served with marinara sauce on the side
Potato Skins (3 szt.) 11,90
Pieczone łódeczki z ziemniaka zapiekane z serem, chrupkimi płatkami bekonu,
podawane z sosem śmietanowo - szczypiorkowym
Baked potato skins with cheese, crispy pieces of bacon, served with chive and sour
cream sauce
Jalapeño (5 szt.) 12,90
Smażone, nadziewane roztopionym serem papryczki jalapeño, podawane z sosem
marinara
Deep fried, breaded jalapeño peppers filled with cheese, served with marinara sauce
Cheese Nachos 12,90
Ciepłe, chrupiące nachos z soczystą pico de gallo, polane roztopionym serem
Warm, crispy nachos with pico de gallo, topped with melted cheese
Chicken Nachos 15,90
Soczyste kawałki grillowanego fileta z kurczaka na chrupiących nachos z pico de gallo,
polane roztopionym serem
Juicy pieces of grilled chicken fillet on crispy nachos with pico de gallo, topped with
melted cheese
Chili Nachos 15,90
Pikantna mielona wołowina na chrupiących nachos z pico de gallo, polana serem
Spicy ground beef on crispy nachos with pico de gallo, topped with melted cheese
Quesadilla 16,90
Dwie zapiekane tortille pszenne wypełnione kawałkami grillowanego kurczaka, pico de
gallo oraz serem
Two baked wheat tortillas stuffed with pieces of grilled chicken, pico de gallo and
cheese
Cheese Sticks (4 szt.) 16,90
Smażone na złocisty kolor panierowane paluszki serowe, podawane z sosem marinara
Deep fried, breaded golden cheese sticks, served with marinara sauce on the side
Hattrick’s COMBO 34,90
Wybór najlepszych starterów: Potato Skins, Cheese Sticks, Quesadilla, Onion Rings,
pałki selera naciowego i marchewki, podawane z trzema sosami
Selection of our best starters: Potato Skins, Cheese Sticks, Quesadilla, Onion Rings,
carrot and celery sticks, served with three sauces on the side
*Każdy dodatkowy dip: czosnkowy, bleu cheese, marinara, śmietanowy, 2,70
śmietanowo-szczypiorkowy, miodowo-musztardowy
*Each additional dip: garlic, bleu cheese, marinara, sour cream, chive and sour cream, honeymustard
2/8
Sałatki / Salads
New York 14,90
Cząstki ziemniaka oblane aksamitnym sosem koniakowym, podawane z winogronami
na miksie chrupiących sałat ze świeżą miętą
Lettuce mix with fresh mint, grapes and pieces of potatoes dressed with cognac sauce
Mexicana 15,90
Miks sałat w chrupiącej tortilli pszennej, z pico de gallo, kukurydzą, czerwoną fasolą,
posypana serem, podawana z sosem winegret
Lettuce mix in crunchy wheat tortilla with pico de gallo, sweet corn, red beans, topped
with cheese, served with vinaigrette sauce
Chicken Mexicana 18,90
Mexicana wzbogacona o paski grillowanego na złocisty kolor filetu z kurczaka
Mexicana with strips of grilled chicken fillet
Tuna 17,90
Tuńczyk, j***o, pomidory koktajlowe, świeży ogórek, kukurydza, podawane na sałacie
lodowej z dressingiem czosnkowym lub sosem winegret
Salad with tuna, egg, cocktail tomatoes, fresh cucumber, sweet corn with garlic or
vinaigrette dressing
Americana 19,90
Płatki chrupiącego boczku, kurczak z serem bleu i parmezanem na miksie sałat z
pomidorami koktajlowymi, awokado i pieczarkami, podawane z aksamitnym sosem
tysiąca wysp
Lettuce mix with crispy bacon, grilled chicken, bleu cheese, parmesan cheese, cocktail
tomatoes, avocado, mushrooms, topped with thousand island dressing
Kentucky 19,90
Soczyste paski grillowanego fileta z kurczaka na miksie sałat z pomidorami,
winogronami, parmezanem, oliwkami, płatkami boczku, oblane dressingiem
czosnkowym
Juicy grilled strips of chicken fillet on a mix of lettuce with tomatoes, grapes, parmesan
cheese, olives, bacon, dressed with garlic sauce
3/8
Skrzydełka / Chicken Wings
S
8 szt. Chicken Wings
Oryginalne soczyste skrzydełka kurczaka w stylu
Buffalo
Original Buffalo style chicken
wings
11,90 15,90 19,90 27,90 34,90
Boneless Wings
Delikatnie panierowane kawałki skrzydełek
kurczaka, lecz bez kostek
Delicately breaded boneless
chicken wings
12,90 18,90 23,90 33,90 42,90
Skrzydełka podawane są w 12 smakach do wyboru, według poziomu ostrości. Green Kiwi Thai
Brown Orange Buffalo Garlic
Balsamic Hot BBQ
Cola Hattrick
BBQ Hot Buffalo
Bison Grass Diablo
Żeberka / Ribs
Żeberka podawane z frytkami i sałatką coleslaw w gamie 4 sosów Hattricka do wyboru:
Pork ribs served with French fries and coleslaw. Choose one of our original sauces…
1. Hot Barbecue
3. Żubrówkowy (based on bison grass flavored vodka)
4. Miodowo – balsamiczny (honey – balsamic)
Ribs (0,4 kg) 23,90
Pieczone żeberka w wybranym sosie , podawane z frytkami i sałatką coleslaw
Baked pork ribs in one of our original sauces of your choice served with French fries and
salad
Baby Back Ribs (0,5 kg) 29,90
Selekcjonowane, najwyższej jakości pieczone żeberka w jednym z doskonałych sosów
Hattricka, podawane z frytkami i sałatką coleslaw
Highest quality, specially selected, baked pork ribs in one of our original sauces of your
choice served with French fries and salad
4/8
Burgery / Burgers
Wszystkie nasze burgery serwujemy w bułce sezamowej z liśćmi chrupiącej sałaty,
plastrami pomidora, cebuli, ogórka konserwowego, złocistymi frytkami oraz sałatką
coleslaw. Stopień wysmażenia - zgodnie z życzeniem
All of our burgers are served in a sesame bun, with crispy lettuce, tomato, onion,
pickles, French fries and coleslaw
Done Rare/Medium/Well, just as you like it
Range Burger (0,2 kg) 19,90
Soczysty, grillowany burger wołowy, wysmażony jak lubisz
Homemade, juicy beef burger
Bleu Burger (0,2 kg) 21,90
Pyszny burger wołowy zapieczony z serem bleu
Homemade, juicy beef burger with bleu cheese
Barbecue Burger (0,2 kg) 23,90
Klasyczny burger wołowy z sosem BBQ, chrupiącym bekonem i serem amerykańskim
Classic beef burger with BBQ sauce, crispy bacon & American cheese
Chilli Burger (0,28 kg) 21,90
Burger wołowy wysmażony jak lubisz z pikantnym chili con carne
Beef burger with spicy chili con carne
Chicken Burger (0,18 kg) 21,90
Soczysta grillowana pierś kurczaka podawana z sosem BBQ i serem amerykańskim
Grilled chicken breast with BBQ sauce & American cheese
Pulled Pork (0,2 kg) 19,90
Najlepsza wieprzowina duszona w naszym doskonałym sosie BBQ
Pulled pork with our delicious BBQ sauce
5/8
Dania Mięsne / Meat Dishes
Chili con Carne (0,35 kg) 17,90
Wołowina w ostrym sosie chili, z serem, czerwoną fasolą i papryką jalapeño
Ground beef in chili sauce with cheese, red beans & jalapeno peppers
Chicken Tenders (0,18 kg) 19,90
Soczyste kawałki fileta z kurczaka w chrupiącej panierce, podane z sosem miodowo –
musztardowym, frytkami i sałatką coleslaw
Breaded chicken fillet served with honey-mustard sauce, French fries and coleslaw
Chicken bleu (0,18 kg) 19,90
Grillowany filet z kurczaka zapiekany z serem bleu, podawany z frytkami i sałatką
Grilled chicken fillet roasted with bleu cheese, served with French fries and salad
Chicken BBQ (0,18 kg) 19,90
Grillowany filet z kurczaka z sosem BBQ, podawany z frytkami i sałatką coleslaw
Grilled chicken fillet with BBQ sauce served with French fries and coleslaw
Pork Fillet (0,2 kg) 27,90
Wyborna pieczona polędwiczka wieprzowa nadziewana serem i papryczką, podawana z
frytkami i sałatką coleslaw oraz sosem BBQ
Pork sirloin stuffed with cheese and chili served with French fries, salad and BBQ sauce
Sirloin (0,25 kg) 36,90
Doskonały antrykot marynowany w czosnku i rozmarynie, podawany z pieczonym
ziemniakiem, miksem sałat z winegretem oraz sosem pieprzowym
Sirloin steak marinated in garlic and rosemary served with a baked potato, mix of
lettuce and pepper sauce
T-Bone Steak (0,35 kg) 65,00
Polędwica wołowa i rozbef przedzielona kością w kształcie litery "T" w towarzystwie
sosu winnego podana z warzywami gotowanymi na parze i pieczonym ziemniakiem
T-bone steak served with a baked potato, red wine sauce and steamed vegetables
Ryby i Owoce Morza / Sea Food
Garlic Shrimps (0,25 kg) 27,90
Krewetki smażone na maśle z czosnkiem i białym winem z nutą pietruszki, podawane
na kruchym miksie sałat z winegretem i bagietką
Butter fried prawns in white wine with parsley served with salad & fresh baguette
Piri Piri Shrimps (0,2 kg) 29,90
Pyszne smażone krewetki w słodko - pikantnym sosie, podawane z warzywnym
spaghetti i bagietką
Fried prawns in sweet & sour sauce served with vegetable spaghetti & fresh baguette
Ginger Salmon (0,18kg) 29,90
Delikatny, pieczony filet z łososia w marynacie imbirowej, podawany na kremowym
szpinaku z ryżem basmati
Baked salmon fillet in ginger, served on creamy spinach & basmati rice
6/8
Dodatki / Side Orders
Frytki / French fries 6,50
Smażone na złocisty kolor cząstki ziemniaków /Potato wedges 7,00
Pieczone ziemniaczki w pikantnej marynacie / Spicy potatoes 7,50
Pałki selera i marchewki z dipem z sera bleu 4,50
Celery and carrot sticks with bleu cheese dip
Coleslaw 4,50
Miks chrupiących sałat /Crispy lettuce mix 4,50
Miks warzyw na ciepło /Mix of boiled vegetables 4,50
Kremowy szpinak /Creamy spinach 5,70
Menu dla Dzieci / Kids Menu
Dania Główne / Main Courses
Paluszki serowe z frytkami 10,90
Cheese fingers with French fries
Grillowania pierś kurczaka, frytki, gotowane warzywa 13,70
Grilled chicken breast with French fries and boiled vegetables
Medaliony z kurczaka, frytki, gotowane warzywa 13,90
Chicken medallions with French fries and boiled vegetables
Desery
Kulka lodów z bitą śmietaną i polewą truskawkową 6,70
Ice cream scoop with whipped cream & strawberry sauce
Banan w cieście 6,90
Deep fried banana
Napoje
Sok owocowy Cappy (0,2 ml) 5,00
Fruit juice (Cappy)
Świeżo wyciskany sok pomarańczowy (0,2 ml) 12,90
Freshly squeezed orange juice
7/8
Napoje Zimne / Soft Drinks
Coca Cola / Coca Cola Light / Coca Cola Zero (200 ml) 5,00
Sprite (200 ml) 5,00
Fanta (200 ml) 5,00
Tonic (200 ml) 5,00
Kropla Beskidu gazowana (250 ml) / Sparking water 5,00
Kropla Beskidu nie gazowana (250 ml) / Still water 5,00
Nestea Lemon / Peach (250ml) 5,50
Burn (250 ml) / Energy drink 12,00
Soki / Juices
Świeżo wyciskany sok z pomarańczy (200 ml) 12,90
Freshly squeezed orange juice
Świeżo wyciskany sok z grejpfruta (200 ml) 12,90
Freshly squeezed grapefruit juice
Sok Cappy (200 ml) 5,00
Pomarańczowy / Grejpfrutowy / Pomidorowy / Jabłkowy / z Czarnej porzeczki
Orange juice / Grapefruit juice / Tomato juice/ Apple juice/ Blackcurrant juice
Piwo / Beer
Żywiec (0,5 l beczka) / draught 8,50
Żywiec (0,3 l beczka) / draught 6,00
Heineken (0,5 l beczka) / draught 9,50
Heineken (0,25 l beczka) / draught 6,00
Heineken (0,33 l but) 8,00
Żywiec niskoalkoholowy / low alcohol (0,33 but) 7,00
Żywiec porter / Dark beer (0,33 but) 9,00
Paulaner (0,5 l but) 14,00
Desperados (0,4 l but) Tequila flavored beer 11,00
Ciechan (0,5 l but)
Wyborne 9,00
Mocne 10,00
Porter 12,00
Pszeniczne 12,00
Miodowe 12,00
8/8
Desery / Desserts
Crispy banana 13,90
Smażony banan w cieście piwnym, podawany z bitą śmietaną i lodami
Deep fried banana, served with whipped cream & ice cream
Ice Cream 14,90
Puchar lodowy z prawdziwą bitą śmietaną i owocami
Ice cream cup with whipped cream and fruits
Banana Split 15,90
Grillowany banan z kulką lodów czekoladowych i waniliowych ze świeżą bitą śmietaną,
polewą czekoladową, posypany prażonymi płatkami migdałów
Grilled banana served with vanilla & chocolate ice cream, whipped cream, chocolate
sauce, topped with roasted almonds
Chocolate Cake 16,90
Czekoladowe ciasto, podawane na ciepło z kulką lodów waniliowych, świeżą bitą
śmietaną, z polewą czekoladową
Chocolate cake served with vanilla ice cream, whipped cream and chocolate sauce
New York Cheese Cake 17,90
Nowojorski sernik z bitą śmietaną, oblany polewą truskawkową
New York cheesecake with whipped cream and strawberry sauce
Apple Pie 17,90
Szarlotka podawana na ciepło z kulką lodów waniliowych i bitą śmietaną, w polewie
truskawkowej
Warm apple pie with vanilla ice cream, whipped cream, topped with strawberry sauce
Napoje Ciepłe / Coffee and Tea
Lavazza Espresso 6,50
Lavazza Double espresso 9,00
Lavazza Americana 9,00
Lavazza Americana z mlekiem / with milk 9,50
Lavazza Cappuccino 9,50
Lavazza Café Latte 9,50
Herbata Dilmah (12 smaków) / Tea 12 flavours
Ceylon Gold 6,50
Earl Grey Classic, English Afternoon Classic, Green Tea, Peppermint, Lemon, Mango,
Cherry, Raspberry, Black Currant, Strawberry, Orange & Ginger
Odwiedź Nas Koniecznie !!!
