Concentric Projects

Next on /// Bucharest premiere /// 1 nov, 7 PM,

The boundary of my body, rather an event horizon // Un performance la intersecția dintre dans, sound art, interactive art, installation in situ & sound scenography // despre strania interconectivitate care transformă constant identitatea și mediul, separate de o graniță care devine evazivă și permeabilă.

Direcție artistică: Alexandra Gîrbea
Coregrafie: Alexandra Gîrbea & Denis Bolborea
Sunet: Uțu Pascu
Instalație: Nimbert Ambrus
Dramaturgie coregrafică: Andreea Novac
Direcție vizuală și costume: Claudia Negulici
Input curatorial: Maria Sârbu

Foto: Sebastian Tătaru

Acces gratuit
Adresa: Piața Presei Libere 1, corp A2

***en***

The boundary of my body, rather an event horizon // A performance at the intersection of dance, sound art, interactive art, in situ installation & sound scenography // about the strange interbeing that constantly morphs our identity and environment, separated by a boundary that becomes elusive and permeable.

Artistic direction: Alexandra Gîrbea
Choreography: Alexandra Gîrbea & Denis Bolborea
Sound: Uțu Pascu
Installation: Nimbert Ambrus
Choreographic dramaturgy: Andreea Novac
Visual direction, styling & costumes: Claudia Negulici
Curatorial input: Maria Sârbu

Photo credit: Sebastian Tătaru

Free access

***
Spectacolul este realizat în cadrul proiectului Electric Somatic, parte din programul multianual Cadre și forme în dansul contemporan, organizat de si , finanțat de Centrul de Proiecte Timișoara și Administrația Fondului Cultural Național.

𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙖

The boundary of my body, rather an event horizon

23 & 24 oct - 7 PM - Comenduirea Garnizoanei Timișoara

1 nov - 7 PM - Scanteia+ București (𝘊𝘢𝘴𝘢 𝘗𝘳𝘦𝘴𝘦𝘪 𝘓𝘪𝘣𝘦𝘳𝘦, 𝘊𝘰𝘳𝘱 𝘈2, 𝘌𝘵𝘢𝘫 1, 𝘊𝘶𝘳𝘵𝘦𝘢 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘪𝘰𝘢𝘳𝘢)

Acces gratuit

Încep cele mai efervescente zile ale proiectului Electric Somatic și momentul pentru care am cercetat și creat în ultimele luni.

Performance-ul creează o experiență imersivă, infuzată de întrebări și perspective eco filosofice, o încercare de a cuprinde în sine totalitatea relațiilor care ne metamorfozează realitatea și identitatea constant.

Demersul artistic a pornit de la proprietatea corpului uman de conductor al electricității și sursă sonoră. Pielea poate fi înțeleasă, din această perspectivă, ca o membrană permeabilă, care nu doar percepe lumea, ci o transformă prin atingeri care generează sunet.

Instalația modulară realizată de Nimbert Ambrus creează un mediu scenic interactiv și dezvăluie interconectivitatea într-un circuit complex, activat de corpul dinamic, activ, mesager.

Direcție artistică: Alexandra Gîrbea
Coregrafie: Alexandra Gîrbea & Denis Bolborea
Sunet: Uțu Pascu
Instalație: Nimbert Ambrus
Direcție dramaturgică: Andreea Novac
Direcție vizuală și costume: Claudia Negulici
Input curatorial: Maria Sârbu
Grafică: Oana Kansoun

Credit foto:

Titlu inspirat din textul “Her Body/Her Boundaries” de Christine Battersbay

***
Spectacolul este realizat în cadrul proiectului Electric Somatic, parte din programul multianual Cadre și forme în dansul contemporan, organizat de si , finanțat de Centrul de Proiecte Timișoara și Administrația Fondului Cultural Național.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național.
AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Big thanx to for having us part of the XXth edition of Simultan Festival and to all who came to see our work in progress performance.

Your presence and feedback fueled us for the next week of work until the premiere:

𝟐𝟑 𝐚𝐧𝐝 𝟐𝟒 𝐨𝐟 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫, 𝟕 𝐏𝐌 𝐚𝐭 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐧𝐝𝐮𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐆𝐚𝐫𝐧𝐢𝐳𝐨𝐚𝐧𝐞𝐢 𝐓𝐢𝐦𝐢𝐬𝐨𝐚𝐫𝐚

Photos by &
-

Așa a fost la prezentatea work in progress a performance ului 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙧𝙮 𝙤𝙛 𝙢𝙮 𝙗𝙤𝙙𝙮, 𝙧𝙖𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙖𝙣 𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩 𝙝𝙤𝙧𝙞𝙯𝙤𝙣, care a încheiat ediția XX a .

Mulțumim pentru găzduire și publicului pentru prezență și feedback!

Începem pregătirile pentru evenimentele de premieră:

𝟮𝟯 𝘀𝗶 𝟮𝟰 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲, 𝟳 𝗣𝗠 𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗺𝗲𝗻𝗱𝘂𝗶𝗿𝗲𝗮 𝗚𝗮𝗿𝗻𝗶𝘇𝗼𝗮𝗻𝗲𝗶 𝗧𝗶𝗺𝗶𝘀𝗼𝗮𝗿𝗮

Performance-ul face parte din proiectul Electric Somatic cofinanțat de și