PB / Studio

NPM- budynek restauracyjny.
Projekt 2023.

Centralną rolę w kompozycji odgrywa relacja pomiędzy salą restauracyjną a strefami zewnętrznymi. Przestrzeń wnętrza została rozszerzona o zadaszony taras ukryty pod głębokim okapem, który stanowi naturalne przedłużenie sali konsumpcyjnej. Dzięki temu granica pomiędzy wnętrzem a otoczeniem pozostaje płynna, a budynek sprawia wrażenie otwartego i zapraszającego.
//
NPM- a restaurant building. 2023

At the heart of the concept is the relationship between the dining room and the outdoor areas. The interior extends seamlessly onto a covered terrace sheltered beneath a deep roof overhang, creating a natural continuation of the restaurant space. This transitional zone allows the life of the restaurant to flow outdoors, softening the line between inside and outside and giving the building a welcoming, almost pavilion-like character.

Dzisiaj parę słów o projekcie, który powstał w naszej pracowni kilka lat temu- NPM , budynek restauracyjny.

W zielonej części gdańskich Łostowic zaprojektowaliśmy kameralny obiekt o funkcji restauracyjnej, którego architektura opiera się na idei otwartości – zarówno wobec gości, jak i otaczającego krajobrazu. Parterowy budynek z podpiwniczeniem został ukształtowany tak, aby płynnie łączyć przestrzeń wnętrza z terenami zewnętrznymi i naturalnym otoczeniem.
//
Today we’d like to share a project we designed a few years back- NPM, a restaurant building.
In the green surroundings of Łostowice, a residential district of Gdańsk, we designed a small-scale restaurant building conceived around the idea of openness – openness to people and to the landscape that frames it. The single-storey structure with a basement is carefully shaped to dissolve the boundary between interior space and the surrounding garden setting.

Dom ST
Inwestorzy to wielbiciele designu i architektury okresu modernizmu, szczególnie charakterystycznych kalifornijskich willi z połowy XX wieku.
Kiedy zaprosili nas do współpracy, wiedzieliśmy, że będzie to jeden z głównych kierunków poszukiwań języka wizualnego dla tego projektu.
//
ST House
The owners are passionate admirers of modernist design and architecture—especially the spirit of mid-century Californian villas.
When they invited us to collaborate, we immediately knew that this would become one of the key directions in defining the visual language of the project.

📷