QIASS

نرفع لكم أسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، سائلين المولى عز وجل أن يعيده على الجميع بالخير واليمن والبركات وكل عام وأنتم بخير.

يدفع إغلاق هرمز أثر الحرب على إيران إلى أزمة أمن غذائي مؤجلة. فهو يضغط على مواسم الزراعة وتمويل التجارة والإغاثة، وكذلك يؤثر على قدرة شراء الأسر للمواد الغذائيّة. وتتجلى الخطورة في اتساع الفجوة بين الحاجة والاستجابة، إذ تقلّص كل كلفة إضافية نطاق الإغاثة وتضعف النظم الغذائية المحلية.

The closure of the Strait of Hormuz pushes the impact of the war on Iran into a delayed food security crisis. It strains agricultural seasons, trade financing, and relief efforts, while also affecting households’ purchasing power for food. The core risk lies in the widening gap between need and response, as every added cost reduces the reach of relief and weakens local food systems.