Centrul Dialectic

𝐀𝐂𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐔𝐓 𝐚𝐣𝐮𝐧𝐠𝐞 𝐥𝐚 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐭̦𝐢 ✨️

𝐏𝐞 𝟗 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎, 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞-𝐮𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐝𝐢𝐬𝐜𝐢𝐩𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐀𝐂𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐔𝐓 𝐬𝐞 𝐣𝐨𝐚𝐜𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐃𝐫𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜 „𝐅𝐚𝐧𝐢 𝐓𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐢” 𝐝𝐢𝐧 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐭̦𝐢.

📍 𝐒𝐭𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐧𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆ 𝐧𝐫. 𝟓𝟗

🎟️ Bilete disponibile aici: https://bilete.fanitardini.ro/seats/acting-out-20251209

Inspirat de figura Estherei Magyar-Gonda – dansatoare, activistă antifascistă și una dintre arhitectele dansului modern românesc – spectacolul explorează felul în care corpul devine o arhivă vie a traumei, educației și rezistenței.
În centrul performance-ului: Katia Pascariu, actriță multipremiată, într-un spectacol regizat de Mihai Lukács, cu muzică live de Oana Hodade.

✨ Reprezentația va fi urmată de un artist talk cu echipa artistică.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐊𝐚𝐭𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐬𝐜𝐚𝐫𝐢𝐮
Câștigătoare a Premiului Gopo pentru cea mai bună actriță (2022) pentru rolul din Babardeală cu bucluc sau p***o balamuc (r. Radu Jude), film distins cu Ursul de Aur la Berlinală 2021. A fost inclusă de The New York Times pe lista celor mai buni actori ai anului și, în 2025, a primit Premiul „Boccalino d’Oro” pentru Cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Locarno.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 𝐋𝐮𝐤𝐚́𝐜𝐬
Regizor, dramaturg și cercetător, fondator al Centrului Dialectic, platformă dedicată cercetării artistice și performance-ului interdisciplinar. Printre proiectele sale: Mansdorf (Teatrul Evreiesc de Stat, 2023), Oedip la Timișoara (spectacol audio, 2021) și Mama (Centrul Dialectic, 2020).

Turneul Acting Out (2025–2026) este organizat de Centrul Dialectic.
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

„𝑃𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙 𝑛𝑢 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑖𝑛𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑚𝑜𝑑 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̦𝑖𝑎 𝐴𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝐹𝑜𝑛𝑑𝑢𝑙𝑢𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑁𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙. 𝐴𝐹𝐶𝑁 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑧𝑢𝑙𝑡𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑓𝑜𝑙𝑜𝑠𝑖𝑡𝑒.

𝐀𝐂𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐔𝐓 𝐚𝐣𝐮𝐧𝐠𝐞 𝐥𝐚 𝐎𝐫𝐚𝐝𝐞𝐚

𝐏𝐞 𝟑𝟎 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎, 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞-𝐮𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐝𝐢𝐬𝐜𝐢𝐩𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫 𝐀𝐂𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐔𝐓 𝐬𝐞 𝐣𝐨𝐚𝐜𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 – 𝐒𝐚𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐥𝐯𝐚𝐧𝐢𝐚, 𝐢̂𝐧 𝐎𝐫𝐚𝐝𝐞𝐚.

📍 Piața Regele Ferdinand, nr. 4–6 | Oradea
🎟️ Bilete disponibile aici: https://www.poftimcultura.ro/bilete-teatru/oradea-acting-out-katia-pascariu-646
Inspirat de figura Estherei Magyar-Gonda – dansatoare, activistă antifascistă și una dintre arhitectele dansului modern românesc – spectacolul explorează felul în care corpul devine o arhivă vie a traumei, educației și rezistenței.

În centrul performance-ului: Katia Pascariu, actriță multipremiată, într-un spectacol regizat de Mihai Lukács, cu muzică live de Oana Hodade.
✨ Reprezentația va fi urmată de un artist talk cu echipa artistică.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐊𝐚𝐭𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐬𝐜𝐚𝐫𝐢𝐮
Câștigătoare a Premiului Gopo pentru cea mai bună actriță (2022) pentru rolul din Babardeală cu bucluc sau p***o balamuc (r. Radu Jude), film distins cu Ursul de Aur la Berlinală 2021. A fost inclusă de The New York Times pe lista celor mai buni actori ai anului și, în 2025, a primit Premiul „Boccalino d’Oro” pentru Cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Locarno.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 𝐋𝐮𝐤𝐚́𝐜𝐬
Regizor, dramaturg și cercetător, fondator al Centrului Dialectic, platformă dedicată cercetării artistice și performance-ului interdisciplinar. Printre proiectele sale: Mansdorf (Teatrul Evreiesc de Stat, 2023), Oedip la Timișoara (spectacol audio, 2021) și Mama (Centrul Dialectic, 2020).

Turneul Acting Out (2025–2026) este organizat de Centrul Dialectic.
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).
„𝑃𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙 𝑛𝑢 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑧𝑖𝑛𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑚𝑜𝑑 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑎𝑟 𝑝𝑜𝑧𝑖𝑡̦𝑖𝑎 𝐴𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡̦𝑖𝑒𝑖 𝐹𝑜𝑛𝑑𝑢𝑙𝑢𝑖 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑁𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙. 𝐴𝐹𝐶𝑁 𝑛𝑢 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡̦𝑖𝑛𝑢𝑡𝑢𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑧𝑢𝑙𝑡𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑒𝑐𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑡 𝑓𝑖 𝑓𝑜𝑙𝑜𝑠𝑖𝑡𝑒.

𝐀𝐂𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐔𝐓 𝐚𝐣𝐮𝐧𝐠𝐞 𝐚𝐬𝐭𝐚̆𝐳𝐢 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭̦𝐚

Pe 10 noiembrie 2025, de la ora 19:00, performance-ul interdisciplinar ACTING OUT va fi prezentat la Teatrul de Stat Constanța, în cadrul turneului național organizat de Centrul Dialectic.

📅 𝟏𝟎 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 | 🕕 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎
📍 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐭 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭̦𝐚

🎟️ Bilete aici: https://www.mystage.ro/spectacole/acting-out-4995/date/41368

Inspirat de figura Estherei Magyar-Gonda – dansatoare, activistă antifascistă și una dintre arhitectele dansului modern românesc –, spectacolul explorează felul în care corpul devine arhivă vie a traumei, educației și rezistenței.
În centrul performance-ului: Katia Pascariu, actriță multipremiată, într-un spectacol regizat de Mihai Lukács, cu muzică live semnată de Oana Hodade.

✨ Reprezentația va fi urmată de un artist talk cu echipa.
Vă așteptăm.

𝐀𝐂𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐔𝐓 𝐚𝐣𝐮𝐧𝐠𝐞 𝐥𝐚 𝐇𝐢̂𝐫𝐭𝐨𝐩

Pe 9 noiembrie 2025, de la ora 16:00, performance-ul interdisciplinar ACTING OUT va fi prezentat la Centrul Socio-Cultural Multifuncțional Hîrtop, în cadrul turneului național organizat de Centrul Dialectic.

📅 𝟗 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 | 🕕 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟔:𝟎𝟎
📍 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐨-𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐟𝐮𝐧𝐜𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐇𝐢̂𝐫𝐭𝐨𝐩
🎟️ 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚̆, 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐧𝐢𝐛𝐢𝐥𝐞

Inspirat de figura Estherei Magyar-Gonda – dansatoare, activistă antifascistă și una dintre arhitectele dansului modern românesc –, spectacolul explorează felul în care corpul devine arhivă vie a traumei, educației și rezistenței.

În centrul performance-ului: Katia Pascariu, actriță multipremiată, într-un spectacol regizat de Mihai Lukács, cu muzică live semnată de Oana Hodade.

✨ Reprezentația va fi urmată de un artist talk cu echipa.
Vă așteptăm.

Turneul Acting Out (2025–2026) este organizat de Centrul Dialectic.
📍 Parteneri locali: Primăria comunei Hîrtop, Oficiul Național de Dezvoltare a Culturii.

Proiect cultural co-finanțat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
„Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.”

𝐀𝐂𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐔𝐓 𝐚𝐣𝐮𝐧𝐠𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐬̦𝐢𝐧𝐚̆𝐮 ✨️

Pe 7 noiembrie, ora 19:00, prezentăm performance-ul ACTING OUT la Centrul Național de Educație prin Artă din Chișinău (Str. Serghei Lazo 23).

𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚̆, 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐧𝐢𝐛𝐢𝐥𝐞.

Un spectacol de Mihai Lukács, cu Katia Pascariu – despre corp, memorie, pedagogie și formele de rezistență pe care le formulează femeile atunci când istoria, contextul politic și instituțiile încearcă să le reducă la tăcere.

Punctul de pornire: viața Estherei Magyar-Gonda – dansatoare, activistă antifascistă, pionieră a dansului modern românesc.
Punctul de sosire: corpul prezent, politic, vulnerabil și lucid al Katiei Pascariu, care își asumă scena ca spațiu al memoriei și reclamă dreptul la a se face auzită.

🎤 Artist talk după spectacol.

📌 𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐬̦𝐢𝐧𝐚̆𝐮 – 𝟖 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝟏𝟏:𝟎𝟎–𝟏𝟓:𝟎𝟎 @ 𝐐𝐮𝐞𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐟𝐞

A doua zi, Katia Pascariu coordonează un atelier pentru tinerele femei despre dinamicile de putere în școli – un spațiu sigur de dialog și împărtășire a experiențelor & exerciții performative despre corp, educație, vulnerabilitate, solidaritate.

📥 20 de locuri disponibile la atelier
🔗 Înscrieri la acest link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfKscSQszBkACRfWxRHVtHZ-Gg0OXemFgt5x_V2dwzGwjP5A/viewform?usp=header

Vă așteptăm!