iar geamul de colț al dormitorului introduce un joc subtil de profunzimi și umbre. Parterul, finisat cu tencuiala în culoare alb‑murdar, se aliniază tonurilor caselor din jur, evitând contrastele puternice și menținând o prezență discretă. Casa nu devine un obiect „străin” de sat, ci un volum care își asumă un vocabular contemporan al reinterpertării tradionalului.

Arhitectură: studio LUKROTHECA - ROZS Gáspár Tamás, KOVÁCS Robert
Rezitență: TOP PROIECT - OLTEAN Mihai, MITRICĂ Demetra
Instalații: MAGYAR Károly

HU/
Az Inaktelki ház projektje nem törekszik arra, hogy előtérbe kerüljön, hanem tudatosan illeszkedik a porták és a nyeregtetős házak folytonosságába, amelyek a falu sziluettjét rajzolják ki. A fa válik az építészeti kifejezés meghatározó elemévé: a függőleges lécek, a tetőablak és a láthatóan hagyott szarufák nyugodt homlokzatot alkotnak, amelyet finom részletek tagolnak. A tornác és az oromzat kortárs módon kerül újraértelmezésre, míg a hálószoba sarokablaka finom mélység‑ és árnyékjátékot vezet be. A törtfehérre vakolt földszint, a környező házak színvilágához igazodik, elkerülve az erős kontrasztokat és megőrizve a visszafogott jelenlétet. A ház nem válik a falu „idegen” tárgyává, hanem olyan tömeggé, amely a hagyomány kortárs újraértelmezésének szókincsét vállalja fel.

Építészet: studio LUKROTHECA - ROZS Gáspár Tamás, KOVÁCS Robert
Tartószerkezet: TOP PROIECT - OLTEAN Mihai, MITRICĂ Demetra
Épületgépészet: MAGYAR Károly

EN/
The house project in Inucu does not seek a place in the foreground's townscape, but rather settles in a controlled manner within the continuity of courtyards and gable roofs that define the village’s silhouette. Wood becomes the defining element of the architectural expression: the vertical slats, dormer, and exposed rafters create a calm façade articulated through fine details. The porch and gable ends are reinterpreted in a contemporary way, while the corner window of the bedroom introduces a subtle play of depth and shadow. The ground floor, finished with an off‑white plaster, aligns with the tones of the surrounding houses, avoiding strong contrasts and maintaining a discreet presence. The house does not become a “foreign” object within the village, but a volume that embraces a contemporary vocabulary of traditional reinterpretation.

Architectural studio: studio LUKROTHECA - ROZS Gáspár Tamás, KOVÁCS Robert
Structural Engineer: TOP PROIECT - OLTEAN Mihai, MITRICĂ Demetra
MEP Engineer: MAGYAR Károly

🇷🇴 Popas turistic:
- anul proiectării: 2024
- locație: județul Alba, România
Arhitectură: echipa studio LUKROTHECA + VANCEA Daciana Briana
Vizualizări: Szöllősi Thomas

🇭🇺 Pihenőhely:
- tervezés éve: 2024
- földrajzi hely: Fehér megye, Románia
Építészet: studio LUKROTHECA + VANCEA Daciana Briana
Látványterv: Szöllősi Thomas