TheError

Minęło trochę czasu od ostatniego posta, ale wlatujemy konkretnie! 😎 Gościem dzisiejszego podcastu jest Pani, która pochodzi z Indii, a obecnie mieszka w Warszawie. DJ Manali to doświadczona zawodniczka, która odnajduje się w szeroko pojętej muzyce elektronicznej - nie tylko techno. W ostatnim czasie zaliczyła występ w HÖR, więc poprzeczka zawieszona jest zdecydowanie wysoko 👍

Link do podcastu:
https://soundcloud.com/the_error_techno/ercast-041-manali

[PL]

Nie ograniczając się do konkretnego gatunku, tempa, nastroju czy eksperymentowania, w swoich wszechstronnych setach DJ-skich prezentuje skrupulatnie dopracowane, śmiałe i eklektyczne kompozycje, w których króluje surowe i hipnotyczne techno, często dodając elementy trance'u i rave'u. Innym razem wplata w swoje sety elementy leftfield, electro, breaks, garage i bass, jednocześnie z łatwością łącząc kosmiczne brzmienia house'owe w kameralnych klubach i barach!

Nic dziwnego, że Manali supportowała tak utalentowanych artystów jak Sonja Moonear, Barac, Carl Finlow i innych, a także zagrała na Far Out Left (wiodącym indyjskim festiwalu techno), gdzie wystąpiła u boku takich artystów jak DVS1, Identified Patient, Volvox, Umfang, Tapefeed, Aurora Halal i wielu innych.

Oprócz grania dla platform streamingowych, takich jak HÖR Berlin, dawnych amsterdamskich projektów, takich jak Red Light Radio i New Dutch School, była rezydentką DJ-ki w niezwykle pożądanej agencji promującej muzykę elektroniczną i zarządzającej artystami z siedzibą w Bombaju – Regenerate Music; oraz w kolektywie Technic Fabrique, grającym minimal i house, z siedzibą w Holandii, gdzie przez dwa lata z rzędu występowała na ich pokazach ADE. Poza Indiami, Holandią i Polską, występowała w Berlinie, Szwajcarii, na Malediwach i w Nepalu.

Jest stosunkowo nową twarzą na polskiej scenie, grała już w takich miejscach jak Jasna 1, Chmury, Luzztro i innych; ostatnio w krakowskiej Sekta Selekta, wciąż rozwijając skrzydła.

[ENG]

Refusing to confine herself to a particular genre, BPM or mood and fearless in her experimentations, Manali’s versatile DJ sets feature meticulous bold and eclectic selections that feature raw and hypnotic techno, often adding trance and rave elements at the fringes; and at other times she infuses leftfield, electro, breaks, garage and bass to her DJ sets, all the while as much effortlessly blending spacey house jams for intimate settings clubs and bars!

No wonder Manali has supported highly riveted artists like Sonja Moonear, Barac, Carl Finlow etc, and has played at Far Out Left (India's premier techno festival), where she was seen on the bill alongside the likes of DVS1, Identified Patient, Volvox, Umfang, Tapefeed, Aurora Halal and many more.

Besides playing for streaming platforms like HÖR Berlin, erstwhile Amsterdam-based projects like Red Light Radio and New Dutch School, she has been a resident DJ with a highly coveted Mumbai-based electronic music promotion and artist management agency - Regenerate music; and a Minimal and House collective Technic Fabrique - based out of the Netherlands and featuring in their ADE showcases two years in a row. Besides India, Netherlands and Poland, she has performed in Berlin, Switzerland, Maldives and Nepal.

A rather newcomer in the Polish scene, she has already played at spots like Jasna 1, Chmury, Luzztro and more; recently in Sekta Selekta in Kraków whilst continuing to spread her wings.

LINKS:
Soundclound:
Instagram: www.instagram.com/manalimusic/
Youtube: www.youtube.com/
Facebook: DJ Manali
Resident Advisor: ra.co/dj/manali/
Resident Advisor: ra.co/dj/manalishah (old page)

BOOKINGS:
Email: [email protected]

Właśnie wleciał nowiusieńki podcast! Tym razem gościmy bardzo ciekawą personę z Krakowa - KOWA. Rezydent klubów takich jak Szpitalna 1, STK 47 - Warehouse, producent bardzo obiecujących tracków i DJ. W tym podcaście usłyszycie bardzo dobrze skomponowaną selekcję od break beatów po tribal techno. Jednym słowem: POLECAMY! 👾

Link do podcastu:
https://soundcloud.com/the_error_techno/ercast-040-kowa

| PL |
KOWA, znany w krakowskim środowisku muzyki elektronicznej, od lat aktywnie współtworzy scenę jako DJ i rezydent klubu Szpitalna 1. To właśnie na Szpitalnej 1 jego kariera DJ-ska nabrała nowego rozpędu, a jego sety zaczęły przyciągać coraz szerszą publiczność. Styl muzyczny KOWY opiera się na ciężkich brzmieniach minimalu i leftfield, jednak artysta nie zamyka się w ramach jednego gatunku – jego selekcja zaskakuje i różnicuje parkiet, harmonijnie łącząc różnorodne dźwięki muzyki elektronicznej. Dzięki wrażliwości na klimat imprezy potrafi doskonale wyczuć energię tłumu i dostosować swoje sety, utrzymując niesłabnący vibe na parkiecie.

W ciągu ostatnich trzech lat działalności klubu Szpitalna 1 KOWA objął także stanowisko managera, co otworzyło przed nim nowe możliwości w świecie organizacji wydarzeń. Jako współorganizator współpracował z innymi członkami klubu przy planowaniu eventów, a dzięki jego zaangażowaniu klub miał okazję gościć wiele międzynarodowych gwiazd sceny undergroundowej. Przyciągając czołowych artystów, KOWA współtworzył wyjątkowy klimat klubu, budując przestrzeń, w której publiczność mogła doświadczać ambitnej i różnorodnej muzyki elektronicznej w najlepszym wydaniu.

| ENG |
KOWA, a well-known figure on Krakow’s electronic music scene, has been actively shaping the community for years as both a DJ and resident at Szpitalna 1. It was at Szpitalna 1 that his DJ career truly gained momentum, with his sets attracting an ever-growing audience. KOWA’s musical style leans towards heavy minimal and leftfield sounds, but he doesn’t limit himself to one genre – his selections surprise and diversify the dance floor, blending a range of electronic music seamlessly. With a keen sensitivity to the vibe of each event, he expertly reads the crowd’s energy, adjusting his sets to keep the party atmosphere alive.

Over the past three years of Szpitalna 1’s activity, KOWA has also taken on the role of manager, which opened new opportunities in event organization. As a co-organizer, he collaborated with other team members in planning events, and his dedication brought many international underground stars to the club. By attracting top artists, KOWA helped create the unique atmosphere of Szpitalna 1, offering the audience a space to experience ambitious and diverse electronic music at its finest.

Through this work, KOWA not only developed his skills as a DJ but also solidified his position as an event curator and a key figure in Krakow’s music scene.

https://soundcloud.com/kowaofficial
https://www.facebook.com/KOWAofc

Sezon letni otwarty! Najpierw kiełbasa a niedługo impreza 🔥

Wiosna po całości więc czas na nowości! 😎
Tym razem zagościł u nas zaprzyjaźniony DJ ze Szczecina, z którym graliśmy już na kilku imprezach. Za tydzień w sobotę 3 maja odbędzie się CHIMERA VOL.1 gdzie zagra V:osk, nasz Trytone czy Vertical Spectrum 👾

Link do podcastu:
https://soundcloud.com/the_error_techno/ercast-037-vosk

[PL]
V:osk to młody DJ i producent pochodzący z Szczecina,
specjalizujący się w deep techno i hypnotic techno.
Zdobywał on uznanie na Szczecińskiej ziemi (Hala Odra,
After Ego, Tanz Bar) a także w innych miastach takich jak.
Koszalin ( Plastelina), Poznań ( Dom Technika, Schron,
Tutej by Liszczynski).
Jego muzyka to połączenie dynamicznych bitów i
nastrojowych tekstur, które wprowadzają słuchaczy w
niezapomniany trans.

[ENG]
V:osk is a young DJ and producer from Szczecin,
specializing in deep techno and hypnotic techno. He has
gained recognition on the Szczecin scene (Hala Odra, After
Ego, Tanz Bar) as well as in other cities such as Koszalin
(Plastelina) and Poznań (Dom Technika, Schron, Tutej by
Liszczynski).
His music blends dynamic beats with
atmospheric textures, taking listeners on an unforgettable
trance journey.

Facebook - www.facebook.com/profile.php?id=61554316080460

Instagram - www.instagram.com/vosk_dj

Soundcloud - on.soundcloud.com/b1jCM9ZrgA7fZFeA6