ITA Bucarest

🇮🇹
XYLEXPO 2026, la 29ª edizione della biennale mondiale dedicata alle tecnologie per l'industria del legno e del mobile, si svolgerà presso la Fiera di Milano-Rho dal 9 al 12 giugno 2026 .
L'evento rappresenta un importante punto di riferimento internazionale per le aziende del settore e sarà arricchito dalla presenza di Composites Future, mostra-convegno dedicata alle tecnologie e ai materiali compositi, organizzata con il patrocinio di Assocompositi.
“La prossima edizione di Xylexpo è una tappa importante nel percorso iniziato ormai da tempo per creare sinergie sempre più forti, concrete e “attraenti”, per un pubblico di operatori alla ricerca di risposte più articolate e complesse”, ha affermato Enrico Aureli, presidente di Xylexpo e di Acimall, l’associazione dei costruttori italiani di tecnologie per il legno.
L'Ufficio ICE di Bucarest ha curato la partecipazione di otto delegati rumeni, produttori di mobili e importatori di macchinari per l'industria del legno, con l'obiettivo di favorire incontri d'affari e nuove opportunità di collaborazione con le aziende italiane presenti alla manifestazione.

🇷🇴
XYLEXPO 2026, cea de-a 29-a ediție a bienalei mondiale dedicate tehnologiilor pentru industria lemnului și a mobilei, se va desfășura la Fiera Milano Rho în perioada 9–12 iunie 2026.
Evenimentul reprezintă un important punct de referință internațional pentru companiile din sector și va fi îmbogățit de prezența Composites Future, expoziție-conferință dedicată tehnologiilor și materialelor compozite, organizată sub patronajul Assocompositi.
„Viitoarea ediție a Xylexpo reprezintă o etapă importantă în parcursul început deja de mult timp pentru a crea sinergii tot mai puternice, concrete și atractive, pentru un public de operatori aflați în căutarea unor răspunsuri mai articulate și complexe”, a declarat Enrico Aureli, președintele Xylexpo și al Acimall, asociația constructorilor italieni de tehnologii pentru industria lemnului.
Agentia ICE din București a coordonat participarea a opt delegați români, producători de mobilier și importatori de utilaje pentru industria lemnului, cu scopul de a facilita întâlniri de afaceri și noi oportunități de colaborare cu companiile italiene prezente la manifestare.