MARKER

[ENG ⤷]Kolejne ujęcia z naszej inwestycji w budynku Starej Poczty – projektu, który łączy historię z nowoczesnością. To miejsce ma duszę, a naszym zadaniem było ją uszanować i jednocześnie stworzyć przestrzeń przyjazną na dziś.

Naszym celem było zachowanie jak największej ilości oryginalnej cegły i charakteru budynku, a jednocześnie zapewnienie ciepła i komfortu wewnątrz dzięki zastosowaniu nowoczesnych materiałów izolacyjnych. Do wnętrz przemycamy styl japandi, sielski oraz wabi-sabi – aby stworzyć przestrzenie przytulne, kojące i bliskie naturze. W budynku powstaną cztery apartamenty na wynajem krótkoterminowy, zlokalizowane w malowniczej polskiej wsi – idealne miejsce na oddech i regenerację.

______________________

More glimpses into our project inside the Old Post Office – a space where history meets modern comfort. This building has soul, and our mission was to honour it while making it welcoming and functional for today.

Our goal was to preserve as much of the original brickwork as possible while ensuring warmth and comfort inside through modern insulation materials. The interiors reflect a fusion of Japandi, rustic, and wabi-sabi styles – inviting, calming, and deeply rooted in nature. The building will feature four short-term rental apartments nestled in the picturesque Polish countryside – the perfect spot to rest and recharge.

[ ENG ⤷] Przedstawiamy wam zupełnie inny projekt niż do tej pory. Projekt w budynku Starej Poczty to dla naszego zespołu niesamowite wyzwanie.

Elewacja budynku jest objęta ochroną konserwatorską, więc pewnych elementów nie możemy zmieć. Budynek przywracamy do życia, a we wnętrza przemycamy styl japandi, sielski i wabi-sabi. Chcemy stworzyć wnętrza przytulne, w zgodzie z naturą, wyciszające ponieważ w całym budynku będą 4 apartamenty na najem krótkoterminowy w pięknym otoczeniu wsi polskiej. Idealna okolica na relaks.

---

We're excited to share a completely different project than anything we've done before. This time, we're working on a building known as the Old Post Office – a truly unique challenge for our team.

The facade is under conservation protection, so some elements must remain untouched. We're breathing new life into the building while infusing the interiors with a blend of Japandi, rustic, and wabi-sabi styles. Our goal is to create cozy, nature-inspired, calming interiors. The building will house four short-term rental apartments, nestled in the serene landscape of the Polish countryside – an ideal place to unwind and recharge.

# projektowaniewnetrz