KraftMade

ventăm, restaurăm, desenăm, găsim soluții, coasem, țesem, argăsim, scobim, sculptăm, strunjim, brodăm, creăm lucruri pe care înțelepciunea din străbuni le-a perfecționat ca tehnică și îndemânare în sute și sute de ani. Credem în lucrurile făcute bine. Adunăm magia poveștilor și suntem vrăjiți de atenția la detalii. Dăm putere comunităților și creăm sustenabilitate. Credem că diversitatea și complexitatea tradiționalului trebuie să fie mână în mână cu designul. Pentru că mâinile sunt instrumentul celor mai sofisticate operațiuni si pentru că vrem să dăm mai departe înțelepciunea din străbuni am creat rețeaua KRAFTMADE. Kraft înseamnă putere în limba germană, iar această rețea oferă putere mâinilor talentate. Dacă îți produci ideile cu ajutorul meșteșugarilor KRAFTMADE, contribui la dezvoltarea economiei locale, la dezvoltarea comunităților pentru că dai de lucru unor oameni talentați dar cu un acces limitat pe piață. Fiind productiv, meșteșugul devine atractiv pentru mai mulți și, cel mai important, pentru copii și tineri. Așa ajuți meșteșugarii tradiționali să dea mai departe meșteșugul. Credem că în acest fel patrimoniul și diversitatea culturală vor supraviețui, fiind intregrate în cât mai multe case, obiecte și proiecte valoroase.
În toate demersurile noastre principiul de bază este comerțul echitabil (fairtrade).

>>>>>>>>en>>>>>>>>

Do you need talented hands? Do you want to make an unique and custom-made gift? Are you a designer, a set-designer, a festival, an NGO, an advertising agency or you simply don't know where to go for special, crafted things that are well done? You're right on spot. To put it simple, you name it, we do it. Tell us what you need, and we'll craft, build, invent, restore, draw, find solutions, sew, weave, tan, carve, groove, lathe, embroider and much more using hands power and techniques that have been improved in hundreds of years of practice by our ancestors’ wisdom. We respect tradition. We share a passion for craft. We believe in things well made. We breathe the magic of stories and are charmed by little details. We empower communities and think sustainably. We think functional minimalism is beautiful but traditional complexity is more. Because hands are the most complex instrument we have, and because we want to share the Romanian wisdom and heritage, we created the KRAFTMADE network. Power to the hands. Kraft means power in German. The KRAFTMADE network is designed to empower talented hands. Produce your ideas with KRAFTMADE artisans and you offer work to people with limited access to the market. You thus help rural communities to develop and local economies to thrive. If craft proves to be profitable, it becomes attractive for more people and, the most important thing, for children and young people. It is in your hands to contribute to the preservation and development of crafts. We want to integrate our work in as many homes, objects and valuable projects as possible, because this is the chance of cultural diversity, local flair and heritage to survive. All our projects are governed by the fair trade principle.