ROZA Puzynowska

🇬🇧 🇵🇱 ⬇️
It is long overdue to post this Nano piece as it has been ordered and received in January this year, but it is way too cute to forget about it altogether.

My NANO painting series emerged as an affordable art option for collectors that are also beginners of the art-mania. This art piece is pocket friendly and can be just a start of your future art collection. My clients order them as anniversary gifts, or baby shower luxurious items or simply birthday charms. They look nice either framed or on mini easels. It is entirely up to you.

Just remember that NANO loves your home 💓🔎🎨

SOLD:
“M, like Monica”
oil, metal leaf on cotton
10x10 cm
from 120€ till January 2023
🥁 ORDER YOURS

🇵🇱
Już dawno powinnam była opublikować tą miniaturę Nano, jako że została zamówiona i otrzymana w styczniu tego roku 🙈😅 uważam jednak, że to „M” jest zbyt urocze, aby całkowicie o nim zapomnieć zatem wrzucam.

Mój cykl obrazów NANO pojawił się jako niedroga opcja sztuki dla kolekcjonerów, którzy są dopiero na początku swojej artystycznej drogi otaczania się obrazami. To dzieło sztuki jest przyjazne dla kieszeni i może być zaledwie początkiem Twojej przyszłej kolekcji dzieł sztuki. Moi klienci zamawiają je jako prezenty rocznicowe, luksusowe gadżety na baby shower lub po prostu urodzinowe talizmany. Ładnie prezentują się w ramkach lub na mini sztalugach. To już zależy wyłącznie od Ciebie.

Pamiętaj tylko, że NANO kocha Twój dom 💓🔎🎨

SPRZEDANE:
“M, jak Monica”
olej, szlagmetal na bawełnie
10x10 cm
od 565 PLN do stycznia 2023
🥁 ZAMÓW DLA SIEBIE
•
•
•
́łczesna

🇬🇧 🇵🇱 ⬇️
Now, Bee honest! 😆 😄💓🎨
How often do you seem like a hard-working bee?

I am on my way to my regular studio! I have so many projects and new ideas that my head is close to exploding 😆
I need some serious fingers crossed, y’all! 😅🎨🍀

AVAILABLE:
detail of „Festival of golden advice”
ROZA IN THE GARDEN series
oil, metal leaf on linen

🇵🇱
A teraz szczerze! 🙈
Jak często sprawiasz wrażenie ciężko pracującej pszczoły?
Czy u Ciebie w pracy/pracowni też wrze jak w ulu?

Ja już jutro znów wracam do swojej pracowni! Mam tyle projektów, że głowa mi pęka! Zdecydowanie poproszę o kciuki! 🎨☺️🍀😅

DOSTĘPNY:
“Festiwal złotych rad”
cykl RÓŻA W OGRODZIE
olej, szlagmetal na lnie
•
•
•
́łczesna

🇬🇧 🇵🇱 ⬇️
ATENTION ATTENTION important-pre-weekend notice!
📣 with a great joy, I speed to inform you that between the 26th of May and the 4th of June I will be in Warsaw - it is mainly a business oriented trip, so I encourage dear Collectors who are dying to buy a NANO piece or a fine art print - to drop me a DM. I can bring artworks with me and therefore help you to save on the shipping costs. I am also opening a list for new painting orders for July/August 2022, cos my arty eye is hungry for more creative activities! 😆
And if you are absolutely not sure which artwork is available- just ping me and I can send you necessary files to review 😬💓🎨

🇵🇱
UWAGA UWAGA przedweekendowe ogłoszenie parafialne!!
📣 z wielką radością informuję, że pomiędzy 26 maja a 4 czerwca jestem w Warszawie - wyjazd głównie biznesowy, zatem zachęcam aby osoby chętne do wzbogacenia się o jakieś NANO czy wydruk - napisały mi wiadomość prywatną. Prace mogę przywieźć i pomóc Wam zaoszczędzić tym samym na wysyłce. Otwieram również zapisy na realizacje zleceń (niekoniecznie tylko Nano) na lipiec/sierpień 2022, bo mam oko na twórcze nowości! 😆
A jeśli nie wiesz co jest dostępne - po prostu wyślij mi zapytanie. Zawsze mogę Ci dosłać potrzebne pliki do wglądu ☺️💓🎨
•
́łczesna

🇬🇧 🇵🇱 ⬇️
It took me 2,5 years to finish this painting. Not sure why. I thought I know how I want it to look like the moment I started to paint it but then something didn’t click.
NOW, it just went to
- my fav restaurant close by, but I still cannot decide about the title. I have few favorites but maybe I won’t remind you about them so you can have a completely free perception and a different idea 🤔
HELP!

AVAILABLE:
untitled (for now)
oil on linen
120 x 130 cm


🇵🇱
Ukończenie tego obrazu zajęło mi 2,5 roku. Sama nie jestem pewna w sumie dlaczego. W momencie, gdy zaczęłam go malować, myślałam, że wiem, jak chcę, żeby finalnie wyglądał ale wtedy coś nie kliknęło.
TERAZ, właśnie trafił do mojej ulubionej restauracji nieopodal, ale nadal nie mogę zdecydować się na tytuł. Mam kilku faworytów, ale może nie będę Wam o nich przypominać, żebyście mieli zupełnie swobodne postrzeganie i własny pomysł 🤔
POMOCY!

DOSTĘPNY:
bez tytułu (na razie)
olej na lnie
120 x 130 cm

📣 w Polsce moje prace można znaleźć również w (a tam także mini Marilynki)!
•
́łczesna

🇬🇧🇵🇱 ⬇️
Yesterday left me speechless and totally squeezed out my heart. It's hard to think about work when the global situation makes you shiver and your stomach ache. Everything mundane loses its importance. I am worried about my family, even though they are in Poland. I am worried about my close and distant friends with Ukrainian roots. I know that it is very little and maybe even means nothing, but I am with each of you with all my heart. I cry for a world that is lulled by justice, for intelligent rulers, for peaceful fulfillment and I still DO believe that art is uplifting and important. The big ART, but also the tiny one too. That's why I'm coming back to paints and to posting…because I simply love creating for you. I love your orders for my Nano paintings. This is what keeps me sane.
Thank you 💓

SOLD:
„C, like Christina” from the Nano Series
oil, metal leaf on cotton
10 x 10 cm

🇵🇱
Wczorajszy dzień odjął mi mowę i ścisnął za serce. Ciężko myśleć o pracy, gdy globalna sytuacja przyprawia Cię o dreszcze i ból brzucha. Wszystko przyziemne traci na znaczeniu. Martwię się o moją Rodzinę, choć są w Polsce. Martwię się o przyjaciół bliższych i dalszych z korzeniami za naszą granicą w strefie zero. Wiem, że to mało a może wręcz i nic nie znaczy, ale jestem z każdym z Was sercem. Płaczę za światem ukołysanym sprawiedliwością. Za inteligentnymi rządzącymi. Za spokojnym spełnianiem się i dalej wierzę, że sztuka uwzniośla oraz jest ważna. Ta wielka ale i także ta malutka. Dlatego wracam do farb i do postów, bo kocham dla Was tworzyć. Uwielbiam Wasze zlecenia na moje Nano maluchy. To właśnie trzyma mnie przy zdrowiu psychicznym.
Dziękuję 💓

SPRZEDANE:
„C, jak Christina”
olej, szlagmetal na bawełnie
10 x 10 cm
•
•
•
́łczesna