art - design and build

Sărbătorile sunt un moment bun pentru a pune pauză ritmului alert al șantierelor și pentru a privi înapoi cu luciditate la munca depusă. Pentru ADB, anul acesta a însemnat proiecte complexe, decizii asumate și multă atenție la execuție.

La mulți ani!

În restaurarea unei case istorice, detaliile nu sunt decor. Sunt documente.
Fiecare ornament, fiecare profil de stucatură, fiecare muchie refăcută spune ceva despre epoca în care clădirea a fost construită și despre responsabilitatea cu care este readusă la viață.

În proiectul de pe strada Constantin Stahi, restaurarea a însemnat muncă de finețe: curățare, consolidare, completare și refacere fidelă a elementelor originale, fără a le „înfrumuseța” artificial sau a le uniformiza. Am lucrat cu materiale compatibile, tehnici controlate și o atenție constantă la proporții și ritm.

🌏

In the restoration of a historic house, details are not decoration. They are evidence.
Every ornament, every stucco profile, every reconstructed edge carries information about the building’s original era and about the responsibility involved in bringing it back to life.

For the Constantin Stahi project, restoration meant precision work: cleaning, consolidating, completing and faithfully rebuilding original elements, without artificial embellishment or visual homogenisation. We worked with compatible materials, controlled techniques and constant attention to proportion and rhythm.

🌏 designandbuild.art

În construcții, diferența reală se vede în detalii. În muchii, în texturi, în felul în care materialele sunt puse în operă și finisate încă din fazele invizibile ale proiectului. La ADB, tratăm aceste detalii ca parte esențială a calității finale, nu ca simple etape intermediare. Fiecare element este verificat, ajustat și executat cu rigoare, pentru a susține durabilitatea, stabilitatea și coerența construcției.

🌏

In construction, real quality is revealed in the details. In edges, textures, and in the way materials are assembled and finished from the earliest, unseen stages of a project. At ADB, we treat these details as fundamental to the final outcome, not as intermediate steps. Every element is carefully checked, adjusted, and executed with precision to ensure durability, structural integrity, and coherence. We believe that a solid building starts with the layers that remain invisible, yet define long-term performance, safety, and reliability.

🌏 designandbuild.art

Reabilitarea casei de pe strada Constantin Stahi a însemnat o intervenție completă asupra fațadelor istorice, păstrând proporțiile, ornamentațiile și expresia arhitecturală a începutului de secol XX. Echipa ADB a utilizat scanare 3D pentru documentarea detaliilor și refacerea fidelă a fiecărui element decorativ, de la profilele cornișelor până la ancadramentele ferestrelor. În paralel, tencuielile termoizolante compatibile și tâmplăria cu profil tradițional au fost integrate discret în ansamblu. Rezultatul: o fațadă restaurată integral, care îmbină patrimoniul și tehnologia, redând clădirii frumusețea de altădată, într-o formă pregătită pentru viitor.

🌏

The restoration of the house on Constantin Stahi Street involved a complete intervention on the historic façades, preserving the proportions, ornaments, and architectural character of the early 20th century. The ADB team used 3D scanning to document and accurately recreate every decorative element—from the cornice profiles to the window frames. At the same time, compatible thermal plasters and traditionally styled joinery were seamlessly integrated. The result: a fully restored façade that bridges heritage and technology, reviving the building’s original beauty in a form ready for the future.

📲 Descoperă pe blogul nostru detaliile: https://designandbuild.art/2025/12/08/reconstructia-memoriei-unei-case-istorice-adaptata-cerintelor-contemporane-de-confort-siguranta-si-eficienta-energetica/
🌏 designandbuild.art