Jornal do Sol

带你走进藏在西双版纳的“小亚马逊”热带雨林！Leve você a conhecer a pequena Amazônia tropical escondida em Xishuangbanna!

【葡新报 西双版纳讯】中国云南北纬21°，藏着一片原生态热带雨林——西双版纳原始森林公园。

这里古树参天、奇花遍布，藏着独特的雨林生态奇观。清晨成群孔雀飞越湖面，是绝无仅有的自然盛景。

世代聚居的少数民族，在此守护着人与自然共生的古老文明，踏入这片森林，便能感受纯粹的东方雨林自然之美。

[Jornal Puxin, Xishuangbanna] A 21° de latitude norte, em Yunnan, na China, encontra-se uma floresta tropical primitiva preservada: o Parque Florestal Primitivo de Xishuangbanna.

Aqui, árvores antigas erguem-se ao céu e flores exóticas espalham-se por todo o lado, abrigando paisagens ecológicas únicas da floresta tropical. Ao amanhecer, bandos de pavões voam sobre o lago, num espetáculo natural raro e inigualável.

Povos étnicos que aqui vivem há gerações preservam uma antiga civilização de convivência harmoniosa entre o ser humano e a natureza. Ao adentrar esta floresta, você consegue apreciar a beleza natural pura da floresta tropical oriental.

http://www.puxinbao.top/static/content/PTYQX/2026-04-26/1498045491659804672.html

肆意奔放的雨林生命力——“七彩云南・媒荐海外”全球华文媒体联盟中国行走进云南 a vitalidade livre e exuberante da floresta tropical——“Yunnan Colorido・Recomendado ao Exterior pela Mídia ”A Rota da China da Aliança Global de Mídias Chinesas chega a Yunnan!

【葡新报 云南讯】同样是看花，西双版纳热带花卉园和欧洲花园完全是两种画风！
欧洲花卉走的是精致清冷感，郁金香、铃兰优雅规整，温柔又克制，是人工精心雕琢的温带浪漫。
而版纳热带花卉完全自带野性气场，三角梅热烈盛放，天堂鸟造型奇幻，王莲霸气十足，四季花开从不落幕。
一个是精致温柔的庭院美学，一个是肆意奔放的雨林生命力，看完才懂，中国热带花卉的绚烂，有多独一无二！
O mesmo ato de apreciar flores, O Jardim de Flores Tropicais de Xishuangbanna e os jardins europeus, Têm estilos completamente diferentes!
As flores europeias prezam pela elegância e serenidade delicadas, Tulipas e lírios-do-vale, São elegantes, bem organizadas, suaves e contidas, Representam um romance temperado esculpido com cuidado humano.
Já as flores tropicais de Xishuangbanna, Trazem consigo uma aura selvagem natural, As buganvílias florescem com intensidade, As aves-do-paraíso têm formas fantásticas, As vitórias-régias impõem grande imponência, As flores desabrocham durante todo o ano, sem fim.
Um é a estética de jardim requintada e suave, O outro é a vitalidade livre e exuberante da floresta tropical, Só ao observá-las percebemos, O esplendor das flores tropicais da China, Quão verdadeiramente único ele é.

http://www.puxinbao.top/static/content/SSJD/2026-04-25/1497830771770134528.html