Filarmonica Brasov

🎼✨ Vă invităm la avanpremiera stagiunii estivale a Filarmonicii Brașov!

Vineri, 12 iunie, de la ora 18:00, muzica va răsuna într-unul dintre cele mai spectaculoase spații ale orașului: Biserica Neagră.

Ansamblul HKB Trombone Quartet revine la Brașov după recitalul de anul trecut de la Bastionul Țesătorilor, primit cu mult entuziasm de public. Cvartetul este format din Simone Maffioletti, Michele Marinaro, Alexandru Țapeș și Igor Vataman, alături de invitații Sergey Bolun la tubă și Gabriel Barani la percuție.

Programul serii traversează mai multe lumi muzicale și pune în valoare forța, eleganța și versatilitatea instrumentelor de alamă într-un spațiu cu o acustică aparte. Veți putea asculta lucrări și teme celebre precum „Toccata și Fuga în re minor”, „Nessun Dorma”, „Dansurile românești”, „Fly Me to the Moon”, „What a Wonderful World”, „Blue Bells of Scotland” și multe altele.

🎟️ Biletele sunt disponibile la casieria Filarmonicii Brașov și online aici:
https://www.bilet.ro/eveniment/recital-hkb-trombone-quartet-in-biserica-neagra-18194-58962.

-
Activitățile Filarmonicii Brașov sunt susținute de către Primăria Municipiului Braşov și Consiliul Local Brașov.

///

🎼✨ We invite you to the preview of the Brașov Philharmonic’s summer season!

On Friday, June 12, at 6:00 PM, music will resound in one of the city’s most spectacular spaces: the Black Church.

The HKB Trombone Quartet returns to Brașov after last year’s recital at the Weavers’ Bastion, which was received with great enthusiasm by the audience. The quartet is made up of Simone Maffioletti, Michele Marinaro, Alexandru Țapeș, and Igor Vataman, joined by guest artists Sergey Bolun on tuba and Gabriel Barani on percussion.

The evening’s program crosses several musical worlds and highlights the strength, elegance, and versatility of brass instruments in a space with a truly special acoustic. The audience will be able to enjoy famous works and themes such as “Toccata and Fugue in D minor”, “Nessun Dorma”, “Romanian Dances”, “Fly Me to the Moon”, “What a Wonderful World”, “Blue Bells of Scotland”, and many others.

🎟️ Tickets are available at the Brașov Philharmonic box office and online here:
https://www.bilet.ro/eveniment/recital-hkb-trombone-quartet-in-biserica-neagra-18194-58962.

-
The activities of the Brașov Philharmonic are supported by the City Hall of Brașov and the Brașov City Council.

🎻 Joi seară, violonistul Florin Ionescu-Galați urcă pe scena Filarmonicii Brașov în ultimul său concert din această stagiune, alături de Orchestra Filarmonicii Brașov, sub bagheta dirijorului Gheorghe Costin. Cu sute de concerte susținute și numeroase premii obținute de-a lungul carierei sale, Florin Ionescu-Galați va interpreta în acest final de mai două dintre cele mai importante lucrări ale repertoriului baroc: Concertele pentru vioară în La minor BWV 1041 și Mi major BWV 1042 de Johann Sebastian Bach.

Cele două concerte pentru vioară și orchestră de Johann Sebastian Bach, compuse în perioada petrecută la curtea princiară de la Köthen înainte de stabilirea sa la Leipzig, se numără printre cele mai importante lucrări ale repertoriului baroc și printre puținele concerte pentru vioară solo și orchestră păstrate în forma lor originală. Scrise într-o etapă de mare libertate creativă pentru compozitor, aceste partituri evidențiază atât virtuozitatea solistului, cât și rafinamentul dialogului dintre vioară și orchestră. Concertul în La minor BWV 1041 impresionează prin echilibrul dintre energia ritmică și expresivitatea lirică, fiecare mișcare construind un schimb continuu de idei muzicale între solist și ansamblu. În contrast, Concertul în Mi major BWV 1042 propune un univers sonor luminos și plin de vitalitate, de la dramatismul și amploarea primei mișcări până la eleganța dansantă și exuberanța finalului.

Pentru acest concert mai sunt disponibile doar câteva bilete, la casieria Filarmonicii Brașov sau online aici: https://www.bilet.ro/eveniment/concert-simfonic-cu-gheorghe-costin-florin-ionescugalati-si-orchestra-filarmonicii-brasov-17858-57575 🎶.

-
Activitățile Filarmonicii Brașov sunt susținute de către Primăria Municipiului Braşov și Consiliul Local Brașov.

///

🎻 On Thursday evening, violinist Florin Ionescu-Galați returns to the stage of the Brașov Philharmonic for his final concert of this season, alongside the Brașov Philharmonic Orchestra under the baton of conductor Gheorghe Costin. With hundreds of concerts performed and numerous awards received throughout his career, Florin Ionescu-Galați will bring to this end-of-May concert two of the most important works of the Baroque repertoire: Johann Sebastian Bach’s Violin Concertos in A minor BWV 1041 and E major BWV 1042.

Composed during Bach’s years at the princely court in Köthen, before settling in Leipzig, these two concertos for violin and orchestra are considered among the defining works of the Baroque repertoire and are among the very few solo violin concertos by Bach preserved in their original form. Written during a period of remarkable creative freedom for the composer, these scores highlight both the virtuosity of the soloist and the refinement of the dialogue between violin and orchestra. The Concerto in A minor BWV 1041 impresses through its balance between rhythmic energy and lyrical expressiveness, each movement creating a continuous exchange of musical ideas between soloist and ensemble. In contrast, the Concerto in E major BWV 1042 opens a luminous and vibrant sound world, from the dramatic breadth of the first movement to the dancing elegance and exuberance of the finale.

Only a few tickets are still available for this concert, at the Brașov Philharmonic box office or online here: https://www.bilet.ro/eveniment/concert-simfonic-cu-gheorghe-costin-florin-ionescugalati-si-orchestra-filarmonicii-brasov-17858-57575 🎶.

-
The activities of the Brașov Philharmonic are supported by the City Hall of Brașov and the Brașov City Council.

🎶✨ Marți seară, pe 26 mai, de la ora 17:00, vă invităm la recitalul „Andante spre viitor”, susținut de studenți ai Facultății de Muzică, într-o seară dedicată marilor pagini ale repertoriului vocal.
Publicul va putea să le asculte pe Livia Pisică (soprană, anul IV) și Andrea Fazakas (mezzosoprană, anul IV), acompaniate la pian de Valentin Mureșan, într-un program care reunește emoția operei și sensibilitatea muzicii vocale clasice.

Printre lucrările interpretate se numără „Tutte le feste al tempio” de Giuseppe Verdi, celebra Séguédille „Près des remparts de Séville” din opera Carmen de Georges Bizet, dar și una dintre cele mai cunoscute și emoționante arii ale repertoriului baroc, „Lascia ch’io pianga” de Georg Friedrich Händel, o lucrare profundă, în care tristețea și speranța coexistă într-un echilibru tulburător.

🎟️ Biletele pentru recital se găsesc la casieria Filarmonicii Brașov sau online:
https://www.bilet.ro/eveniment/andante-spre-viitor-18170-58889.

Vă așteptăm!

-
Activitățile Filarmonicii Brașov sunt susținute de către Primăria Municipiului Braşov și Consiliul Local Brașov.

///

🎶✨ On Tuesday evening, May 26, at 5:00 PM, we invite you to the recital “Andante spre viitor” (“Andante Towards the Future”), performed by students of the Faculty of Music, in an evening dedicated to some of the great pages of the vocal repertoire.
The audience will have the opportunity to listen to Livia Pisică (soprano, 4th year) and Andrea Fazakas (mezzo-soprano, 4th year), accompanied on piano by Valentin Mureșan, in a program that brings together the emotion of opera and the sensitivity of classical vocal music.

Among the works featured in the recital are “Tutte le feste al tempio” by Giuseppe Verdi, the famous Séguédille “Près des remparts de Séville” from Georges Bizet’s opera Carmen, as well as one of the most beloved and moving arias of the Baroque repertoire, “Lascia ch’io pianga” by Georg Friedrich Händel, a profound work in which sorrow and hope coexist in a deeply stirring balance.

🎟️ Tickets for the recital are available at the Filarmonica Brașov box office or online:
https://www.bilet.ro/eveniment/andante-spre-viitor-18170-58889.

We look forward to welcoming you!

-
The activities of the Brașov Philharmonic are supported by the City Hall of Brașov and the Brașov City Council.