RO: Hot Lagoon Fair este un eveniment dedicat universului contemporan al industriilor creative, care aduce împreună noul val de artiști, designeri și ilustratori emergenți din România. Conceput ca o platformă dinamică de întâlnire între creatori și public, târgul reunește o varietate de practici artistice și forme de expresie, de la printuri, fanzine-uri și publicații independente, până la obiecte
de ceramică, textile, ilustrație aplicată și alte produse rezultate din procese autorale. Lansat în 2017, Hot Lagoon Fair s-a consolidat de-a lungul timpului ca unul dintre cele mai longevive formate alternative dedicate industriilor creative locale. În cei nouă ani de activitate, sub această umbrelă au fost organizate peste 30 de evenimente cu profil cultural, reunind peste 300 de creatori locali și internaționali. Evoluția sa reflectă o adaptare constantă la nevoile și direcțiile scenei contemporane, păstrând în același timp un focus clar asupra susținerii artiștilor emergenți. Fără a fi legat de o locație fixă, evenimentul își propune să activeze spații cu relevanță culturală și artistică, contribuind astfel la diversificarea contextelor de expunere și interacțiune. Prin selecția rotativă de participanți, Hot Lagoon Fair încurajează pluralitatea de viziuni și practici din cadrul industriilor creative, oferind oportunități reale de afirmare pentru noile generații de creatori.
/EN: Hot Lagoon Fair is an event dedicated to the contemporary landscape of the creative industries, bringing together a new wave of emerging artists, designers, and illustrators from Romania. Conceived as a dynamic platform for interaction between creators and the public, the fair showcases a wide range of artistic practices and forms of expression, from prints, fanzines, and independent publications to ceramics, textiles, applied illustration, and other author-driven objects. Launched in 2017, Hot Lagoon Fair has established itself over time as one of the longest-running alternative formats dedicated to the local creative industries. Over its nine years of activity, more than 30 culturally focused events have been organized under its umbrella, featuring over 300 local and international creators. Its evolution reflects a continuous adaptation to the needs and directions of the contemporary scene, while maintaining a clear focus on supporting emerging artists. Without being tied to a fixed location, the event aims to activate culturally and artistically relevant spaces, thus contributing to the diversification of contexts for exhibition and interaction. Through its rotating selection of participants, Hot Lagoon Fair encourages a plurality of visions and practices within the creative industries, offering meaningful opportunities for the new generations of creators to gain visibility and recognition.
