In Lisbon With Friends

Ontem fomos ao Convento dos capuchos com um grupo de amigos. Ficaram maravilhados com a beleza da natureza no seu estado mais selvagem.

Yesterday we went to Convento dos Capuchos in Sintra with some friends. They were amazed with nature in it's pure wild form.

Esta noite no Rossio...
Esta bola de Natal tem magia.

Tonigh in Rossio...
This Christmas ball is magic.

Mais uns amigos satisfeitos com uma grande visita a Sintra. Começámos pelo Palácio da Pena, depois passeámos pela Vila de Sintra, onde comemos uma queijada, seguimos para o Palácio da Regaleira onde apreciámos o seu luxuriante e misterioso jardim. Almoçámos na praia da Adraga, onde molhámos os pés naquela água magnífica. Depois fomos ao Convento dos Capuchos e finalizámos com um passeio pela praia do Guincho e Cascais, tomando a estrada marginal rumo a Lisboa, sempre com o magnífico Atlântico à vista... Grande dia!

Another great day in lisbon with friends. This time we got to Sintra, first to Pena Palace, then a walk through Vila de Sintra, where we ate a queijada (tipical portuguese sweat). After we went to Palácio da Regaleira to see it's luxuriant and misterious garden. Had lunch in Adraga beach, where we took a step to the magnificent water. Then a visit to Capuchos Convent and finished with a passage through Guincho beach and Cascais village, taking our way to Lisbon near by the Atlantic Ocean... What a day!